“嗯……啊?不、不,這個就不了吧?”昙昙在點頭的前一秒及時刹車。
定睛一看,他一臉玩味的笑容哪還不明白這是在逗她玩:“溫迪!”昙昙鼓了鼓腮幫子。
“诶嘿?”他仰頭飲盡一杯酒,“好好好,不寫、不寫~”
他推了些壽司、飯團過去:“稻妻的米口感挺有特色的,看你饞米飯好久了,嘗嘗?”
至于下飯的嘛……
溫迪在桌上掃視一圈,挑了些看起來不錯的刺身、天婦羅、雜煮之類推過去。
誰懂啊!到稻妻了,才真正意義上地吃上了一口普通米飯***!
溫迪在對面自斟自飲,偶爾吃幾貫壽司,想到什麼就提起筆來在攤在一邊的紙上記上幾筆。
心血來潮的時候還喂一時好奇的昙昙喝了一杯,給她嘗嘗稻妻清酒的味道。
是一頓酒足飯飽。
在橋邊散了會兒步,消了會兒食,溫迪提議:“我們去泡溫泉吧?”
昙昙今日不知第幾次發出疑惑:“啊?現在?”這大中午的。
“嗯哼~晚上就住在溫泉旅館嘛,不回去了。”他靠在欄杆上,“本來昨天下船就想去好好放松一下的。”
“那就去吧。”忽然想起家裡有陌生人在的昙昙瞬間答應下來。
雖然她并不打算泡溫泉,但能不回去,多點緩沖時間,幹什麼都行。
秋沙錢湯。
溫迪要了一間帶室外私湯的房間。
工作人員送來了下午茶,介紹完室内陳設、與他們确定好晚餐派送時間之後便離去了。
正值夏日,溫泉旅館的生意不算多好,他們房間的位置很靠裡,如此情況下,一路走來昙昙都沒見到第二個客人。
不過或許也是因為如此,店員的服務才格外用心。
聽老闆說,這家店開起來的契機是對納塔火山溫泉的懷念****,不過昙昙在屋内一圈看下來,到還都是标準的稻妻風光。
也不知道納塔是什麼樣子,這個詞對昙昙來說還是太遙遠了。
是真的一點概念都沒有……呃,頂多,紅毛?黑皮?
不盡然吧,那是千年前的溫妮莎,穆納塔族人的特征,現在的納塔可不一定是這樣。
不過……
昙昙關上紙門,後退兩步。
大夏天的,加上溫泉蒸騰的熱氣,真是讓花感覺熱上加熱。
後退幾步,去看一直靜悄悄的溫迪在幹什麼。
隻見他已經在桌前攤開一沓稿紙,擺上墨水瓶,拿着用特瓦林羽毛做的羽毛筆寫得停不下來。
故事到底在他腦海裡旋轉、描摹,又以各種方式唱誦了不知多少遍,現在不過是又換了個講述方式。
他隻在最初動筆時因為不熟悉文風而行文略有滞塞,寫了幾段之後便順暢起來,待到一小段情節結束,他已對此次講述故事的方式、節奏得心應手。
“感覺怎樣?”見昙昙拿起幾張稿紙翻看,他結束這段文字,把筆插回筆座中,托着腮問道。
昙昙:……
“咳……”她支吾一會兒,“我看不太懂稻妻文。”
内心在瘋狂敲打系統——江湖救急!來點教材!
其實她對稻妻文字并不是一無所知,但是提瓦特文字的實際應用……呃,這兩天聽、說,看看店鋪、商品名還好,到了小說,哪怕是輕小說這種層級的文本……
對不起,看的有些磕巴費勁,不是很能理解其中的感覺和各種意義。
仿佛當年面對閱讀理解。
“咳、等我稍微學習一下,很快。”系統一陣“……”之後,最終給她在系統商店裡上架了一系列玉簡。
【[玉簡:提瓦特通用語全解],售價10積分;[玉簡:蒙德文全解],售價20積分;[玉簡:璃月文全解],售價5積分;[玉簡:稻妻文全解],售價15積分……】
幾乎提瓦特所有的語言都上架了,全套買下來上千積分,昙昙雖然有些肉痛,但還是咬咬牙耗費自己方才攢下來的一點積分,把它們ALL IN了。
“噗、咳咳,”若要問提瓦特誰對語言了解的最多,溫迪敢拍着胸脯承認,除了須彌的那位草神,就數他最了解了,“我教你?”
既然自诩塵世間最好的吟遊詩人,他在不同地區工作時,也是非常注意對故事的本土化處理的。
所以這次他直接用稻妻文寫的輕小說。
至于回頭要不要用提瓦特通用語嘛……
看神子的營銷策略吧?反正也不費事兒。
溫迪心緒回轉,這麼一會兒功夫,就見昙昙摸出塊光澤不錯的玉石,抵在額間,閉上了眼睛。
這是……玉簡?