常溯輕輕地推開了剛剛撲到自己懷裡的艾古斯汀·布魯克，然後又跟他低聲說了句安慰話。
但常慢慢的安慰起到的作用微乎其微，艾古斯汀依然沒有停下他傷心的眼淚，哭得肝腸寸斷。
“拜拜就拜拜，下一個更乖！”一直吃瓜中的李浚擇實在是看不下去了，開始給受傷的後輩開導，并向對方輸送起自己的觀點，“不就一個渣渣前男友嗎？不值得掉眼淚！踹了就踹了呗，再找一個新的不就好了！”
艾古斯汀·布魯克應該是聽進去了浚子的話，他果然停下了自己的啜泣，伸手擦了擦眼角的淚，然後擡起眸子，堅定地看向李浚擇這邊：
【李哥說得對】
【那個渣男他不配】
“對，他不配，他就是你生命中的一個過客而已！”李浚擇很滿意艾古斯汀·布魯克能夠聽進去自己的話，他甚至還給對方豎了一個大拇指作為表揚和鼓勵，“祝你早日找到屬于自己的真命天子！”
亞特蘭蒂斯的同聲傳譯在翻譯“真命天子”這四個字的時候直接将其翻成了"Mr. Right"，完整的句子應該是這樣：
"Good luck finding your Mr. Right! "
戲劇化的一幕來了：
艾古斯汀·布魯克在這個時候沒忍住又輕輕地啜泣了一聲，于是，他最後聽到耳裡的就是這樣一句缺了個單詞的翻譯：
"Good luck finding your right…"
【祝你發現你的右邊……】
所以，艾古斯汀·布魯克剛聽完這句時還有些疑惑，甚至還努力思考着李哥說的這句不完整的話到底是什麼意思。
這時，一直坐在旁邊安慰他的常溯又出現在了他的視野裡，還用關心的語氣詢問了一句：
"Are you OK? "
【你還好吧？】
就像是被一語驚醒了夢中人一樣，艾古斯汀·布魯克看着坐在自己右側的常溯，眼神突然就亮了：
他好像明白李哥剛才的意思了，因為自己的右邊——就是他最好的朋友啊！
他親愛的朋友先一步來到了内測區，不僅沒有抛棄、疏遠自己，還熱情地向大家介紹自己、幫助自己盡快融入新的圈子。
更重要的是，他的好朋友還一直處處關照着自己，對自己的關心和照顧都是真心實意的！
綜上所述，這不比一個渣男前任強多了？
就這樣，大徹大悟之後的艾古斯汀·布魯克用非常認真且感動的眼神看着自己身旁的好朋友：
【溯，我想成為你的最佳伴侶】
【和你一起在内測區并肩前行】
【你願意嗎】
慢着，别急。
關于翻譯中出現的“伴侶”這個詞，艾古斯汀·布魯克用的原單詞其實是"partner"，翻譯成中文也有“搭檔”的意思。
而且艾古斯汀的原意本來也就是想成為常溯的最佳搭檔、以後跟他一起做任務。
僅此而已。
可由于亞特蘭蒂斯這一次的歧義翻譯，全場英文不好的吃瓜群衆們都一緻以為艾古斯汀·布魯克是在邀請常溯成為自己的伴侶。
咦，那這不就是在表白示愛嗎？
大家甚至都還在心中一邊震驚，一邊感慨：
真沒想到布魯克這家夥的行動力還挺強哈，看來現在的後輩都越來越厲害了呢。
“拜拜就拜拜、下一個更乖”這句話居然這麼快就被他給用到實踐中了！
一個字，牛！
在衆目睽睽之下，一向性子慢的常慢慢仍然隻是動了動嘴唇，但卻半天沒蹦出一個字來。
他此時的樣子看上去有點像是在猶豫不決。
這時，在衆多的吃瓜群衆中，不知是哪個看熱鬧不嫌事大的家夥最先起哄了一句：
“答應他！”
有了第一句，就會有越來越多的起哄：
“答應他！答應他！答應他！”
“快說 ‘我願意我願意’ 啊！快說啊啊啊啊！”
“哎呦喂，這慢性子可真是看得急死我了！”
“思考這麼久都沒答應，我看估計是沒戲喽！”
“……”
“他小子才不會答應。”單安洄也許是其中唯一一個持不贊成态度的，語氣格外肯定，“他可是有喜歡的人了。”
但由于大家的起哄聲一波比一波高，也就隻有旁邊的李俊澤聽見了自家組長的這番話。
浚子敏銳地嗅到了新八卦的氣味，立刻雙眼放光：“誰啊誰啊！組長，小常他喜歡誰啊？”
單安洄雖然嘴上沒有回答浚子，但那一副神采飛揚、志在必得的神情仿佛就是在說：
他小子喜歡的人啊，是我。
哇噻，好大的瓜！
李浚擇的下巴都快驚掉了，捂嘴悄聲感慨：
“原來小常對咱單組長有意思啊！”
一聲輕快：“嗯哼。”
李浚擇低聲打趣他道：“喲，看組長您這肯定的語氣，敢情是已經把小常給牢牢握在自己的手心喽？”
“噓。”單快快給他比了一個噤聲的手勢，“你什麼都不知道。”
浚子比了個OK，其實嘴角都快咧到太陽穴了：
好嘞，拿捏了！
這瓜真大真香！
但，打臉來得太快，就像龍卷風。
某單·自我攻略·快快的臉馬上就開始火辣辣地疼了起來。
在衆人視線聚焦的中心，常慢慢出乎意料地沒有拒絕艾古斯汀·布魯克，反倒是微笑着給了對方這麼一句回答：
"Give me time. I'll think about it. "
【給我點時間，我考慮一下】
看到自己面闆上的實時翻譯時，單安洄差點就沒控制住自己想要狠狠一拍桌、然後站起身怒吼的沖動：
考慮？
還要考慮什麼？
這一句拒絕就這麼難說出口嗎？
但好在，單安洄的理智及時抑制住了他的沖動。
即使是再氣憤再不解，他最終也隻是攥緊了拳頭，咬了咬牙，忍住了。