海姆達爾挺立在彩虹橋頭的瞭望室内，手握着那柄金色的重劍。然後他聽到神王奧丁語氣淡淡地問他，有沒有看見在中庭的托爾。

海姆達爾看了一看，然後如實告訴奧丁，托爾和簡·福斯特在一起。看起來他們此刻正在一邊吃飯一邊閑聊，氣氛愉快。

奧丁聽了之後，臉上似乎有一點不高興的表情，不過他也沒有說什麼，繼續問海姆達爾，他們旁邊還有誰。

海姆達爾如實告訴他，塞爾維格博士、簡的實習生達茜和達茜新招的那個實習生伊安也都在。每天吃飯的時候，他們基本上總是在一起，看上去很開心。

奧丁聽了，沉默了一下，又問他，他是否還看見了别人。

海姆達爾感到很為難。他自認為理解奧丁希望得知托爾近況的心情，可是他确實已經沒有别的信息可以告訴奧丁了。托爾最近的生活十分平靜而規律，也沒有認識什麼新的朋友之類；假如奧丁指的是除了托爾的生活圈子之外的人，那目标就更零散了，他能夠看見整個九界的千百億生靈，奧丁究竟想知道誰的近況呢？

最後他隻好說，确實沒有什麼特别的情形發生。托爾身邊也沒有别人介入他的中庭生活。

接下來奧丁又問了他一個令他更難以回答的問題。

奧丁詢問他，在九界之中，他是否無法看到黑暗精靈的存在，因此之前那次大戰中，才未能提早向神域和神王本人發出預警。

忠誠又沉默的海姆達爾感到一陣尴尬。或許還混雜着一點愧疚的情緒吧，他那張終年毫無表情的深色面孔上泛起了一層旁人完全注意不到的紅潮。

他沉默了一霎，才誠實地告訴衆神之父，他的确是看不到黑暗精靈。他不知道黑暗精靈一族是不是天生就身懷某種奇特的神力，但在那次大戰之前或者之後，抑或是直到現在——他曾經不止一次地關切過瓦特阿爾海姆的狀況，但是他仍然什麼都沒有看見。

他也是有弱點的。這一點令他尤其感到慚愧無言。

那次他的失察間接導緻了神域的一場巨大風暴和戰亂，深受敬愛的神後陛下因此而死，之後的一切——包括黑暗精靈再度來襲，幻境女神約露汀在戰鬥中犧牲——他也難辭其咎。雖然這種要求明顯超出了他的能力，他還是感到愧疚難當。

幸好奧丁好像也隻是随口問問。在聽到了他的答案之後，衆神之父隻是淡淡地點了點頭，也并沒有深究。

奧丁拿着那柄永恒之槍，緩緩從瞭望室裡走了出去，獨自來到了彩虹橋上。

自從上次托爾把彩虹橋砸斷之後，神域很是花了一番氣力才把它修複如初。要修繕它不僅僅需要相同的珍稀材料，還需要得來不易的巨大能量。而神域在彩虹橋毀壞後一段時間内累積的暗能量，在某個時刻又統統用掉了。

海姆達爾知道都用在了哪裡。

傳送托爾和那個已經不在了的姑娘去中庭。