不過我知道他肯定聽見了！而且心裡說不定早已經把範達爾用小刀淩遲成幾百塊了！

我為了岔開話題，慌忙胡亂把那件披風接過來，假裝拿在手裡翻來覆去地看了一陣子。

“謝謝……這件披風的質料還真是不錯啊，我預計回來的時候它大概不會像現在這麼嶄新華麗吧……哎，你到時候不會要我賠一件新的吧？”

範達爾挑了挑眉，對我岔開話題的拙劣手法并沒有說什麼，而是順着我的話接了下去。

“哦，不，不。我從來都不會讓一位女士——尤其是像你這麼年輕漂亮的姑娘——為我破費……”他用一種油滑而玩笑的口吻說着，繼續上下打量着我，活像個聚會裡故意搞笑來活躍氣氛的醜角一樣。

不過他打量了我一陣子之後，表情倒是嚴肅了幾分，認真地稱贊我道：“哦，女士，我無意冒犯——不過我得說，這麼認真地看一看您，您還真的算得上阿斯嘉德排名靠前的美女呢——為什麼以前我沒注意到呢？哦，這一定是我的錯——不過，我要說，等您從瓦特阿爾海姆回來以後，下一次晚宴上，我可以請您跳舞嗎？”

我大大地吃了一驚，簡直說不出話來，震驚萬分地瞪着他。

他的語氣很輕松，說着“等您回來後下次舞會我請您跳舞好嗎”的口吻，就好像等一下我們不是要去黑暗精靈的大本營冒險——或許到時候還得跟一大堆掌握着高科技的黑暗精靈拼命——而是活像我現在要去從事的是類似郊遊踏青這種一點危險性也沒有的無聊出行似的。

我沒有回應，洛基在專心開飛船，簡在昏睡，托爾在照顧她……所以飛船裡一時間竟然陷入了短短一段清晰而令人尴尬的沉默。

範達爾臉上笑容如常。我愈是看他那張大衆情人臉，就覺得自己的表情扭曲得愈是厲害。我覺得自己的額角都在抽搐了。

托爾突然喝道：“範達爾！别開這種玩笑！”

我愣了一下，範達爾已經轉過臉去沖着站在船頭的托爾，攤開雙手，滿臉無辜地說道：“嘿，兄弟，我怎麼就是在開玩笑了？！我很真誠的——難道你不認為約露汀是個漂亮的好姑娘嗎？”

我隻覺得自己的頭發都要豎起來了，頭皮發炸，又窘又惱火，真想一腳把這個在這種危急時刻還拿我窮開心的花花公子踢下飛船！

為了岔開話題，我隻好又把他那件披風拿出來，假意在自己身上比了比，才發現它對我而言真是長得過分。我估計它至少要少個十幾厘米才适合我的身高，而且它對我來說也過分寬大了，我要是真的披上它，一定有如披着一張床單那麼愚蠢。

我煩惱地歎了一口氣。

我把那件披風翻過來倒過去地看了三四回，假裝沒聽見範達爾剛才的話，更沒看見托爾瞪他的眼神。

簡還在昏睡，洛基十分安靜地開着飛船，我偷偷瞥了他一眼，發現他的眼神直視前方，臉上帶着一種扭曲而瘋狂的熱望，就仿佛我們即将去進行的這場冒險永無終點，值得用整個生命去賭博一樣。

我的心沒來由地突然一沉。

為了掩飾這種突來的情緒，我信手把那件披風長出來的部分疊了起來，打算等一下比照着那道折痕把長出來的地方裁掉。不過這麼做的時候，我腦海裡突然閃過一道亮光。

我跟範達爾借了一把匕首，飛快地把披風上端按照自己的身高往背後折下去大約十幾厘米，然後在披風上比好位置，一左一右豎着各劃開了一道長約十五厘米的裂口，把披風往自己身上一披，再把雙手從那兩道裂口裡穿出去，最後把披風的兩側像浴袍一樣右片在下左片在上地往身上一裹，找了一根繩子攔腰系了個漂亮的結。這件過大的披風馬上就變成了一件鬥篷式的大衣。

範達爾吹了一聲口哨。