“可以。”厄尼率先回應了自己的好友，他的父母不抗拒他到麻瓜世界去，他也有點好奇那到底是什麼樣子。

“同意。”卡莉斯塔舉起一隻手，興奮的像隻亂跑的刺猬。

漢娜:“好。”她的母親就是麻瓜，她經常去探望住在薩裡郡的外祖父母，偶爾也會到倫敦去逛一逛。對于朋友們的熱情邀請，她才不會忍心拒絕呢。

七月的下旬，卡莉斯塔和朋友們商定了遊玩計劃。夏天總是會讓人聯想到海邊，賈斯廷拍闆決定他們的目的地就是海灘，由他的父親開車帶着他們四個去。

厄尼臨行前兌換了許多英鎊——出門在外怎麼能不多帶點錢呢？

賈斯廷表示不用擔心錢的問題——他會承擔所有支出。

卡莉斯塔一開始還幻想着他們能在海濱浴場遊泳，吃點海鮮之類的——結果四個赫奇帕奇湊在一起的後果就是他們在太陽傘下卧在沙子上開榴蓮。

榴蓮——一種有着崎岖尖刺外殼的水果。它原産地在東南亞，十八世紀時被引入了歐洲，但麻瓜們不太能接受這種味道獨特的水果——至于巫師們，他們大多是不認識的。

“這真的能吃嗎？”漢娜艱難道。“它看起來有很多刺，一點也不像水果。”

厄尼附和道:“而且很難聞。”

卡莉斯塔:“同感。”

賈斯廷輕哼一聲，用刀從榴蓮的中間劃開，沿着那道口子掰開榴蓮殼，露出裡面飽滿的果肉。

“瞧瞧吧。”他得意地說。“果肉可是很甜的。”

卡莉斯塔第一個嘗試，她半信半疑地嘗了一口——厄尼和漢娜用眼神對她緻以了最高的敬意。

“有點像化掉的冰淇淋。”她點評道。出乎意料的味道不錯，不算太甜，果肉很軟。

她好像不太适合點評食物，卡莉斯塔想。她看過一些麻瓜的美食節目，吃到美味的食物那些嘉賓都會笑的像玫瑰花一樣，用最誇張的語言表明這種食物對于味蕾的沖擊力。

漢娜見她神色如常，大着膽子也嘗了一塊——味道熏得她差點嘔出來，眼睛和鼻子皺到了一起去。

厄尼見狀大驚失色:“你不會中毒了吧？漢娜!”

…

賈斯廷試圖解釋這真的不是什麼有毒的東西——“你看卡莉斯塔不也沒事嗎？”

卡莉斯塔連連點頭，既然三秒鐘沒倒下去，那就說明沒毒。

漢娜喝了好幾口水把那股怪味壓下去，“隻是我不能接受它的味道。”

賈斯廷:“她說的對，很多麻瓜也不喜歡榴蓮。”

卡莉斯塔:“厄尼，你真的不試試嗎？”

賈斯廷:“厄尼，不試試嗎？”

漢娜:“不試試嗎？”才不要隻有她一個人被禍害呢。

厄尼…在朋友們的熱切目光和期待下，深吸一口氣，閉上眼睛把一塊榴蓮塞進了嘴裡。

他還不忘捂住了自己的鼻子——已經有前車之鑒了，他不想再被臭味兒襲擊了。

柔軟清甜的果肉在口腔内咀嚼，他确實品出了一絲滋味——抛開它的氣味不談，其實也是個不錯的水果…吧？

厄尼睜開一隻眼，他覺得朋友們非常需要他的回答。

“還不錯。”他說。

卡莉斯塔和賈斯廷對視一眼擊了個掌。