“陌生?薔薇說了沒有惡意吧?我早說了這種情況跟着就行吧?
“吹口哨?知道不是我吹的不就行了?趕明兒打架人家就研究戰術,你快要把敵人打死的時候伏地魔也吹口哨,你們一起停止幫忙沖過去送死好不好?”
“挑釁?飛兩圈就是挑釁?那完了我天天飛還騎着你們飛,簡直挑釁大發了,來來來咱們先打一架。”
“弗雷德,我第一次見到一位女士能這麼像咱們的媽媽。”喬治感慨地說。
“吵醒赫卡蒂睡覺是罪不可赦的。”哈利睡眼惺忪,剛勉強清醒,“其實我也有這麼做的沖動。”
弗雷德和喬治異口同聲:“千萬别這樣!”
羅恩則欽佩地小聲說:“她是怎麼和那些植物交流的?”
哈利打着哈欠說:“她能聽懂植物說話。”
羅恩:“哈?”
哈利又打了個哈欠:“巫師應該也能吧?和植物或者動物什麼的。”
羅恩被他傳染,也打了個哈欠:“如果學習的話就可以,還有專門關于火龍語、人魚語什麼的神奇動物語言書籍,可植物語我記得前無古人吧!”
“可能是天賦?我之前還聽懂過動物園的蟒蛇說話,也沒人教過我。”哈利慢吞吞地去拿衣服。
羅恩剛開始犯困就吓醒了:“你說什麼?!”
“什麼?我聽懂過蟒蛇說話?”
“你是蛇佬腔?!”
“蛇佬腔?”哈利表情十分困惑,“你是指我有和蛇說話的本領嗎?怎麼了?我敢說很多人都有這個本領。”
“……不,哈利,恰恰相反,”羅恩虛弱地說,“隻有斯萊特林的後人才會蛇佬腔。”
羅恩看到自己的好朋友猛然瞪大眼睛,臉仿佛被冰封住了。
“蛇佬腔……可是神秘人的著名本領啊。”羅恩喃喃。
“我怎麼可能和他有關系!”哈利下意識地嚷嚷。
隔着一個房間的距離,陽台上的赫卡蒂疑惑地看了過來。羅恩看看那麻瓜女孩,又看看自己的好朋友,看到哈利臉色蒼白,嘴唇嗫嚅幾下,輕聲說:“我不可能和他有關系的,不是嗎?”
“你說什麼?”赫卡蒂提高音量問,“什麼關系?”
“我不可能和伏地魔有關系!”哈利突然大喊,聲音激動。他的房門在這時突然咔哒一聲,或震驚或應激的男孩們齊齊看向房門。
一對夫婦站在門口,表情都疑惑而擔憂,羅恩知道那肯定就是梅雷迪斯夫婦。梅雷迪斯夫人輕柔地問:“哈利,怎麼了?”
“我……他們說我和蛇說話是蛇佬腔。”
梅雷迪斯夫婦的神色在那一瞬間變了。梅雷迪斯先生脫口而出:“你會和蛇說話?”
羅恩注意到,哈利的表情一下子變得灰白。弗雷德和喬治在他身後咕哝了兩聲,羅恩覺得他們也和他一樣想說點什麼緩解氣氛,但同樣沒想出來。
“哦,這可沒想到。”梅雷迪斯夫人皺了皺眉頭,又恢複微笑,“雖然這種情況的确奇怪,但有什麼問題嗎?你可是多會了一門外語呢!”
羅恩混合着無數情緒僵硬的表情忽然一裂,震驚地發現這個奇特的思考角度。
“沒錯,這太酷了!”弗雷德立刻幫腔,“嘿哈利,教教我們怎麼樣?我們争取讓蛇佬腔普及霍格沃茨!”
“我也不是想說就說的。”哈利有些煩躁地說,卻看起來被安撫了。
“不過,”梅雷迪斯夫人看向窗戶,“我怎麼沒有看到成年人?”
“哦,夫人,在巫師界,我們的年齡可以單獨出行的。”喬治毫不猶豫地說。但當羅恩看到哈利的表情時,他覺得這句話可能沒騙過半個人。
“可我怎麼了解到未成年巫師不能在校外使用魔法?”
“夫人,這您真的冤枉我們了。”弗雷德說,“我們隻是在使用魔法制品。”
“并恰好和我在麻瓜汽車店看到的汽車一模一樣。”梅雷迪斯夫人微笑着說。
“巧合,魔法界很多東西都和麻瓜界一樣。”喬治說。
“你們兩個讓我想起我和我的好朋友。”梅雷迪斯先生感慨地說,“我至今記得我們兩個一個月被關了十四次禁閉的豐功偉績。”
“天啊,您和您的朋友也太厲害了!”弗雷德驚訝地說。
“我們甘拜下風。”喬治贊歎地說,“不過我們遲早會超越的。”
赫卡蒂在一旁鼓掌起哄。梅雷迪斯夫人在用眼神表示“離我家孩子遠點别帶壞我家孩子包括你韋洛”。
“更何況深更半夜敲别人的窗戶!”梅雷迪斯夫人叉着腰,羅恩兩眼一黑仿佛看到了另一個母親。
最終,秘密接人行動大獲全敗,他們倒是成功返航,但在功業将成時被母親逮捕于家門口。
母親證實不是梅雷迪斯夫人告了密。羅恩很後悔問這一嘴,因為母親因此罵到了“連麻瓜大人都被你們打擾”。
“最打擾人的明明是赫卡蒂的荷花。”弗雷德小聲抱怨。
“胡說,是柳樹。”喬治也小聲說。
羅恩小聲對哈利說:“我覺得這兩個讨厭程度不相上下。”
哈利沒忍住笑了。