賀蘭定心中歎息，将所有的複雜情緒收攏幹淨，先将眼下的事情處理好了。與其擔心不知道會在哪一日到來的災難，不如踏實過好今下，努力積蓄力量。

早飯過後，賀蘭定和阿史那虎頭分頭行動。阿史那負責帶孩子在鎮上玩，賀蘭定則去辦自己的事情。

薩日眼巴巴地瞧着賀蘭定，雖然很想與阿兄一道走，但還是非常懂事的揮手告别，“阿兄，中午見。”

賀蘭定第一站去了劉記貨行。上一次，他在此将八本《論語十二章》賣出了八千錢，賺了好大一筆。

“劉掌櫃！”賀蘭定一腳跨進商行。

正在撥弄算盤的劉掌櫃聽到熟悉的聲音，霍然擡頭，就見進門的正是那個讓自己魂牽夢繞、咬牙切齒的家夥！

“劉掌櫃？”賀蘭定疑惑。這和自己想象的不一樣啊！按照常理，劉掌櫃見着自己不該欣喜若狂嗎？怎地一副苦大仇深的模樣？

“小将軍坑害小人矣！”劉掌櫃疾呼，面目猙獰。

賀蘭定驚得後退兩步，問，“可是上回的書沒有賣出去？”

“你那論語不全！”劉掌櫃咬牙。

賀蘭定問心無愧，“買賣之時不就告知您此事了嗎？何故做馬後炮？”這是書沒賣掉想甩鍋給自己？

“你還胡亂斷句！”劉掌櫃隻粗通文墨，認得幾個字。起先乍一看賀蘭定抄寫的《論語十二則》隻覺奇貨可居，雖隻是殘章，但是便宜啊，且字迹端正，轉手一賣肯定很賺不少。

誰知八本《論語十二則》運到平城，才剛剛擺出去，就被幾家士族子弟找上了門，揚言要砸了劉記商行，說是他們侮辱聖賢之言。

“啊？”賀蘭定一臉呆滞，不可思議，“不至于吧.....”自己又不是寫的什麼反書。

這個時代并沒有逗号、句号之類的标點符号，賀蘭定在默寫論語十二則是也注意到了這一點，沒有在文中加入符号。可是，習慣之下他還是做了斷句，下意識地在兩句之間留了空白隔斷。

那些士族們有毛病吧！這就侮辱聖賢了？

“與反書無差！”劉掌櫃咬牙。

斷句不同，詞句的意思便也就不同了。在這個知識被世家大族壟斷的時代，他們不僅擁有對知識的學習權，還有對知識的絕對解釋權。

如今世面上流傳的《論語》有三個版本，一是《古論語》，據說是漢時在孔子的舊宅中發現的；二是《魯論語》，主要是魯地的學者傳習；三是《齊論語》，主要在齊地學者中傳習。

每個版本各有簇擁，都認為自家所學才是正統。每每見面便是王八看綠豆，少不得一番面紅耳赤的争鬥。

此時突然冒出一個《論語十二則》，立馬被打成異教邪說，必須摁死！

以上這些，賀蘭定不知，劉掌櫃之前也不知。如今，兩人都知道了。

“小将軍害苦小人！”劉掌櫃簡直要抹眼淚。原本以為可以大賺一筆的買賣，結果不僅賠了，還得罪了士族。最後被老東家發配過來“永鎮”懷朔——要知道以前各個分部的掌櫃都是輪崗的！

“啊這.....”賀蘭定小心問道，“那咱們上次說的釋義的事情....”還指望這買賣發财的呢！看來是要黃了。

“小将軍是要小人的命不成！”劉掌櫃跳起來大喊。

好吧，這條發财的路被堵了。

“那上次的八千錢.....”賀蘭定心道，自己都把錢花光了，還也還不起了啊。

“某難道是背信棄義之人？”劉掌櫃傲然道，“彼時便已錢貨兩清，東西沒賣出去是某之責，還要小将軍将貨款吐出來不成？”

雖然心裡很想賀蘭定将八千錢還回來，可是劉掌櫃如今被“發配”懷朔鎮，升遷無望，還不知要在懷朔呆上多少年，怎敢得罪了鮮卑貴族。

“先生大義！”賀蘭定松了一口氣，心道，等以後自己賺錢了必把這八千錢還給劉掌櫃。

“那個.....”賀蘭定遲疑開口。他今日來除了談買賣，還有一件事情想請劉掌櫃幫忙。

過幾日就是外祖父的壽誕，賀蘭定準備将豆芽菜的泡發之法作為壽禮送上。可是這泡發之法不能口述吧。

賀蘭定便決定弄一份圖文并茂的“豆芽菜泡發說明”，然後問題來了——許多字不會寫。

如今用的是繁體字，賀蘭定認得卻不會寫。之前的《論語十二則》是因為他當初練習書法時就是練得繁體字，寫來自然洋洋灑灑非常順暢。

可如今這一份操作說明書卻寫不出來了。于是賀蘭定便打上了劉掌櫃的主意，畢竟，部落裡除了自己，認字最多的族人就是薩日和那日了。賀蘭定上哪兒去找人請教。

面對賀蘭定的欲言又止，劉掌櫃如臨大敵，一臉警惕。不怕神一樣的敵人，就怕豬一樣的隊友。在劉掌櫃眼中，賀蘭定就是豬隊友。

“就是想向您請教幾個字。”