為着這個目的，在他幾乎要墜下彩虹橋的時候，在他聲嘶力竭地向自己長期以來所以為的、所敬慕的父親表白心迹的時候，衆神之父卻選擇了冷漠地搖搖頭，對他說：不，洛基。

為着這個目的，衆神之父将最得意的長子送到中庭，就是為了緝拿他這個阿斯嘉德昔日的王子，今日的逃犯——而當他終于被押回阿斯嘉德仙宮正殿的時候，衆神之父僅僅隻是冷漠地指責他道：這一切都是因為你渴望着王位！你與生俱來的權利，就是一出生就被丢棄在冰冷的岩石上死去！

為着這個目的，曾經那樣憎恨着他，恨不能他一出生就被丢棄在冰冷的岩石上死去，以免他再憎恨自己的衆神之父，宣判了他終身監/禁的刑期，露出一副對他趕盡殺絕的無情模樣，卻在那個幾乎和他擁有着雷同身世的姑娘面前顯出一副優柔寡斷的樣子，雖然嘴裡喊打喊殺的，但最終卻并未認真向她發出格殺令，而且還在他的面前對她露出一副暫時優容和讓步的神色，就活像有多麼顧忌多麼無奈似的，輕易放過了取她性命的機會——

他慢吞吞地擡起眼來，與她的視線在半空中對視。他的眼神有如悲哀幽微的深潭。

“……為什麼呢？”

他悲哀地盯着她，猶如細語呢喃一般地低聲問道。

然後，他如閃電一般飛快地向着那本書伸出手，唰唰地翻過幾頁，重新回到先前的那張樹狀圖上，很快找到了奧丁的名字。

奧丁的名字後面标着“阿薩神族”的小字，一如他頭頂上他的父親波爾名字後的小字标示一樣。

但是在與波爾王名字并排寫着的那個名字，表示着奧丁之母的佩斯特拉，名字後面的小字卻清清楚楚地寫着“霜巨人族”。

毫無疑問，這件事是真的。這也證實了為什麼在阿斯嘉德，長久以來人人都知道衆神之父奧丁的父親是同樣偉大的波爾王，卻無人知曉奧丁的母親的姓名，更不知道她是怎樣的一個人。

因為她原本就是一個霜巨人，屬于一個她的兒子厭惡且緻力于擊潰的種族。

或者，這也就是為什麼當初奧丁在約頓海姆看到還是個嬰兒的他的時候，突然生起了一絲恻隐之心，把他帶回了阿斯嘉德的……一部分原因？

因為他與他名義上的祖母有着相同的血統？因為他的養父終究還是不能擺脫這個秘密給自己的心靈和精神上所帶來的影響？

他翻書的右手啪地一聲整個手掌向下按在那一頁上，幾乎遮住了整張繪着阿斯嘉德衆神的樹狀圖。那隻手微微地發着抖。

“為什麼，約露汀？”他終于又開口了，語氣冷靜得可怕。沒有人能注意到他聲線背後的那一絲細微的顫抖，就連他本人都不能。

她看起來好像又是心痛，又是錯愕，明淨的黑眼珠裡浮起一層迷茫的霧氣來，聲音也因而顯得有點飄忽。

“你問我為什麼……我隻是覺得，這種事，你理應知道……你有權利知道——”

随着那幾句破碎一般的短句出口，她卻好像逐漸找回了自己的理智和思維一般，語氣漸漸平靜下來，就像這幾個月以來她所表現出的一樣，聲音輕柔清朗，帶着某種沉靜的力量。

“你有權利知道這令你痛苦的來源，完全不是你的錯……你也有權利知道你所背負的秘密并不比誰更黑暗或罪惡。”她懇切地望着他，一瞬間他仿佛有種錯覺，好像面前的她整張臉上都放出一種令人眩目而難以直視的光芒來，他不得不眯起了眼睛。

“你假如受到懲罰，也必定是因為你做錯了事情，而不是因為你的身世，你的血統……”她的身體微微前傾，一瞬間好像想要伸出手來去碰觸他按在書上的那隻手的手背，可是很快又竭力忍住，就活像她生怕這種魯莽的舉動會觸怒他一樣。

最後，她用一種真誠的語氣和表情，這樣對他說道：

“洛基，重要的并不是你來自于哪裡，而是你想要往哪裡去，你想要做什麼，你想要變成一個怎麼樣的人——”

她的聲音在書店裡的這個環繞着他們的小小幻境裡落下；他久久地注視着她，沒有說話。

“……騙子。”

他慢慢地勾起一邊的唇角，輕聲呢喃道。

“你知道嗎，約露汀。”

他低聲耳語一般地輕輕說道。