“是這樣嗎？”鄧布利多靜靜地看着他。

哈利感到自己說出來以後，就渾身輕松了。他說：“我很早以前就聽到了這個聲音。但是那時候，他還沒有找到目标……”

“一切。”

他聽到自己的教母在背後低聲教他。

一切……哈利默默念着這個詞：”我在聽到那些殘忍恐怖的聲音的時候，羅恩和赫敏都表示聽不到。我也不知道為什麼。有時候我甚至弄不清楚這是不是幻覺。”

“恐怕你就是出現幻覺了。”斯内普冷冷地說。

費爾奇對此顯得十分惱怒：“謊言！是你！一定是你！除了你還有誰？”

哈利被指責出了怒氣，他不顧一切地說：“可我就是聽到聲音才到樓上去的！我聽到那個聲音說聞到了血腥氣！我認為它在殺人！所以我為了找那個聲音，跑到了樓上！我說的都是真的！”

說到最後，哈利忍不住看向阿切爾。

後者安撫地拍了拍他的肩膀，用她特有的輕快嗓音說：“鄧布利多教授知道。”

聽到這句話，哈利好像吃了一顆定心丸，安心下來。

“我的貓被石化了！”費爾奇尖叫着，眼球向外突起。“我希望看到有人受到一些懲罰！”

“我們可以治好它的，費爾奇。”鄧布利多耐心地說，“斯普勞特夫人最近弄到了一些曼德拉草。一旦它們長大成熟，我就有一種藥可以使洛麗絲夫人起死回生了。”

“我來配制，”洛哈特插嘴說，“我配制了肯定有一百次了，我可以一邊做夢一邊配制曼德拉草複活藥劑——”

“請原諒，”斯内普冷冷地說，“我認為我才是這個學校的魔藥課老師。”

一陣令人尴尬的沉默。

“你們可以走了。”鄧布利多對哈利、羅恩和赫敏說。

但是哈利沒有馬上走。他愧疚地看向阿切爾：“對不起……阿切爾……”

阿切爾愣了一下：“怎麼了？”

“我原本想在履行對尼克的諾言後，馬上就來給你過生日的。可是我……我沒有給你過生日。我還在你生日這天又惹禍，讓你連過生日都沒有開開心心，還要為了我操心……”哈利越說越難過，鏡片上都起了霧氣。

阿切爾歎氣，摸了摸他的頭：“可是這不是你的錯啊。”

哈利怔怔地擡頭。

“如果你真的是為了聽到有人要殺人，所以放棄你要做的事，隻為了找到那個聲音，找到那個兇手的話。教母隻會為你感到自豪。明白嗎？”阿切爾說，“如果你為了趕到我的生日，不去追逐那個兇手，我才會失望和難過。”

哈利突然感覺一顆心酸酸脹脹，他使勁咬住唇，點了點頭。

“快回去睡覺吧，親愛的。”阿切爾微笑着，又對羅恩和赫敏說，“還有你們。今天一定很累了。晚安，好夢。”

三小隻出了洛哈特的辦公室，盡量加快腳步，差點跑了起來。來到公共休息室，那裡理所當然已經沒有人了。每個人都在床上。就在他們馬上要分别，回到各自宿舍的時候，哈利忽然問：

“你們說，我是不是不應該對他們說說我聽見的那個聲音？”

“我原本是覺得你不說更好的。”羅恩承認，“聽見别人聽不見的聲音，這不是一個好兆頭，即使在魔法世界裡也是這樣。可是，布拉赫爾教授讓我覺得，你說出來，才是最好的解決方式。”

他擡頭：“不管怎麼樣，布拉赫爾教授一定會為你兜底。”

“我知道。”哈利說。

赫敏有些煩躁地抓了抓她的頭發：“整個事件都很離奇。不是嗎？牆上的那些文字是怎麼回事？密室曾經被打開過……這到底是什麼意思呢？”

“噢，這倒使我想起了什麼，”羅恩慢慢地說，“好像有一次什麼人跟我說過霍格沃茨的密室……大概是比爾吧……”

接連好幾天，學生們不談别的，整天議論洛麗絲夫人遭到攻擊的事。費爾奇的表現使大家時時刻刻忘不了這件事。他經常在洛麗絲夫人遇害的地方踱來踱去，似乎以為攻擊者還會再來。

學生們經常能看見他用“斯科爾夫人牌萬能神奇去污劑”擦洗牆上的文字，但是白費力氣；那些文字仍然那麼明亮地在石牆上閃爍。費爾奇如果不在犯罪現場巡邏，便瞪着兩隻紅通通的眼睛，偷偷隐蔽在走廊裡，然後突然撲向毫無防備的學生，千方百計找借口關他們禁閉，比如說他們“喘氣聲太大”，或“嘻皮笑臉”。

赫敏從書架間走了出來。她顯得非常惱火，但是終于願意跟他們說話了。

“幾本《霍格沃茨，一段校史》都被人借走了，”她說着，在哈利和羅恩身邊坐了下來，“登記要借的人已經排到兩星期之後了。唉，真希望我沒有把我的那本留在家裡，可是箱子裡裝了洛哈特的那麼多厚書，再也塞不下它了。”

“你為什麼想看它？”哈利問。