就是在快要回去的時候又出了意外……
阿切爾收到了來自古靈閣的來信。出于某種衆所周知的緣故，她不得不去一趟，就近将哈利托放在她的好友摩爾菲開的酒吧那裡。
——吸血鬼酒吧。
哈利默默注視這個店名，如此簡單易懂，他也意識到了周圍那些白得像蠟，但是一個個都顯得男俊女靓的人，全都是吸血鬼。
這家酒吧經理的名字叫夏普，他怕有那種不懂事的吸血鬼會對哈利不利，特意把哈利安排在一個視野好，可以看到路上來來往往的人的房間。
哈利委婉拒絕了夏普的飲料零食，倒不是害怕吸血鬼會在吃的裡面做什麼，他相信阿切爾既然敢把他放在這裡，至少他的安全還是沒問題的。他隻是今天吃太飽了。後者就笑了笑，把他留在房間，不過他在離開前告訴哈利，如果敲門的不是他或者阿切爾，那就不要開門。
他在房間裡百無聊賴等着阿切爾從古靈閣回來。
這時窗外的樓下傳來聲音，一個人問另外一個人：“你怎麼到意大利旅遊，還随身帶着英格蘭的魔法報紙啊？”
英格蘭！
别說此時是快無聊到數牆壁上的花紋的哈利，就算他不無聊，此刻也會不自覺地被這個聲音吸引。
說起來，他在意大利也待了兩個星期多了……他很久沒有聽到英格蘭魔法界的消息。他也不像赫敏那樣喜歡訂閱《預言家日報》。
“他看上去很吓人，是不是？”那個人說。
“他殺死過十三個人嗎？”之前問的人似乎也看了一眼報紙，然後問。
“嗯。然後被關到了阿茲卡班。”
阿茲卡班……哈利知道這個地方，海格就被帶到那裡去了。當然，他在學期快結束的時候就被放了出來。
馬爾福那家夥雖然讨厭，但是還是信守了誓言。
“用一句咒語就殺了？”
“對啊，”那人說，“當着目擊者的面。在光天化日之下。引起了好大的麻煩。”
“唔。我好像有聽說過，布萊克是竭力支持神秘人的。”
“對啦，說得對。和神秘人的關系非常密切，人們是這麼說的……不管怎麼說，當年小哈利·波特要被神秘人殺死的時候——”
哈利的心一跳，那則阿茲卡班犯人的新聞，和他有關嗎？
“哎呀，别擔心了。現在神秘人的所有支持者都受到了追捕，對不對？這些人多數都知道，既然神秘人已經逃走了，他們也就完了，所以他們都老實了。”
“可是小天狼星·布萊克可不這樣。我聽說他認為有一天神秘人會當權，那他就是第二号人物了。”
“唔……不管怎麼說，他們在大街上把布萊克逼得走投無路，街上還滿是麻瓜，布萊克拿出他的魔杖，炸了半條街，一個男巫被殺死了，十二個麻瓜也沒命了。可怕。你知道布萊克接下來幹什麼了嗎？”
“什麼？”
“大笑，”那個人說，“就是站在那裡大笑。等到魔法部增援的人趕到的時候，他安靜地跟着他們走了，一路上還在大笑。當然他是瘋了。”
“要是他到阿茲卡班時還沒有瘋，他現在也瘋了。”另外一個問的人慢慢地說，“要是我，到那種地方以前自己就先爆炸了。他這是活該，想想看……他都幹了些什麼……”
“英格蘭的魔法部費了好大勁才把這件事瞞了起來，整個一條街都挨炸了，所有的麻瓜都死了。他們對外說，這是煤氣爆炸。”
哈利聽到另外一個人長長地歎了口氣：“這是沒有辦法的事。”
“可現在他出來了，”那個人說，“阿茲卡班以前可從來沒有人逃出來。真弄不懂他是怎麼出來的。真吓人。我認為阿茲卡班的守衛是沒法反抗的。可他逃了出來。唉，要是讓他知道哈利·波特……”
“他知道哈利·波特會怎麼樣？”另外一個人連忙問，“報上沒有報道這一點啊。”
“因為福吉不讓，但是布萊克從阿茲卡班逃走的那天晚上，福吉到阿茲卡班去了。”那人肯定地說，“守衛告訴福吉，布萊克說夢話已經有一段時間了。總是說同樣的話：‘他在霍格沃茨……他在霍格沃茨……’布萊克神經不正常了，而且他要哈利死。”
對方顯然倒抽一口涼氣。
“如果你問我的話，他認為殺死哈利就可以讓神秘人重新掌權。哈利阻止了神秘人的那天晚上，布萊克失去了一切，而且他已經在阿茲卡班單獨待了十二年，有足夠的時間去想這……”
另外一個人斷然說：“但是他不可能找到哈利·波特在哪裡！自從哈利·波特給他姑媽施了膨脹咒離開，連魔法部的部長都對他的去向避而不談呢！唯一知道他在哪裡的人，還是世界上最偉大的巫師阿不思·鄧布利多！”
“是啊，是啊。他們把他很好地保護了起來……布萊克不一定能找到他，把他殺死……為他的主子報仇……”那個人咕哝了一聲，“但是我敢擔保，布萊克既然為了神秘人逃出阿茲卡班，那他就不可能善罷甘休的……别的不說，哈利·波特總要回霍格沃茨去啊……”
聲音越來越小，大概是他們已經走過這條街了，或者去做别的事了。
哈利呆呆地坐在椅子上。
他覺得自己的手腳發涼。不知道是不是夏天真的要過去了，還是吸血鬼酒吧本身就帶着寒氣。
布萊克從阿茲卡班逃了出來……
他很有可能是為了給他的主子伏地魔報仇……
哈利很快又想到伏地魔殺了自己的父母，還卑劣地在與他對峙時诋毀他的父母。
如果他因為耽溺于意大利的玩樂，忘記他跟伏地魔之間的深仇大恨……
阿切爾敲了敲門，有些疑惑，于是提高聲音：“哈利！”
這個聲音将哈利從冰涼中解救出來。