他們喚我雙雙，姓氏已不可考。也罷，青樓女子不需要真名，将來的藝名也是老駂說了算，我亦不執着于此。

我目前年紀太小，要待十四歲才能梳弄——破身的意思。老駂讓我先學才藝，好讓初夜賣得好價錢。我瞧這青樓的架勢，應是城裡最出尖的，因為從琴棋書畫，到戲曲歌舞都有專人指導。而我最擅古筝，我最愛那筝聲冷冷，亦剛亦柔。或許隻因我是現代人，始終在現代，古筝比古琴普及。而筝曲旋律密集，也較古琴更貼近現代審美。我雖不留戀現代，但我畢竟從那裡來，注定無法與之割裂。

青樓也好，現代也罷，命運從來難以掌握。并非我笑貧不笑娼，但事已至此，除了一再尋死，便隻能服從，再而盡人事、聽天命。我聽樓裡的姑娘說，若習得一技之長，當上清倌便能保全自身，甚至攀上高枝，可望贖身。

半年後，老駂已開始張羅梳弄之事。有日遇上貴客駕臨，隻見他氣宇軒昂，身穿墨綠色雲紋團花裰衣，腰間繫着看帶和束帶，似是犀角所製，帶下卻挂着一塊玉魚[1]。花魁說，他雖穿得低調，但玉魚隻有親王可帶，這位怕是王親國戚。聽罷，隻見其他姑娘都蠢蠢欲動。我回過神來，看他已走進待客的綴錦館[2]。熱鬧既已看完，我便準備離去。此時，老駂卻在我身後喚道：「雙雙，雙雙。」