“咚咚！”

才剛剛進入夢鄉的阿切爾翻了個身，繼續睡覺。

“咚咚！”

敲門聲更響了。

阿切爾終于醒過來，因為Ruin在她身上爬來爬去。

“你先去開門。”阿切爾咕哝着，“别爬了。跟來的人說在辦公室等着。等我清醒一點我就出來……”

Ruin竄出了宿舍門。

等阿切爾搖搖晃晃從床上爬起來，穿着拖鞋出去的時候，斯内普的臉已經黑成炭了。

“早上——”想到什麼，阿切爾改口，“晚上好，西弗勒斯。這麼晚了，有什麼事嗎？”

“德拉科到現在都沒有回宿舍。”斯内普冷冰冰地說。

這一句話讓阿切爾徹底清醒過來。

她扯了扯自己的耳朵：“我想我可能聽錯了……西弗勒斯。德拉科在宵禁那會就應該回去了，他怎麼可能沒回宿舍呢？”

“但事實上就是這樣。”

阿切爾抓了抓頭發：“那會跑哪去了？”

Ruin竄到窗台上，吱哇亂叫。

“你是說禁林？”阿切爾的眉頭狠狠擰在一起，“他去禁林做什麼？那麼晚了！”

斯内普一言不發，狠狠一個轉身，黑色鬥篷在空中發出一聲勁響。

“等一下！西弗勒斯！”阿切爾料想這樣的斯内普去，就算把德拉科找回來了，他也一定會把德拉科臭罵一頓。而且，她總有種不好的預感。那種預感經常發生在得知教子又闖禍的那一瞬間。

“做什麼？”斯内普不耐煩地說。

“還是我去吧。”阿切爾說，“你今天是站崗教授，霍格沃茨不能沒有你。”

斯内普明顯遲疑了。

阿切爾說：“我會把他平安帶回來的，放心好了。而且——”

她看着吱哇亂叫的Ruin，說出一個誰也沒辦法否認的事實：“就算你去，你也聽不懂Ruin說話。”

斯内普沉默半晌，從鼻子裡噴出一口氣。

“等他回來，我會把這件事告訴他的爸爸。”他冷冷地說。

阿切爾知道斯内普妥協了，她輕快地笑起來：“當然。大半夜跑到禁林，還是如此危險的時候……不挨頓罵實在說不過去。”

“喂，疤頭……”德拉科緊張地抓着哈利的衣服，周圍咔哒咔哒的聲音響作一團。

不得不說，這是德拉科第無數次後悔自己為什麼要一時好奇跟着他們；跟也就算了，還被他們發現了；發現了也就算了，他居然信了他們的邪，稀裡糊塗地跟他們一起進入禁林！

“哈利……”從小就怕蜘蛛的羅恩更害怕，他也抓着哈利的衣服。他看到無數條長腿在窸窸窣窣地移動；龐大的黑影在他們周圍晃來晃去。

“那個住在城堡裡的家夥，”阿拉戈克說，“是一種我們蜘蛛最害怕的古代生物。我記得很清楚，當我感覺到那野獸在學校裡到處活動時，我曾懇求海格放我走。”

“它是什麼？”哈利迫切地問。

咔哒咔哒聲更響了，塞塞搴率的聲音也更密了，蜘蛛們似乎正在圍攏過來。

“我們不說！”阿拉戈克情緒激烈地說，“我們不說出它的名字！我甚至沒有把那個可怕生物的名字告訴海格，盡管他問過我，問過許多次。”

哈利不想再逼問這個話題，尤其是在蜘蛛們從四面八方聚攏過來的情況下。阿拉戈克似乎不想說話了。

它緩緩退回他那半球形的蛛網裡，但他那些蜘蛛夥伴還在饅慢地、一寸一寸地向哈利和羅恩移動。

“那我們走了。”哈利不顧一切地對阿拉戈克喊道，同時聽見他身後的樹計沙沙作響。

“走？”阿拉戈克饅悠悠地說，“我看不要……”

“可是——可是——”

“我的兒女聽從我的命令，沒有傷害海格。但新鮮的人肉自動送上門來，我不能攔着他們不去享受。别了，海格的朋友……”

哈利轉過身，在幾步之外，在他上面高高的地方，蜘蛛組成了一道堅實的、高聳的銅牆鐵壁，大螯咔哒咔哒響成一片，許多雙眼睛在那些醜陋的黑腦袋上閃閃發亮……哈利雖然在掏他的魔杖，但他知道這是無濟于事的。它們數量太多了。

但就在他掙紮着站起來、想拼死一搏時，突然響起了一個高亢悠長的聲音，一道耀眼的光照亮了整個凹地。

韋斯萊先生的汽車轟隆隆地開下斜坡，前燈閃耀着，喇叭尖叫着，把蜘蛛們撞到一旁；有幾隻蜘蛛被撞得仰面倒下，無數隻長腿在空中舞個不停。

随着一陣刺耳的聲音，汽車在哈和、羅恩還有德拉科面前停下，車門猛地敞開了。

猛然看到這輛汽車的時候，哈利的驚喜絕不亞于看到鄧布利多從天而降！

“帶上牙牙！”哈利喊道，一邊鑽進前座；羅恩攔腰抓住大獵狗，把狂吠的它扔到後座上。

“快！”哈利大喊。

德拉科手腳并爬進後座，他的鉑金色頭發濕的不行，完全貼在頭皮上。然後砰地将車門關上！