那是很多年來，湯姆第一次感受到那樣原始的憤怒。

不，他想的不是他該對阿爾德裡克·普林斯用什麼咒語。

不。

他在想，自己該如何掐住那個純血統敗類的脖子，或者挑斷他的氣管，讓那個浪費氧氣的混蛋活活淹死在他自己的血沫裡。

他想起來愛茉爾十一歲生日那天，收到霍格沃茨錄取通知書時的微笑。那幾乎是她五歲後第一次露出笑容。湯姆覺得那個笑容和鄧布利多當年為他演示魔法時他自己露出的笑容極為相似：在那一刻，他們——他和她——發現了一個魔幻般精彩紛呈的世界。更重要的是，這個世界——那封信——帶給了他們一個承諾，一個對至高無上的力量的承諾，一個對擁有保護自己的能力的承諾。

湯姆緩緩走向衣架，出神地看着愛茉爾落下的二手舊袍子。

———少女被緩緩逼進了牆角。隔壁商店裡，一個剛開始在博金-博克工作的年輕店員正好走了出來。那群巫師跟見了光的Devil’s Snare一樣，迅速退回了陰影裡。

———女孩兒垂着頭，腼腆地站在他面前，沒看他的臉，小聲咕哝了三個詞。

Thank you, sir. （謝謝您，先生。）