哈利拿起那封信。是寫給他的。

他撕開信，卻又猶豫了。

“怎麼了？”赫敏問。

“為什麼不讀啊？”羅恩奇怪。

這時德拉科站起來，一把奪過那封信，大叫起來：“是小天狼星·布萊克寫來的！”

本來要把那封信搶回來的哈利下意識看向阿切爾。

後者似乎很驚訝：“是嗎？讓我看看，好嗎？”

德拉科甜言蜜語“當然，教授”，然後一臉幸災樂禍地看向哈利。

“親愛的哈利：我希望這封信在你到你姨媽姨父家以前就能收到。我不知道他們對貓頭鷹送信是否習慣。在我們短暫的會見中，有一件事我一直沒有機會告訴你。那就是送火/弩/箭給你的是我。”

“哈！”赫敏勝利地說，“看！我告訴過你那是他送的！”

“對，但是他沒有在上面做手腳呀，是不是？”羅恩說，“哎喲！”那隻小貓頭鷹現在在他手上快樂地啼叫着，已經在他的一個手指上啄了一口，似乎認為這是一種愛撫的方式。

“克魯克山為我到郵局去訂購了這隻貓頭鷹。我用了你的名字，但是告訴他們到古靈閣第711号我自己的金庫去取錢。請把它看做你教父送給你的十三歲生日禮物。”阿切爾若有所思，停頓了一下以後，才繼續讀下去，“我想我讓你受過驚。那是去年你離開你姨父家的那個晚上，我願意為此道歉。我隻是想在去北方以前看你一眼，不過我想當時你看見我吓得不輕。”

讀到這裡下面其實沒必要讀了，因為都是些關于暑假快樂的祝福的話，阿切爾問哈利：“這麼說，就是他在麻瓜世界的時候？”

哈利緊張地點頭，他有些不安地觀察着阿切爾的反應，盡管她看起來對小天狼星給他送信這件事适應良好。

這時，又有一張附言掉了下來。

赫敏把它撿起來念道：“我想你的朋友羅恩也許會願意養這隻貓頭鷹，因為由于我的過失。他失去了那隻耗子。”

羅恩的眼睛睜大了。那隻小貓頭鷹仍舊在興奮地啼叫。

“養它？”他沒有把握地說。

他仔細看那貓頭鷹，看了一會兒，然後，讓哈利和赫敏大為驚訝的是，他把它拿給克魯克山去嗅。

“你認為怎麼樣？”羅恩問那貓，“肯定是隻貓頭鷹嗎？”

克魯克山滿足地嗚嗚叫着。

“這對我夠好的了，”羅恩快樂地說，“它是我的了。”

德拉科大概是看不得他那麼快樂，于是又開始陰陽怪氣：“這是在害怕自己又要跟另外一個男人在床上躺三年，然後被《預言家日報》報道出來嗎，韋斯萊？”

這次不用羅恩發怒，阿切爾先給了德拉科一個腦蹦。

後者捂着頭。

“禮貌，親愛的。”阿切爾微笑着。

德拉科瞬間蔫吧了：“知道了，教授。”

列車快抵達國王十字車站了。包廂的學生們有一個算一個去換上了日常的衣服。

等到他們出了站台，阿切爾看見了德思禮先生。

弗農姨父站的地方離韋斯萊先生和韋斯萊太太相當遠，還狐疑地打量着他們。

韋斯萊太太擁抱哈利表示歡迎的時候，他對他們的猜疑似乎得到了證實。

“世界杯的事我會打電話的！”羅恩在哈利身後大叫，這時哈利正向他和赫敏道别。

“事實上，波特，”德拉科傲慢地說，“你完全可以向我提出借住的請求。看在教授的面子上，我不會介意你的雙腳踩在馬爾福莊園的地上。”

說這句話時，馬爾福夫婦已經到了。

他們向阿切爾點頭示意。

哈利不願意因為自己不跟德拉科打招呼，就讓阿切爾在其他人面前丢臉，他也學着德拉科的口氣：“不必了，陋居有我更多的朋友。比起你家，我更樂意去那裡。”

德拉科蒼白的臉上惱怒地出現紅暈。

這時候，他的肩膀放上了一隻手，阿切爾含笑的聲音響起：“親愛的，邀請朋友可不是那麼說話。“

德拉科抿了抿嘴，沒有說話。

“那麼，再見。”

阿切爾帶着哈利，後者推着放箱子和海德薇籠子的行李車向弗農姨父走去，弗農姨父沒有以慣常的方式迎接他。他看着像是做了非常長時間的心理準備。

“布拉赫爾女士——”他說。

“哦，你好。”阿切爾微笑着，“您看起來似乎想對我說幾句話，德思禮先生？巧極了，我也有話要說呢。如果您不介意，我想上您家坐一坐？這不打擾吧——”

但是她的神色顯然沒有給人拒絕的餘地。

弗農姨父膽怯地看了眼阿切爾肩膀上的猴子，這是他第一次再清楚不過地意識到他侄子的教母，原來也是一個巫師這個事實。

想到去年暑假的事……弗農姨父有些心事重重。