照舊是李喬丹來擔任比賽解說員：“……布拉德利……戴維斯……秋·張……”

赫敏剛準備再看一頁書就看比賽，忽然感到身邊籠罩來一塊陰影。她擡頭，高興起來：“阿切爾！”

阿切爾在她身邊坐下：“那麼用功呢。”

“隻是想節約一點時間。”赫敏抿着嘴笑，不過她在看到阿切爾後，就把書收了起來。

“阿切爾這次怎麼不跟斯内普教授坐在一起？”

阿切爾沒來得及回答，赫敏也不需要她回答了，因為兩個人都被比賽狀況吸引了目光。

“他們起飛了！”李說，“戴維斯立刻搶到了鬼飛球，拉文克勞隊隊長戴維斯帶着鬼飛球，他閃過了約翰遜，他閃過了貝爾，他又閃過了斯平内特……他朝球門直沖過去！他要射門了——然後——然後——”李聲音很響地罵了一聲，“然後他得分了。”

“哦不。”赫敏低聲說。四下裡，格蘭芬多學生們一起呻吟起來。

不出所料，讨厭的新萊特林們在另一側的看台上開始高唱：“韋斯萊那個小傻樣，他一個球也不會擋——”

“赫敏，”一個沙啞的聲音在旁邊說，“能來一下嗎……”

阿切爾回頭一看，看到海格長滿胡子的巨大臉盤出現在兩個座位之間。顯然，他是從後排的一年級和二年級學生中一路擠過來的，那些學生都顯得挺生氣，而且看起來就像被壓扁了似的。

赫敏也回頭，看到這一幕，她又困惑又不解。

而且不知為什麼，海格深深地彎着腰，好像擔心被别人看到，可他還是比大家高出至少四英尺。

他小聲又重複了一遍說：“能跟我來一下嗎？就現在？趁着大家都在看比賽的時候？”

“哦……不能等等嗎，海格？”赫敏問道，“等到比賽結束怎麼樣？”

“不行，”海格說，“不，赫敏，必須現在……趁着大家都看着另一個方向……拜托。”

海格的鼻子正在滲出鼻血。他的兩隻眼睛全都青了。說真的，自從他回到學校以後，阿切爾還沒有在這麼近的距離看到過他，一般都是在禮堂吃飯的時候遇見，然後禮貌地點個頭；他看上去愁容滿面的。

阿切爾皺了皺眉，有點擔心海格叫赫敏去做什麼。她禮貌地問：“需要我一起去嗎？”

海格愣愣地看着她，好半晌才說：“如果你想一起去的話……阿切爾……”

她無所謂地站起來：“可以的，海格。你帶路吧。”

她們側着身子，順着她們那一排座位走了出去。那些不得不為他們站起來的學生本來想要抱怨，但是在看到阿切爾以後又馬上閉了嘴。至于海格那一排的人們根本沒有抱怨，他們隻是想把自己盡量縮小一些。

“謝謝你，阿切爾。我非常感激你們這麼做，感激你們倆，真的。”她們走上台階時海格說。

他走向下面的草地時，一直在緊張地四處張望。