這種安靜沒有持續太久,在場有太多人期待着這場談話透露出更多信息,以及納西莎.馬爾福趕來懇求的任務内容。閱讀順理成章的繼續了下去。
【「那就是你為黑魔王所做的犧牲嗎?不能教你最喜歡的科目?」她譏笑道,「你為什麼一直待在那兒,斯内普?仍然在暗中監視鄧布利多,為了一個你相信已經死去的主人?」
「也許不是,」斯内普說道,「不過黑魔王很高興我沒有放棄教職:他回來時,我可以向他提供十六年來關于鄧布利多的情報,比起沒完沒了地回憶阿茲卡班的悲慘境況來,這可是一件更有價值的見面禮……」】
“金斯萊說的沒錯,把老蝙蝠代入到我們立場上之後,這真的挺爽的,尤其是看到貝拉吃癟。”羅恩對他倆說道,但是忘了控制音量,得到了斯内普的一記眼刀。哈利已經開始擔心羅恩魔藥課的O.W.Ls成績了。
【「可是你留下來了——」
「是的,貝拉特裡克斯,我留下來了。」斯内普說,第一次流露出不耐煩。「我有一份舒适的工作,何苦到阿茲卡班去坐牢呢?你知道,他們當時在圍捕食死徒。鄧布利多的保護使我免受牢獄之苦,這麼便利的條件,我不用白不用。我再重複一遍:黑魔王都沒有埋怨我留下來,我不明白你憑什麼說三道四。
「我想,接下來你想知道的是,」他步步緊逼,并略微提高了嗓音,因為貝拉特裡克斯明顯表示出要打斷他的話,「我為什麼阻止黑魔王得到魔法石。這個問題很容易回答。他不知道他可不可以相信我。他和你一樣以為,我已經從一個忠實的食死徒變成了鄧布利多的走狗。他當時的處境很可憐,非常虛弱,跟一個平庸的巫師共用一具身體。他不敢把自己暴露給一個昔日的支持者,萬一那個支持者向鄧布利多或魔法部告發他呢?他沒有相信我,我感到非常遺憾。不然,他可以早三年東山再起。當時,我看見的隻是貪婪、無能的奇洛想要偷取魔法石,我承認,我盡我的力量阻止了他。」】
哈利以為會有人對這一番反派言論說些什麼,但沒有人開口,也許是鄧布利多的态度,也許是金斯萊的立場預設論,又或許是斯内普讓貝拉接二連三的無話可說,總之即便是小天狼星也沒有表示出抨擊,隻是微微皺着眉頭。
鄧布利多似乎對這種反應感到高興,在閱讀下一段時,他的聲音帶着愉悅。
【「不錯。我是兩個小時之後才回去的。我是聽從鄧布利多的吩咐回去的。」
「聽從鄧布利多的——」她怒不可遏地說。
「想想吧!」斯内普又一次顯露出了不耐煩,「想想吧!就等了那麼兩個小時,短短的兩個小時,我保證了我可以繼續留在霍格沃茨做密探!我讓鄧布利多以為,我回到黑魔王身邊是聽從他的吩咐才這麼做的,這樣我就能源源不斷地彙報鄧布利多和鳳凰社的情報!你考慮一下,貝拉特裡克斯,在那幾個月裡,黑魔标記越來越清晰,我就知道他肯定要複出了,所有的食死徒都知道了!我有足夠的時間考慮我該何去何從,計劃我下一步該做什麼,比如像卡卡洛夫那樣逃之夭夭,不是嗎?
「我向黑魔王解釋,我一直對他忠心耿耿,盡管鄧布利多以為我是他的人。聽了我的解釋,黑魔王因為我晚去而産生的不滿就消失得無影無蹤了。是的,黑魔王本以為我永遠離開了他,但是他錯了。」
「但是你起過什麼作用呢?」貝拉特裡克斯譏諷地問,「我們從你那兒得到過什麼有用的情報呢?」
「我的情報是直接傳給黑魔王的,」斯内普說,「既然他沒有把它們告訴你——」
「他什麼都會告訴我的!」貝拉特裡克斯立刻火冒三丈,「他說我是他最忠誠、最可靠的——」】
哈利聽到小天狼星低罵了一句瘋子。
麥格教授搖了搖頭,“食死徒們,尤其是貝拉特裡克斯這種狂熱的信徒,他們總會将自己的地位看的太重,認為自己有着獨一無二風頭無兩的地位,實際上神秘人也隻是把他們當做好用的走狗罷了。”
【「是嗎?」斯内普說,微微變了聲調,表示不相信,「在遭遇了魔法部的那場失敗之後,他仍然這麼說嗎?」
「那不是我的錯!」貝拉特裡克斯紅着臉說,「過去,黑魔王把他最寶貴的東西都托我保管——如果不是盧修斯——」
「你怎麼敢——你怎麼敢說是我丈夫的錯!」納西莎用低沉的、惡狠狠的聲音說,擡頭望着她姐姐。】
德拉科本就蒼白的臉褪去了全部血色,“我爸爸,”哈利覺得他的聲音和昨天的自己一樣艱澀,“他參與了奪取預言球?”
“這對我們可是好消息,”穆迪冷笑了一聲,“他們失敗了,那個該死的球沒有落到伏地魔手裡。”
而德拉科完全沒有聽,他将目光投向了自己的院長,“所以,母親去求你,是為了我的父親?他在那次行動中犯了錯,可能正在遭受處罰,會是這樣嗎?”
也許是聽出了男孩聲音中的顫抖,斯内普輕輕拍了拍他的後背,“我無法這樣推斷,德拉科,而且我認為,作為‘走狗’選擇去向主人求情是很愚蠢的,我更傾向于你的母親是為了别的事而來。”
【「但你什麼都沒做!」貝拉特裡克斯氣憤地說,「是啊,我們其他人都在冒着危險,出生入死,你卻又一次不在場,是不是,斯内普?」
「我得到的命令是留在後方。」斯内普說,「莫非你不贊同黑魔王的想法,莫非你以為,如果我加入食死徒的陣營,跟鳳凰社作戰,鄧布利多會毫無察覺?還有——請原諒——你說冒着危險……實際上你面對的隻是六個十幾歲的孩子,不是嗎?」】
“六個?”韋斯萊夫人敏銳地擡起頭,“還有誰?”
哈利,羅恩和赫敏低着頭,誰都不願意先開口。最後還是哈利選擇承擔這一切。
“還有納威,盧娜和金妮。”他嗫嚅着說完最後一個音節,完全不敢看韋斯萊夫人的眼睛。
“梅林啊,洛夫古德與韋斯萊小姐,我如果沒記錯的話,才十四歲,”麥格教授有些嚴厲的看着他們三個,“波特,你們真的就沒有更好的方法了嗎?雖然我不在學校,但你們可以試着找其他的老師,我相信弗立維教授也會很願意為你們提供幫助。”
“我在來之前有告訴他們,我告訴他們三個不要跟我們一起,金妮和盧娜太小了,我知道。”哈利擡起頭看向韋斯萊夫人,“我從來不想将他們帶入危險中,我确實是太莽撞了,我向您道歉。”
“哦——哈利,我沒有想怪你。”韋斯萊夫人擦了擦眼睛,“我們隻是擔心,你們還太小了,又跑到那麼危險的地方——”
“莫麗,”鄧布利多開口了,“我完全理解你的心情,這場将哈利卷進去的戰争,其實很大一部分是我的責任,最應該道歉的其實是我。”韋斯萊夫人有些慌亂地擺手,可鄧布利多繼續了下去,“我雖然不是那麼支持他們的行動,但我必須說,我很欣賞他們——這六個孩子的勇氣。”
哈利轉頭看向校長,發現鄧布利多正笑着注視着他們。“你們有去戰鬥的勇氣,敢于抗争的精神,這些都是寶貴的财富。我很高興看到你們,在黑暗面前不退縮,而是選擇攜手面對。你們的選擇也讓我意識到,不管是抗争還是戰鬥,你們都會是堅不可摧的那股力量。”
“哦,教授,我們——”哈利張口結舌,他從未想到會受到鄧布利多如此長篇大論的表揚,他又看了看羅恩和赫敏,前者從耳根到脖子都是通紅的狀态。
“我們會努力學習的,教授。”赫敏嗫嚅着,“不會辜負您的期望。”
這标準的乖學生發言倒是逗笑了不少成年巫師,“你們隻需要在我們退下來前成長起來就行。”盧平沖着哈利眨眨眼。
穆迪不滿地用拐杖錘了下地面,“你把他們捧得太高了,阿不思,幾個毛都沒長齊的毛孩子稱不上堅不可摧,他們還需要更嚴苛的訓練!”
“哦,瘋眼漢,别這麼煞風景,孩子們總需要些認可的。”唐克斯親切地說。
【「你明明知道,很快半個鳳凰社的人都加入進來了!」貝拉特裡克斯吼道,「還有,既然說到了鳳凰社,你仍然聲稱你不能透露他們的總部在什麼地方,是不是?」
「我不是保密人,不能說出那個地方的名字。我想,你應該明白那個魔法是怎麼起作用的吧?黑魔王對我傳遞給他的鳳凰社的情報非常滿意。你大概也猜到了,我的情報導緻了愛米琳·萬斯最近的被捕和被殺,無疑還幫助解決了小天狼星布萊克,不過,結果他性命的功勞還是非你莫屬。」】
哈利的笑容凝固在了臉上。“是她,是她殺了小天狼星!”他完全沒有意識到自己的聲音有多麼大,簡直是在嘶吼,“我要殺了她!我絕對要殺了——”
“哈利。”小天狼星和盧平一起喝住了他。
“我還活着,哈利。”教父攬住了年輕男孩的肩膀,“你暫時不需要背負更多的仇恨,你需要面對的已經夠多了。至于貝拉的命債,我完全可以自己去讨。”
“哦,Sirius,”哈利的聲音小了下來,“是我太激動了,抱歉。”他對着其他人說道。
“我們完全理解,”盧平給了他一個安撫的眼神,“不過追殺食死徒這種事還是留給我們來做吧。”
麥格教授注意到了談話中的另一個名字“愛米琳·萬斯?”她冷着臉看向斯内普,“什麼叫你的情報導緻了她的被捕和被殺?這又是怎麼一回事?”
“現在的我無法對這個問題做出回答,麥格教授。”斯内普抱着手臂。“但我對萬斯的死表示哀悼。”
後半句聽起來有些像嘲諷,哈利看到麥格教授臉部肌肉抽動了一下,但她還是沒說什麼,示意鄧布利多繼續了。
【「你在回避我的最後一個問題,斯内普。哈利·波特。在過去的五年裡,你随時都能把他置于死地。你卻沒有動手,為什麼?」】
穆迪坐直了,“最關鍵的問題來了。”
【「如果我殺死了哈利·波特,黑魔王就不能用他的血獲得新生,使自己變得不可戰勝——」
「你敢說你當時就預見到他要利用那個男孩?」她諷刺道。
「我沒有這麼說。我對他的計劃一無所知。我剛才已經坦言,我以為黑魔王已經死了。我隻是想解釋為什麼黑魔王看到波特還活着并不感到遺憾,至少直到一年之前……」
「可是你為什麼讓他活着呢?」
「你還沒有明白我的意思嗎?多虧了鄧布利多的保護,我才沒有被關進阿茲卡班!你以為我殺害了他的得意門生,他不會和我反目成仇嗎?不過事情比這複雜得多。我不妨提醒你,當波特剛進入霍格沃茨時,仍然流傳着許多關于他的謠言,說他本人就是一名了不起的黑巫師,所以才能從黑魔王的襲擊中死裡逃生。确實,黑魔王昔日的許多追随者都認為波特可能成為一面旗幟,我們可以在他周圍再一次團結起來。我承認,在他踏進城堡的時候,我很好奇,根本沒有想到要去謀殺他。
「當然,我很快就發現,他根本就沒有什麼超常的天賦。他隻是靠了運氣,靠了比他更有天賦的朋友才勉強擺脫了許多困境。他平庸到了極點,卻跟他的父親一樣自鳴得意,惹人讨厭。(哈利有些惱火,但又想到了在斯内普冥想盆中看到的,最終什麼也沒說。)我用盡各種辦法想把他趕出霍格沃茨,我覺得他根本就不配進來,至于殺死他,或讓他在我面前喪命?隻有傻瓜才會冒這種風險,因為鄧布利多就在近旁。」
「就憑你說的這些,我們就應該相信鄧布利多從來沒有懷疑過你?」貝拉特裡克斯問,「他不知道你實際上為誰效忠?他仍然毫無保留地相信你?」
「我的角色扮演得很出色。」斯内普說道,「你忽視了鄧布利多的一個最大的弱點:他總是把别人往好處想。我剛離開食死徒、加入他的教師隊伍時,編造了一番追悔莫及的謊言說給他聽,之後他就張開雙臂歡迎我了——不過,他盡可能不讓我接近黑魔法。鄧布利多曾經是一位偉大的巫師——沒錯,不可否認,」(因為貝拉特裡克斯輕蔑地哼了一聲)「黑魔王也承認這一點。可是,說來讓我高興的是,鄧布利多已經老了。上個月跟黑魔王的那場較量讓他大傷元氣。他受了重傷,因為他的反應比以前慢了。但是這麼多年來,他從來沒有停止過對西弗勒斯·斯内普的信任,這就使我對黑魔王具有很大的價值。」】
鄧布利多仿佛預知到這一段會産生多麼大的風浪,他完整的讀了下來,沒有一次停頓。等他停下來後,空間内一下子像炸開了鍋一般。
“趕出霍格沃茨?鼻涕精,你也敢?!”這是小天狼星。
“阿不思,你真的是這樣接納斯内普的?”這是穆迪。
“大傷元氣又是怎麼回事,阿不思,你真的跟神秘人對上了?”這是麥格。
雙胞胎離開座位竄到哈利他們旁邊,試圖跟他們讨論剛剛聽到的一切。
就在這時鄧布利多站了起來,房間一下子安靜了。
“我希望大家可以回想一下我與金斯萊的對話,西弗勒斯隻是在盡他所能取得食死徒的信任,而在我看來,他做的很不錯。我當然并不是這般簡單的信任了西弗勒斯。”他看向穆迪,“西弗勒斯在投誠鳳凰社的時候,有做出取得我絕對信任的行動。請原諒,我雖然在你們眼中也許是個輕信的老頭子,但我并不總是我所表現出來的這個樣子,鳳凰社是反抗伏地魔的重要組織,我不會如此輕易地将它暴露在危險之下。”
“西弗勒斯也沒有權利将你趕出去,哈利,”湛藍的眼睛又看向了哈利這邊,“我認為這是比較明顯的迷惑話術,貝拉特裡克斯并沒有意識到這點。”
斯内普似乎對校長的話并不認同,他又閉上了眼睛。
“至于,我所受的傷害,米勒娃,很遺憾我沒有預知能力,不過我會在未來與伏地魔的交戰中多加小心。”哈利覺得他的語氣輕松到像是讨論晚餐吃什麼。
“那麼現在,”鄧布利多環視了一圈,“如果沒有其他的問題,我覺得我可以讀讀納西莎的請求了。”德拉科瑟縮了一下。
【「好了……納西莎,你是來請求我的幫助的?」
納西莎擡頭看着他,滿臉絕望的神情。
「是的,西弗勒斯。我——我想,也隻有你能夠幫助我了,我現在是走投無路了。盧修斯在監獄裡,而且……」
她閉上眼睛,兩顆大大的淚珠從眼皮下滲了出來。
「黑魔王不許我說這件事,」納西莎繼續說,眼睛仍然閉着,「他不希望任何人知道那個計劃。那是……非常機密的。可是——」】
“我爸爸,他進了阿茲卡班?”德拉科在顫抖,他将臉埋進了手心裡,斯内普撫着他的後背。