兩個人接連像是被吸進一個巨大的插座孔裡。他們的身子好像在急速地旋轉……耳旁的呼嘯聲震耳欲聾……

往光亮的相反方向走……

坦白說這實在很難，攜裹着他們的飛旋的綠色火焰讓人眼前一陣陣的眩暈。不過小天狼星和盧平最終還是艱難地不斷往黑暗的地方沖去。

終于，他們踩到了實處。

哈利在那裡已經等候多時，他驚呼：“小天狼星！”

小天狼星跪在地上幹嘔起來。

盧平也沒比他好多少，在深呼吸了三次以後，才把反胃的感覺壓了下去。

他擡頭環顧四周，這裡好像有一束光打在這個地方，照亮小小的一個圓圈。他蒼白的臉色帶着點新奇：“飛路網什麼時候出了這個功能？”

“隻有阿切爾的壁爐有這個功能，她自己搞出來的。”哈利擔憂地看着他們，“你們還好嗎？”

“沒事。”小天狼星擺了擺手。

“隻是突然降落，有些失重的眩暈感。”盧平說着，又深吸了一口氣。

“你找我們是什麼原因？”小天狼星問。

“阿切爾和我們都很擔心你。”盧平補充。

“也沒什麼事……”哈利說，“至少不是大事。我隻是……想談談……我爸爸。”

盧平和小天狼星非常驚訝地交換了一下眼色，這就難怪哈利舍近求遠了。阿切爾在這個問題上确實不能給他解答。

盧平的心則徹底放回了原地。如果隻是小天狼星懷疑阿切爾也就罷了，哈利作為教子，要是也被小天狼星影響着開始懷疑、不信任阿切爾，那才是真的……

這時哈利講起自己在冥想盆裡看到的事情，盧平暫時壓下擔憂不想，專注聽哈利的困惑。

哈利講完以後，有一陣兒小天狼星和盧平都沒吭聲。

然後盧平輕輕地說：“我不希望你根據在那兒看到的事情來判斷你父親，哈利。他隻有十五歲——”

“我也是十五歲！”哈利激動地說。

“瞧，哈利，”小天狼星用安撫的口氣說，“詹姆和斯内普自打第一眼看到對方，就開始互相讨厭，他們倆的那些事情你隻看到了其中一件，你能理解嗎？我覺得詹姆能夠做到斯内普想做的每件事情——他人緣很好，他擅長玩魁地奇球，他幾乎擅長做任何事情。而斯内普隻是個一門心思盯着黑魔法的小怪物，但是詹姆——不管你對他可能還有什麼别的印象，哈利——總是讨厭黑魔法的。”

“是的，”哈利說，“但是他隻是為了毫無道理的理由去攻擊斯内普，隻是因為——嗯，隻是因為你說你覺得很無聊。”他用帶着幾分歉意的口氣說完了這句話。

“現在我并沒有為自己這麼做感到自豪。”小天狼星馬上說。

盧平看了看身旁的小天狼星，然後說：“瞧，哈利，你必須明白的是，在上學的時候，你爸爸和小天狼星在各個方面都是最出色的——人人都認為他們是最棒的——盡管他們有時有點缺乏自制力——”

“你的意思是，盡管我們有時是傲慢自大的小傻瓜。”小天狼星說。

盧平笑了。