在左邊的一張桌子旁，在一個寫着“安全檢查”的牌子下，坐着一個穿孔雀藍長袍、胡子刮得很不幹淨的巫師。他們走近時，他擡起頭，放下了手裡的《預言家日報》。

“我帶了兩位來賓。”韋斯萊先生說着指了指阿切爾還有哈利。

“到這邊來。”那巫師用沒精打采的口吻說。

阿切爾示意哈利不要緊張，她先走近他面前，那巫師舉起一根長長的金棒，像汽車的天線一樣細細的，很有韌性，他用它在阿切爾的前胸後背從上到下掃了一遍。

“魔杖。”安檢巫師啷哝了一聲，放下那個金色的玩意兒，伸出手來。

阿切爾把她的那根銀柄鑲嵌紫色菱形水晶的魔杖交了出去。那巫師把它扔在一個怪模怪樣的、像是一個單盤天平的黃銅機器上。機器開始微微振動。一條窄窄的羊皮紙從底部的一道口子裡飛快地吐了出來。

那巫師把紙扯了下來，讀着上面的字。

“胡桃木……用了十九年。”

阿切爾漫不經心地嗯了一聲。

“這個我留着，”巫師說着把那張羊皮紙條戳在一根小小的黃銅釘子上。“你把這個拿回去。”他把魔杖塞進了阿切爾手裡。

哈利看到流程鎮定不少，他将自己的魔杖也交了出去。

“十一英寸，杖芯是鳳凰羽毛，用了四年。對嗎？”

“沒錯。”哈利緊張不安地說。

“拿回去吧，魔杖。”

“謝謝。”

“等一等，”那巫師慢吞吞地說。他的目光從哈利胸前的銀色來賓徽章移向了哈利的額頭。

“謝謝你，埃裡克。”韋斯萊先生果斷地說，一把抓住哈利的肩膀帶着他離開了桌子，回到走向金色大門的巫師潮流中。阿切爾注意到那個巫師皺起眉，不過那跟她有什麼關系呢？

穿過大門，來到一個較小的大廳。那兒至少有二十部電梯，被精制的金色栅欄門擋着。緊接着她們在其中一架電梯前站定。

“還好吧，亞瑟？”

一個胡子拉碴的大個子巫師沖韋斯萊先生點了點頭。他的懷裡抱着一個大紙闆箱，裡面發出刺耳的摩擦聲。

“你那裡頭是什麼東西，鮑勃？”韋斯萊先生望着那紙闆箱問道。

“還不能肯定。”那巫師一本正經地說，“我們原以為是一隻普普通通的雞，沒想到它噴出火來了。在我看來，這似乎嚴重違反了《禁止動物培育實驗》的法令。”