姜守言用葡語回：“（你好，我是Riley，你可以和我說葡語，我能聽懂。）”

Vi像是沒反應過來，還是用英語回：“（是嗎？真的太好了。）”

程在野聽不下去了，Vi的英語确實有點折磨耳朵，重音總是放在不該放的地方，他拍了拍Vi的肩膀：“（你可以說葡語，Riley能聽懂。）”

這還是姜守言第一次聽見程在野說葡語，語速不快，嗓音微低，聽起來很有韻味。

Vi看到熟悉的面孔，腦子好像終于能轉過彎來了，但再轉過去看姜守言的時候，又頓了頓，似乎在腦子裡完成了一場很複雜的語言轉換：“（抱歉，看見東方面孔總是會不由自主想說英語。）”

姜守言笑了笑：“（沒關系。）”

那邊打沙排的人停了，抱着球陸續過來打招呼，程在野很耐心地和姜守言介紹他的朋友。

大家友好地和姜守言握手打招呼，誇他葡語說的很标準，長得也很好看，姜守言挨個道謝。

最後是Paulo，一頭蓬松自來卷，笑起來會露出一顆開朗的小虎牙，他一字一頓叫了姜守言的中文名字，邊說話視線還邊往程在野身上看。

程在野很坦蕩地裝瞎。

簡單認了遍人，大家開始分區域閑聊，打沙排的打沙排，曬太陽的曬太陽，姜守言長期在空調房裡工作，不怎麼參加戶外互動，也不經曬，就坐在陰影裡躲懶乘涼。

Vi和他坐在一塊兒。

程在野站在場地上和朋友說了幾句話，然後把排球遞給朋友，走到姜守言這邊。

姜守言擡眼看他，他把背上的小包取下來，放在姜守言腳邊。

“幫我看看包？”程在野取下墨鏡，蹲下來，仰着臉看人的時候讓人很難拒絕他的請求。

“包裡有礦泉水，你渴了可以拿來喝，”程在野邊說邊把水拿出來，“還有餅幹小零食。”

他把包裡的東西都翻了出來，然後脫了上衣把那件花襯衫塞了進去，随後他站起身。

有那麼一瞬間，姜守言覺得程在野很想擡手摸他的頭發。

海風很溫柔地吹拂姜守言松軟的黑發，程在野垂着眼，他的眉弓和鼻梁很高，顯得眼窩很深。

“那我就先過去了。”

姜守言點頭：“好。”

二對二的雙人沙灘排球，白沙很柔軟，陽光流淌在裸露的皮膚上泛起蜜一樣的光澤。

Vi探過來說：“（Zephyr打排球很厲害的，他之前在德國讀大學的時候是室内排球隊隊長。）”

姜守言沒怎麼聽，他的目光落在程在野轉排球的手指上：“（是麼。）”

很快姜守言就讀懂了厲害這兩個字。

排球從某種程度上來看是一項暴力運動，尤其是扣球的時候，騰空後仰的身體像一張蓄滿力的弓，力量爆發的瞬間有一種别樣的張狂。

程在野仗着身高優勢，一連扣了好幾個球，直接把對面的Paulo臉都扣黑了。

他叉腰在原地站了好一會兒，腦袋突然轉到了姜守言這個方向，眼珠子一轉，笑眯眯地就把姜守言請到了場地中央。

姜守言被太陽曬得懶叽叽的，有點摸不清狀況，就聽Paulo說：“（我想喝水，Riley你替我打會兒。）”

姜守言笑得無奈：“（我不會。）”

Paulo：“（沒關系，我們打娛樂，沒那麼多規矩，你用手把球拍過網就行了。）”

Paulo拿着水站在場邊，和程在野對上視線，滿眼都是你扣啊，你再扣球啊。

程在野沒理他，低頭轉着排球上的沙。

随後擡頭，對姜守言說：“我發過來了？”

姜守言點頭：“嗯。”

程在野手指很長，一隻手就能把排球完全握住，他習慣性轉了幾圈球，然後發了他打了這麼多年排球以來，最輕的一個球。

姜守言看着那軌迹落到自己跟前，下意識伸出兩隻手向上去墊，随後看着自己的手指緩慢地眨了眨眼。

可能是姿勢不對，無名指好像扭到了。

排球過網被程在野接住，他上前兩步抓住網，低頭問：“怎麼了？扭到了嗎？”

姜守言動了動手指：“沒關系，不是很嚴重。”

程在野把球抛給場邊的Paulo：“（你們先打，我看看他的手指。）”

Vi替程在野上場，姜守言和程在野一起回了陰涼邊。

無名指被程在野很細心地握住，他手上有繭，磨得姜守言指根有點發癢。

“就剛剛閃了下，現在已經沒那麼痛了。”

程在野點頭，确定沒傷到骨頭後，說：“我給你纏一圈繃帶吧，能有個支撐。”

他從自己包的角落翻出白色的小繃帶，分開姜守言的手指，繞着指節纏了一圈。

他們坐得很近，動作間膝蓋不小心碰到一起，姜守言腿上蹭上了沙。

“抱歉，”程在野下意識伸手給他拍幹淨了，掌心的繭擦過大腿外側的皮膚，兩個人登時都愣了一下。

一個是因為手下的滑膩。

一個是因為那陣過電似地粗糙觸感。

視線接觸，又很快分開。

程在野唇角抿起很細微的弧度，剪斷繃帶收了個尾。

姜守言問：“手上的繭是怎麼來的？”

程在野把剪刀和繃帶放回包裡，又扭開一瓶水遞給姜守言：“之前有段時間喜歡攀岩，還有段時間學了射擊。”

姜守言接過來抿了一口，無名指纏得有點緊，動起來還有點不靈活。

程在野給自己也擰了瓶水：“你看起來不是很擅長運動。”

姜守言笑說：“嗯，工作太忙了，沒什麼時間。”

程在野也笑了笑：“沒關系，我很擅長，你想學什麼我都可以陪你。”

沙排那邊又有人在叫程在野，有他的時候打的生氣，沒他的時候又打不起勁。

程在野回頭比了個知道了的手勢，擰上瓶蓋，把水和姜守言的挨着放在一起。

“我過去打球了，有事你叫我。”他從地上爬起來，随手拍了拍褲子上蹭上的沙。

姜守言瞥了眼放在他旁邊的兩瓶水，點頭：“好。”

程在野又像一陣風一樣跑回了場地，第一個發球就狠得讓Paulo想給他跪下。

姜守言下巴枕在膝蓋上看了會兒，旁邊傳來一道很輕的問好：“（你好，請問你是中國人嗎？）”

是個葡萄牙的小孩，他父母在大大的遮陽傘下曬太陽，看見姜守言很友好地沖他笑了笑。

姜守言偏頭看着小孩：“（是的，很高興認識你。）”

兩人交換了名字，小孩又拉着姜守言去沙灘撿貝殼。

潮水上湧沾濕了姜守言的鞋，小孩拿着一根小樹枝過來，問姜守言能教他學中文嗎？

姜守言說：“可以。”

他望着碧藍的海水和在岩石上停憩的海鷗，在濕潤的沙灘上寫下海水、海鷗、海風三個詞。

“海水，海鷗，海風。”

小孩蹲在他旁邊很認真地學。

海風，姜守言想到了Zephyr。

Zephyr這個英文名在古希臘語中有自由的風的意思。

“（哥哥，這個字讀什麼啊？）”

姜守言回神，順着小孩手指的方向一看，他不知道什麼時候在海風旁邊寫了個野字。

在他怔愣的空檔，浪花上湧，濕潤的砂礫重新恢複平整。

姜守言扭頭笑了笑，輕聲說道：“（不見了。）”