“他是個食死徒。”哈利慢慢地說，“他頂替他父親，也做了食死徒！”

一陣沉默之後，羅恩哈哈大笑起來。

“馬爾福？他才十六歲啊，哈利！你認為神秘人會讓馬爾福加入？”

“确實不太可能，哈利，”赫敏用耐着性子的口吻說，“你怎麼會認為——？”

“在摩金夫人長袍專賣店裡。摩金夫人去給他卷袖子時，根本就沒有碰到他，他就尖叫了起來，猛地把胳膊抽了回去。那是他的左胳膊。他被烙上了黑魔标記。”

羅恩和赫敏互相看了看。

“這個嗎……”羅恩的口氣是完全不相信。

“我認為他當時隻是想離開那兒，哈利。”赫敏說。

“他給博金看了什麼東西，我們沒有看見，”哈利固執地往下說道，“那東西把博金吓得夠嗆。我知道那準是黑魔标記——他讓博金看清楚是在跟誰打交道，你們看見博金拿他多當回事啊！”

羅恩和赫敏又交換了一下目光。

“我說不準，哈利……”

“是啊，我仍然認為神秘人不會讓馬爾福加入……”

哈利很懊惱，但堅信自己是對的。他抓起一堆髒乎乎的魁地奇球袍，離開了房間。這些天，韋斯萊夫人一直在催他們抓緊時間洗衣服和收拾行李，免得臨時抱佛腳。

在樓梯平台上，他跟金妮撞了個滿懷，金妮正要返回她自己的房間，懷裡抱着一堆剛洗幹淨的衣服。

“換了我，現在可不去廚房，”她提醒他，“那裡有一大堆黏痰。”

“我會小心别踩着它滑倒的。”哈利微笑着說。

果然，他一走進廚房，就看見芙蓉坐在桌子旁，滔滔不絕地籌劃着她跟比爾的婚禮。韋斯萊夫人守着一堆正在自動削皮的甘藍，臉上是一副沒好氣的樣子。

“……比爾和我差不多已經決定隻請兩個伴娘，金妮和加布麗站在一起會顯得非常可愛。我打算讓她們穿淡金色的衣服——阿切爾已經把設計稿托貓頭鷹送到我們手上了——”

“啊，哈利！”韋斯萊夫人大聲說，打斷了芙蓉的長篇獨白，“太好了，我正要跟你說說明天去霍格沃茨一路上的安全措施呢。我們又借到了魔法部的汽車，到時候将有傲羅在車站等着——”

“唐克斯也在那兒嗎？”哈利把魁地奇球袍遞了過去，問道。

“不，大概不會，聽亞瑟說，她被安排在别的地方了。”

阿切爾幾乎剛到自己的辦公室，就看到了德拉科。後者顯然在這裡等了很久了。

“教授。”他站起來，将阿切爾脫下來的暗紫色鬥篷接過去，然後放在衣架上。