黃磊再次愣了一下。他差一點就忘了這小孩不是中國人。

“可是我看你口音、交流什麼的都挺好的啊？完全看不出有交流障礙。”

被稱贊的雅紀有些受寵若驚：“有時候有些詞還是聽不太明白，隻能猜。像是剛剛PD說的掐葉子......”

黃磊想起剛剛張藝興無辜得讓他差點窒息的“掐葉子”發言。

雅紀伸出雙手，比出一個掐脖子的姿勢：

“我以為是這個掐，結果PD說的是這樣......”

雅紀伸出兩根指頭，做出一個捏着往外拉的動作。

“哎，我都搞不懂是不是同一個 ‘掐’ 了。”

那委屈的表情看得黃磊忍不住笑了。

張藝興也笑了。他拍拍雅紀的肩膀：“你聽着聽着就會習慣了。”

雅紀有些不開心地撅嘴：“每個人說的都不一樣，好難習慣。”

黃磊又笑了：“所以你是靠猜？像這個壘玉米條一樣。”

雅紀不好意思地點頭：“嗯，但還是要問的。萬一搞錯了怎麼辦？”

黃磊點頭：“這種口語，你多聽就會懂了。沒什麼捷徑，反正你寫歌填詞也用不上口語。”

張藝興突發奇想：“诶，雅紀，那你聽得懂工作人員說什麼嗎？”

黃磊：“藝興你這就小看人家了啊。雅紀來了一天，和我們的交流都沒問題，就隻是沒聽懂幾個詞而已。”

張藝興：“不是啦，有些工作人員的方言口音還是挺重的，怕他聽不懂嘛。”

雅紀歪着頭：“說到口音，我覺得PD你說長沙話的時候像是在說韓語......”

“哈哈哈哈——”

這次黃磊真的忍不住笑了出來。

這孩子一臉認真的在說這種話诶！太逗了！