“真是好孩子！”伍德不停地叫嚷。

艾麗娅、安吉利娜和凱蒂都吻了哈利，弗雷德把他抓得那麼緊，哈利覺得自己的腦袋好像要掉下來了。全隊完全不成隊形、亂七八糟地回到了地面。

哈利下了掃帚，擡頭看到格蘭芬多的支持者用全速奔跑到球場上，羅恩領頭。

他還沒有緩過神來，就已經被歡呼的人群包圍起來了。

“赢啦！”羅恩大叫，把哈利的手臂猛地舉到空中。

“赢啦！赢啦！”

“幹得好，哈利！”珀西說，很高興的樣子。“十個加隆歸我了！對不起，我現在一定要找到佩内洛——”

“幹得好，哈利！”西莫·斐尼甘說。

“棒極了！”海格的聲音在格蘭芬多院湧動的腦袋上方隆隆地響着。

“那真是不錯的守護神。”一個聲音在哈利的耳邊說。哈利轉身，看見了盧平教授，他看上去既受到了震動又很高興。

“攝魂怪沒有對我産生影響！”哈利興奮地說，“我什麼也沒有感覺到！”

“那可能是由于它們——哦——不是攝魂怪。”盧平教授說，“等着瞧吧——”

他領着哈利走出人群，直走到他們能夠看見球場邊緣的地方。“你可把馬爾福吓得不輕。”盧平說。

哈利目瞪口呆。馬爾福、克拉布和高爾，還有斯萊特林隊的隊長馬庫斯·弗林特，在地上亂七八糟地躺做一堆，都在掙紮着從戴頭巾的黑長袍裡把自己解脫出來。好像馬爾福曾經站在高爾的肩膀上。

臉上帶着極其狂怒的表情俯身看着他們的，是麥格教授。

“卑鄙的手段！”她大叫，“陰謀陷害格蘭芬多隊找球手，下流怯懦的做法！你們都要接受處分，還要扣去斯萊特林院五十分！我要把這件事告訴鄧布利多教授，沒錯！啊，他來了！”

阿切爾困倦地揉了揉眼睛：“啊，比賽結束了。”她後知後覺反應過來。剛剛她忍不住閉上眼睛了一會兒。

“我倒覺得這比賽你看了跟沒看沒區别。”斯内普冷飕飕地說，他到球場上去了。

阿切爾或許注意到了，也或許她太困了壓根沒注意到，反正她覺得白雲悠悠太陽正好，哪怕在看台上睡覺也很舒服。感覺上——應該沒有睡太久——這時一個動作輕輕推了推她。

“教授。”

阿切爾迷迷糊糊地再次睜開眼，很努力的那種，不然下一秒她就又會沉入夢鄉。

“你很累嗎，教授？”那個聲音憂慮關心地問。

阿切爾反應了一會兒：“是赫敏啊。”

她的記憶慢慢清晰起來。

“哦對，我睡在了看台上。”阿切爾扶着沉重的腦袋。

“我扶您回去吧。”赫敏實在不放心，她放下她那個裝了二十多本又大又厚的書的書包，打算先送阿切爾回她的辦公室。

半路上，她碰到了韋斯萊雙胞胎。

“天哪。”喬治發出了小聲的驚呼，很小心。

“她怎麼了？”弗雷德急切地問。

赫敏扶着比她高兩個頭還多的教授很是吃力，二月的天也有些熱了，因此她的頭上都是汗。

“太困了。”她說，“我猜她肯定沒有休息好。”

“是這樣的。”弗雷德想起那段忙碌的在實驗室裡的時光。

“一定是這樣。”喬治愧疚起來，“而且她本來就很忙，卻還是在比賽前檢查完了火/弩/箭。”

他們從赫敏手中把阿切爾接了過去，赫敏跟在他們旁邊一起把她送回辦公室。Ruin看到走路都在睡覺的阿切爾，渾身毛都豎起來了！

接着，讓他們目瞪口呆的一幕發生！

原本就算加上那條尾巴也隻有二點五英尺大的小卷尾猴，一下變大到了整個屋子都要塞不下的程度！并且他們有理由懷疑完全是屋子“狹小”的空間限制了這隻猴子的發揮，不然它一定會變得更大！

“她沒有事！”赫敏在這時急中生智喊道，“她隻是太累了所以睡着了！”

這句話說的很及時。

不然Ruin就要發飙了——它以為阿切爾受了傷。

他們眼睜睜看着剛剛長到天花闆那麼高的Ruin，又一點一點恢複了原來的大小。它竄過來，焦急地圍着阿切爾轉來轉去。

弗雷德喃喃：“我們跟它玩了那麼久——”

喬治一副夢呓的表情：“完全不知道它還有這一面——”

“它以前遇到危險——”

“從來都是跑我們身後躲着的啊！”

這顯然不是說這個的時候，Ruin打開了卧室門，他們将阿切爾扶了進去。

“讓她好好睡一覺吧。”赫敏說。

她把Ruin帶出來，并且關上了卧室的門。

弗雷德和喬治正在逼問Ruin剛剛那是怎麼一回事。

Ruin做賊心虛，韋斯萊雙胞胎逼問它的時候，它一直左顧右盼，到最後更是直接逃之夭夭。

赫敏忍不住笑了。

“我們打算回公共休息室舉辦一場聯歡會！來慶祝我們今天的大獲全勝！你呢，赫敏？”弗雷德問。

“哦，我不能。”赫敏搖了搖頭，“我的書還在看台上。關于那本《不列颠麻瓜家庭的生活與社會習慣》的書。我還有整整四百二十二頁要讀！”說到最後，她顯然有些歇斯底裡。