“等一下，你是……”

墨菲意識到情況可能不妙，極力對溫格使眼色打手勢。

然而還是晚了一步。

“你好啊，喬喬，我是阿爾塞納·溫格，現任阿森納主教練。”溫格自我介紹道，“這位文森特·墨菲是我的球探，相信你們已經認識并聊得十分愉——”

‘哐當’一聲，男孩震驚地站了起來。他向後踉跄兩步，正好撞在工具箱上。溫格的話被打斷，有些不解地看向兩人。

“怎麼了？”溫格問。

喬喬沒有回答，他看了看眼前的阿森納主教練，最終視線回到墨菲臉上。

看樣子讓喬喬難以置信的不是阿森納主教練，而是他這位新認識的‘記者’朋友。

他清楚地記得對方在兩周前對他說過的話：你好，我叫文森特·墨菲，是一名記者，來自《觀察者報》。

這是令人不齒的欺騙行為。

或者說，背叛行為。

男孩睫毛微顫，帶着最後的希望問：“墨菲先生不是記者嗎？”

“記者？”

溫格疑惑地看向墨菲：“你什麼時候變成記者了？”

“我……”

Nooooooooo！

在這瞬間墨菲心裡滿是絕望。他不敢去看喬喬，害怕裡面會出現失望的情緒。

然而那還是發生了。

“你騙了我，墨菲先生。”喬喬站起來，說出口的每一個單詞都包含失望，“我再也不會相信你了。”

“不是這樣的，喬喬你聽我解釋！”

可不等墨菲說完，男孩拎起工具箱，帶上他的小狗，頭也不回地穿過這花園，一陣風一樣消失了。

墨菲像個洩了氣的皮球那樣癱在地上。懊惱和愧疚潮水一般湧來。

不光是因為他搞砸了心愛球隊擁有一個天才球員的機會，更是因為自己的謊言狠狠傷害了那位年輕朋友的心。

或許不光是朋友。

雖然隻相處了短短一個月，但在某種程度上，文森特·墨菲早就把喬喬當做自己的孩子了。

“這到底是怎麼回事？”

阿爾塞納·溫格茫然地看着發生的一切：“是我突然出現把他吓跑了嗎？”

“不，先生，這全都是我的錯。”墨菲懊惱地錘了下地面，“是我太得意忘形，把視頻交回去的同時忘記告訴你們，喬喬雖然熱愛足球，但他對足球工作者相當抵觸。”

溫格露出驚訝的神情。

“抵觸？”

“是的，他不喜歡一切和足球有關的人，除了球迷們。”墨菲歎口氣，扶住額頭，“而我為了獲取他的信任編造出了記者的身份……這下他肯定不會再見我了。”

*

文森特·墨菲說得沒錯，喬喬确實不肯見他了。

從下午到天黑，他嘗試用各種方式向男孩道歉，甚至圍追堵截，但無論如何喬納森都不再給他哪怕一個眼神。

最後，墨菲隻能寄希望于那隻小狗。

他用一根熏肉腸賄賂了波波，希望他把自己道歉的紙條帶給喬喬。

小狗那麼做了，也把回信帶來了，可是當墨菲打開紙條，上面隻有喬喬手繪的一幅畫。

一朵表情憤怒的便便。

墨菲：……

阿爾塞納·溫格看完了全程，他非但沒有對自家員工表示同情，反而拿着那張紙條稱贊起了喬喬的手繪功力。

“說到底，這确實是你的不對。”溫格評價道。

“可如果我不說自己是記者，從一開始喬喬就不會和我說話——嘿！懷特，再給我來一杯！”墨菲撐着下巴苦惱地說。

他們現在正在伊恩·懷特的酒館裡，40分鐘前，文森特·墨菲認為懷特能幫忙讓喬喬回心轉意，但事實證明在這事上誰來都沒用。

懷特給墨菲倒了一大杯啤酒：“也怪我，其實我早就想過你忘記這事的可能，但我太相信你了。如果在見到溫格先生的時候我能多問一句，可能現在結果會不同。”

“也許吧……”

這時面包店老闆費利恩推門進來，一進來就用激動但同情的目光看向溫格和墨菲，顯然他也聽說了這回事。

“這些你們拿去，算我送給你們的安慰。”他把一大袋子面包推給兩人，随後唉聲歎氣道：“這下沒機會看到喬喬穿上阿森納的球衣了。”

溫格搖了搖頭：“那孩子的天賦比肩我們熟知的任何球星，如果不能讓世人見識到他的足球，會是全世界的損失。”

“可他現在躲着我們。”墨菲沮喪地說。

“是的，他現在躲着我們。那為什麼他要躲着我們呢？除了你撒謊自己是記者外，真正讓他排斥我們的理由是什麼？”溫格一針見血地指出，“我們應該換個方向，從根本入手，查清楚那孩子不喜歡足球工作者的真正原因。”

包括伊恩·懷特在内的大部分人都對此表示贊同。

墨菲又燃起了希望。

他想了想，說道：“那我們先去找湯普森奶奶試試吧，她在這裡時間最長，而且喬喬每天晚上都會去陪她，說不定她會知道些什麼。”