一聽到西格德的名字蘭蒂芙就腦殼突突疼，她本能地就想跑但母親的神色十分嚴肅，蘭蒂芙不願難得的探親機會裡惹母親不高興。

于是她隻好耐着性子挪了挪屁股問：“談什麼？”

“裝傻了是不？”比安卡湊近她跟前皺眉道，“你的丈夫有了别的女人你怎麼還這樣遲鈍？”

“就這啊，”蘭蒂芙呼出口氣說，“你說得好像我能強迫他愛我一樣，他又有了什麼女人我攔得住嗎？”

“你瞧瞧，我要是不找你特地談談，你将來被人吃幹抹淨你都不知道怎麼回事！”比安卡用力拍了下大腿急道，“還愛不愛的，你怎麼跟瑟薇拉一樣幼稚，這件事難道跟愛情有半點關系？”

這話倒是出乎蘭蒂芙的意料，她微微睜大眼擡眸看向母親，比安卡沉重地歎口氣說：“我以為你這樣聰明的孩子，時候到了自然就會明白的，所以婚前我也沒有和你說太多，本來你就已經極不情願了……可現在你跟西格德是一條船上的夥伴，你難道會因為沒有愛就不去修補破陋的船？”

蘭蒂芙被問住了，雖然她總覺得這種說法有哪裡怪怪的。

“你不僅必須去修，而且還要比男人更加重視維護，因為男人就是這樣骨頭不顧尾，咱們女人就得負擔起他們疏漏的那部分責任，所謂男女搭配幹活不累就是這麼個意思，他不做你不做，你們這艘船遲早得沉沒，難道那就是你希望看到的嗎？”

“等一下，話不是這麼說吧？”蘭蒂芙撓着頭努力組織語言，“首先既然是共乘一艘船，那維修不該是兩個人的責任嗎？你非要把維護船隻說成是我一個人的責任，不是因為男人做不來，而是因為船沉了對男人來說幾乎沒有影響，不，一開始的比喻就是錯的，這件事根本不是誰修船的問題，而是男人他本身就是船，有别的乘客擠上這艘船并且想要獨占，我們兩個乘客之間誰落水都對船沒有影響，要想解決乘客争搶船隻的問題，唯一的解決辦法，就是不再做乘客，否則之後即便是爬上了别的船也還可能會碰到同樣的糾紛！”

對啊，自己不再做乘客而是也變成能夠乘風破浪的船，這樣不就一勞永逸了嗎？哪裡還需要整天提防别的乘客跟她搶船？原來這個答案在蘭蒂芙心裡早已成形，隻是欠缺一個說明論述的機會而已。

然而比安卡卻擰緊眉頭歪着頭問：“你在叽叽咕咕說什麼呢？你聽懂我說的話了沒？”

你聽懂我說的話了嗎——這個反問差點從蘭蒂芙口中脫口而出，接着她迅速反應過來，在母親的認知之中，是根本不存在“不做乘客”這種人生可能的。

蘭蒂芙突然感到一絲絕望，在她啞然時比安卡趁熱打鐵繼續自說自話：“你那樣說也不是不行，所以你更要明白守住船有多重要啊，否則你落水不就是沉海的下場？為了你的利益你的未來着想，即便是你們夫妻之間完全不存在愛意，你也必須把西格德牢牢看住，不準任何小賤人騎到你頭上，知道嗎！”

蘭蒂芙揉了揉太陽穴皺眉道：“人的心哪是那麼容易掌控的啊？我——”

“天啊，你怎麼越活越蠢了？”比安卡急得罵人了，“男女情愛本來就是虛無缥缈之物，你去糾結那個，就像是把一輩子押在賭博上，我能這麼教你，害自己的女兒嗎？”

蘭蒂芙疑惑地眨眨眼問：“既然不能指望男人回心轉意，我還能怎麼看住他？”

“不要把婚姻當成男女因愛結合相伴相随，”比安卡的面容似乎突然籠上了一沉陰霾，甚至在蘭蒂芙看來陌生起來，“而要把它當作一場女人之間争奪陣地的戰争。”

“戰……戰争？”

“是啊，戰争，不就是要消滅敵人，才能活得勝利果實嗎？”

蘭蒂芙咽了口唾沫，結結巴巴問：“你的意思……難道是……是……”