人群中赫然出現了海格那碩大的、頭發蓬亂的後腦勺——謝天謝地,他總算不再把頭發紮成馬尾巴了。哈利心裡納悶,海格這麼大的塊頭,自己剛才怎麼就沒有一眼看見呢。
待他小心翼翼地站起身來,才發現海格正壓低身子,跟穆迪教授交談呢。
海格面前放着他慣常喝的大杯啤酒,穆迪則喝着他随身攜帶的弧形酒瓶裡的東西。漂亮的老闆娘羅斯默塔夫人似乎對此很不滿意,她一邊收拾着旁邊桌子上的玻璃杯,一邊斜眼瞟着穆迪。她大概以為這樣是對她熱乎乎的蜂蜜酒的一種侮辱,但哈利知道不是這樣。
在他們最近一次黑魔法防禦術課上,穆迪告訴過大家,他不管什麼時候都甯願自己準備食物和飲料,因為黑巫師要往一隻無人看管的杯子裡下毒真是太容易了。
就在哈利望着他們的時候,海格和穆迪站起來準備離開了。哈利揮了揮手,然後才想起海格根本不可能看見他。可是穆迪卻停下腳步,那隻帶魔法眼睛盯着哈利所在的那個角落。
他拍了拍海格的腰背部(因為夠不着海格的肩膀),低聲對他嘀咕了幾句什麼,然後兩一起回過身,朝哈利和赫敏的桌子走來。
“怎麼樣,赫敏?”海格大聲問道。
“你好。”赫敏也微笑着說。
穆迪一瘸一拐地從桌子旁繞過來,俯下身子。哈利以為他在看S.P.E.W.筆記本,沒想到他低聲說了一句:“隐形衣真棒,波特。”
哈利頓時目瞪口呆。現在隔着幾英寸的距離,穆迪鼻子上殘缺的一大塊看上去特别明顯。穆迪咧嘴笑了。
“難道你的眼睛——我的意思是,難道你能——”
“是的,它能看透隐形衣,”穆迪小聲地說,“有時候很管用呢,我可以告訴你。”
海格也低頭朝哈利微笑着。
哈利知道海格看不見他,但顯然穆迪告訴了海格他在這兒。海格俯下身子,假裝在看S.P.E.W.筆記本,一邊用很低很低、隻有哈利一個人能聽見的聲音說:“哈利,今天半夜十二點到我的小屋來找我。穿着隐形衣。”
海格直起身子,大聲說道:“很高興見到你,赫敏。”他眨了眨眼睛,離去了。穆迪也跟着他走了。
“海格為什麼叫我半夜去找他?”哈利非常驚訝地說。
到了晚上。
阿切爾剛進辦公室,就看到一個對她橫挑鼻子豎挑眼的男人。
無疑,他身材高瘦,相貌英俊典雅,但就是這種橫挑鼻子豎挑眼的神情,讓他看起來就像是個隻是外表是大人内心還未成熟的孩子。
她笑了笑,友好而禮貌:“難得見到你,又來看望哈利?”
“收起你那矯飾的友好——布拉赫爾!”小天狼星不耐煩地說,“現在沒有任何人在這裡!”
阿切爾顯得有些猶豫。
她真誠地說:“不把你當人——似乎不太好吧?”
小天狼星的臉刷一下黑了,阿切爾無辜地攤手:“這是你自己說的,讓我不要對你展現友好,因為這裡——沒——有——人。”
她說的那樣自然、真誠、坦率,甚至還面含微笑。小天狼星的牙差點咬碎。
“裝模作樣!”
阿切爾走向自己的辦公桌,仿佛沒有聽到這句話,她的嗓音輕快愉悅:“不去看哈利,你來我的辦公室做什麼?”
小天狼星不爽地白了她一眼,倒也沒繼續冷嘲熱諷下去,大概是因為涉及到了哈利。他說:“我去了格蘭芬多的公共休息室,但是哈利不在那裡。”
阿切爾若有所思,提出疑問:“可是現在是十一點半。”
她說:“不是中午十一點半,是晚上十一點半。”
她懷疑地看着她:“你半夜來找他也就算了,還找不到?”