“沒有，”赫敏苦惱地說，“他說他要給我們一個驚喜。我想說明烏姆裡奇的情況，可他就是聽不進去。他一個勁兒說腦子正常的人都不會願意研究刺佬兒而放棄客邁拉獸——哦，我想他沒有客邁拉獸。”

看到哈利和羅恩驚恐的表情，她趕緊加了一句：“但他不是沒試過，他說那是因為他不容易弄到客邁拉的蛋……我不知多少次對他講，用格拉普蘭的教法更有利。可我真覺得他連一半都沒聽進去。你們知道，他有些怪怪的，還是不肯說他是怎麼受的傷……”

話雖如此，海格第二天早飯時重新出現在教工桌子旁時，隻有弗雷德、喬治和李等人熱烈歡呼，沖到格蘭芬多與赫奇帕奇桌子之間的過道上，拉着海格巨大的手掌握了又握。而另一些人，像帕瓦蒂和拉文德等則郁悶地交換着眼色，搖着頭。

哈利知道他們許多人更喜歡格拉普蘭教授的課。最糟糕的是，他心裡有一小塊公正的地方知道他們有理由：格拉普蘭概念中有趣的課不是可能有人被揪掉腦袋的那種。

這一天魔藥課上，哈利格外想将放在口袋裡的那顆藥吞下去。

他到底沒有那麼幹。

等阿切爾回來……他默默地想。不然整個霍格沃茨連給他兜底的人都沒有。難道他能指望斯内普那隻老蝙蝠或者整天在忙碌當中的鄧布利多嗎？

星期二，哈利、羅恩和赫敏穿得嚴嚴實實地去上海格的課時，心裡有些害怕。

哈利不僅擔心海格不知會教什麼東西，還擔心其他同學，尤其是馬爾福及其心腹在烏姆裡奇聽課時的表現。然而，當他們在雪地上深一腳淺一腳地朝着等在林子邊上的海格走去時，卻沒有看到高級調查官的影子。

海格的樣子不讓人寬心，星期六夜裡紫色的傷痕現在顯出黃綠色，有些傷口好像還在流血。哈利不明白：難道海格受了什麼怪獸的襲擊，它的毒液能阻止傷口愈合？

仿佛是為了完成這幅不祥的畫面，海格肩上似乎還扛着半頭死牛。

“我們今天在這兒上課！”海格愉快地對學生們說，把頭朝身後的黑林子一擺，“林子裡密了點兒！不過，它們喜歡黑暗……”

“什麼東西喜歡黑暗？”哈利聽到馬爾福尖聲問克拉布和高爾，聲音中帶着一絲恐懼，“他說什麼喜歡黑暗——你們聽見了嗎？”

哈利想起馬爾福以前惟一一次進這個林子的情形，那時他自己也不是很勇敢。哈利笑了，魁地奇比賽後凡是能讓馬爾福不自在的事情他都贊成。

“準備好了嗎？”海格快活地掃視着全班說，“好。我為你們五年級留了一堂林中考察課，想讓你們看看這些生物在自然環境中的生活。我們今天要學習的生物非常稀有，我想我可能是全英國惟一一個馴服它們的人——”

今天這節課上的是夜骐。不過在場很多人都看不到它，包括哈利。

“隻有見過死亡的人才能看見夜骐。”赫敏說。

“對了，”海格嚴肅地說，“格蘭芬多加十分。夜骐——”

“咳，咳。”

烏姆裡奇教授來了。她站在離哈利幾英尺遠的地方，仍是綠帽子，綠鬥篷，手拿寫字闆。沒聽過烏姆裡奇假咳的海格有點擔心地望着旁邊的一匹夜骐，顯然以為是它發出的聲音。

“咳，咳。”

“哦，你好！”海格微笑道，發現了怪聲的來源。

“你有沒有收到我早上送到你小屋的字條？”烏姆裡奇還是像她前一次對海格說話時那樣，說得又慢又響，似乎對方是個外國人還智力遲鈍，“說我要來聽你的課。”

“哦，收到了，”海格爽朗地說，“很高興你找到了地方！你看——我不知道——你能看到嗎？我們今天講夜骐——”

“對不起，”烏姆裡奇教授把手放在耳朵邊握成杯子形狀，皺着眉頭大聲說，“你說什麼？”