“柳拉缇!”
拉賈姆尖叫,“我十月懷胎,一把屎一把尿把你養這麼大,你連我都不認了?你這沒良心的壞東西,不要臉的……”
“安靜!”
警察敲了敲桌子,瞪着拉賈姆道:“話不要讓我重複說。”
宛如尖叫雞一般的拉賈姆像是被掐住了脖子的鴨子般,瞬間沒了聲音。
“你媽媽在說什麼?”一旁的小梨忽然問道:“她是在罵你嗎?你别難過。”
柳莘莘心裡一暖,搖搖頭,“姐姐,不用擔心。從她想賣掉我那一刻起,她便不再是我媽媽了。我已經死過一回了,不會再因為他們而難過了。”
“你會夏國語?!”
警察震驚地問道:“你從哪裡學的夏國語?這可是出了名的難學。”
“不光會,還很流利。”被請來的翻譯也是一臉震驚,“竟然一點口音都沒有。”
拉賈姆也吓傻了。
這孩子……
什麼時候能跟夏國人交流了?
“我以前撿垃圾的時候跟着一個夏國人學的。”柳莘莘将自己那套說辭又說了一遍,聽得翻譯眼皮直抽,忽然有種想哭的感覺。
他當年為了學夏國語吃了多少苦頭,下了多少功夫啊?勉強過了HSK四級。說句難聽的,就今天的情境,他翻譯起來也是感到十分吃力,很多詞不知要怎麼表達。
現在他聽到了什麼?一個貧民窟的小女孩跟着一個普通夏國人學了幾年,夏國語竟然比他還好?
“小孩隻要有語言環境,學起來比成年人快。”翻譯暗暗安慰着自己,再看向拉賈姆的眼神就變了。
什麼樣的蠢貨能把這樣寶貝的女兒賣掉啊?不說别的,就這一口流利的夏國語,在首都當導遊翻譯,一家子都很快能搬出貧民窟了。
警察局裡陷入了一陣詭異的沉默。
所有人都目瞪口呆地看着柳莘莘,然後再用看蠢貨的眼神看拉賈姆。同時還有點羨慕嫉妒恨:這要是我的女兒就好了。
柳莘莘把翻譯的話說給大梨和小梨聽,大梨哈哈笑,“說真的,不看你面容,我會覺得你是我同胞。聽到你聲音那一刻,我都吓到了。”
“他在跟你說什麼?”警察一臉好奇地追問。可還未等柳莘莘回應,便沖翻譯道:“你先說。”
翻譯:……
翻譯說了一遍,警察又問了柳莘莘一遍,最後又問翻譯道:“她翻譯得怎麼樣?”
夠了!
翻譯想掀桌了。
他是來當翻譯的,不是來當對照組的。
“不可能,不可能。”呆了半晌的拉賈姆終于有了反應,“你怎麼可能會說夏國語?你要是會說夏國語,我怎麼會隻要三……”
她忽然住了嘴,忙換上笑臉,“哎呀,你這孩子,你怎麼不早說呀?要是你早說了,媽媽哪裡會舍得你嫁人啊?”
“勢利眼。”一旁的小梨忍不住嘀咕了起來,“就算我聽不懂,看這表情變化也大概能猜出她說什麼。”
“她要識趣倒也省了我們麻煩。”大梨小聲道:“畢竟我們想跟這姑娘合作的話,她媽媽要是一直作梗,我們也不好過。”
小梨深深望了大梨一眼,垂下眼,低低道:“隻能幫一點是一點了。遇上這樣的父母,除非這姑娘能自立門戶,心夠狠,不然得一直被吸血。”
“這是我們的機遇也是她的機遇。”大梨挺樂觀,“合作共赢,一起賺點錢,也許就能擺脫這命運了。”
“你真的有過想賣掉自己女兒的想法嗎?”
就在大梨和小梨竊竊私語時,警察忽然問拉賈姆,“這可是犯法的。”
“沒有,沒有,誤會,都是誤會。”拉賈姆忙搖頭,“他們沒綁架我女兒,是我誤會了。”
警察滿意地點點頭,沖柳莘莘道:“你給這兩位夏國人解釋下,讓他們拍下我們,我們執法是文明的。”
柳莘莘:……
從警局出來時,大梨、小梨、柳莘莘和洛克身邊圍了一堆警察。
他們局長帶頭,将人送到門口後,局長道:“跟夏國朋友說,我們歡迎他們來杜曼玩,我們杜曼警察為了迎接夏國朋友們的到來已經展開多次治安整理了……”
“好好好。”
大梨連忙點頭。
這邊客套的時候,拉賈姆來到柳莘莘身邊,一拉她的衣角道:“我同意你跟這兩位夏國人去賺錢,不過你賺到了錢要交給家裡,不然我不會讓你去的。”
“哈?你沒事吧?”