“他們肯定是記得我跟他們說過，我隻能待在這裡一天，之後就又要走，所以才着急忙慌地把他們替我準備的禮物帶上呢。免得到時候來回，還要麻煩。”阿切爾最後說。

莫麗放下了魔杖，她半信半疑：“如果是這樣的話……那當然沒有什麼。”

“你沒有為此生氣就好。”阿切爾笑着說，“他們兩個都是好孩子。”

莫麗心事重重，對“好孩子”抱有懷疑。她說：“哦，阿切爾，如果真的像你說的那樣就好了。”

“再見，祝你們玩得痛快，”韋斯萊夫人說，“表現好一點兒。”她沖着孿生兄弟喊。

“知道了媽媽！”韋斯萊雙子的聲音回答得很響亮，很歡快。

“我中午的時候打發比爾、查理和珀西上路。”韋斯萊夫人對韋斯萊先生說。

他們出發了。

空氣很寒冷，月亮還高高地挂在天上。隻有他們右邊的地平線上露出一抹淡淡的灰綠色，顯示着黎明正在漸漸到來。

哈利一直在想着成千上萬的巫師趕去觀看魁地奇比賽的事，便快走幾步，趕上韋斯萊先生。

“您之前說門鑰匙，門鑰匙是什麼樣的東西？”哈利好奇地問。

“啊，五花八門，什麼樣的都有，”韋斯萊先生說，“當然，都是看上去不起眼的東西，這樣麻瓜就不會把它們撿起來擺弄……他們會以為這是别人胡亂丢棄的……”

他們步履艱難地順着黑暗潮濕的小路，朝村莊的方向走去，四下裡一片寂靜，隻聽得見自己的腳步聲。他們穿過村莊時，天色慢慢地亮了一些，原先的漆黑一片漸漸變成了深藍色。孩子們的手腳都凍僵了。韋斯萊先生不停地看表。隻有阿切爾步履輕松。

“教授，您的鞋子是不是跟我們的不一樣？”喬治大聲說，“我快走得沒力氣了，教授！”

弗雷德喘了一口氣，停下來：“是啊，教授。為什麼你看着還一點事也沒有啊？”

“大概是因為我經常穿梭在山林裡？”阿切爾笑吟吟的，“不過喬治确實說對了。我穿的是小矮人制作的魔法鞋子，叫‘走路不會累’。”

韋斯萊雙子一臉“我們也想要”。

就連韋斯萊先生都忍不住看了過來：“我聽說過這種鞋子。不過小矮人他們一向不樂意為巫師做鞋——”

“很榮幸我跟他們的關系不錯。”阿切爾打量着旁邊幾個人，“赫敏和金妮，你們兩個穿我的鞋子好了。我還有兩雙備用的帶在身上。”

兩個女孩子顯然沒想到自己居然也能穿上“走路不會累”，這時羅恩勾住哈利的脖子，唉聲歎氣，滿是羨慕：“要是我們也是女孩子就好了。”

阿切爾從鬥篷内袋裡取出了兩雙鞋，并且不讓其他人幫忙，隻讓赫敏和金妮自己想辦法把鞋子變成合适大小。這也算是對她們暑假學習的一個小小考驗。

弗雷德好奇地看着阿切爾的鬥篷，碎碎念：“說真的，我一直好奇教授的鬥篷裡到底有多少個袋子。”

“七個。”阿切爾聽到了，“其中有三個施了伸展咒，另外四個隻是普通袋子。亞瑟，我們是不是快到麻瓜們聚集的地方了。”

“我想是的。”亞瑟看了看不遠的白鼬山。

阿切爾點了點頭，然後她給自己的衣服施了變形咒。她的品味一貫很好，就算是麻瓜們中間普通的登山服，穿在她身上也顯得幹淨利落，像是在清晨忽然打開一罐冰涼的氣泡水。

他們開始爬白鼬山了，腳下不時被隐蔽的兔子洞絆一下，或者踩在黑漆漆、黏糊糊的草葉上打滑。

阿切爾一邊走一邊說起她以前去澳大利亞看到的兔子，可惜除了金妮和赫敏，誰也勻不出氣兒來說話。

哈利每喘一口氣，都覺得胸口一陣刺痛，雙腿也漸漸挪不開步子了，就在這時，他終于發現雙腳踏在了平地上。

“喲，”韋斯萊先生摘下眼鏡，用身上的球衣擦着，氣喘籲籲地說，“不錯，我們到得很準時——還有十分鐘……”

羅恩最後一個登上山頂，一隻手緊緊揪住衣襟。

“現在我們隻需要找到門鑰匙，”韋斯萊先生說着，戴上眼鏡，眯着眼睛在地上尋視，“不會很大……快找一找……”

大家散開，分頭尋找。可是，他們剛找了兩三分鐘，就有一個喊聲劃破了甯靜的夜空。

“在這兒，亞瑟！過來，兒子我們找到了！”