林時把手頭書籍的翻譯版本提交上去，通過了審核，基金會按約結算了翻譯費用，又問她下一本想翻譯哪本。

她笑：“我想休息一陣子，如果以後有機會希望能再合作。”

在校園裡遇見，羅伊問她暑假的實習安排。

“沒有申請實習呢。”林時搖頭，看他一副休閑打扮，好似是要出門度假一般。

“暑假我打算環塞蒂亞旅行。”羅伊呼吸重了不少，“我生活助理的職位還空着，你想不想來。”

林時愣了一下，又立刻笑：“我要回國。”

羅伊當她要回國過暑假，皺着眉頭，不甘心地問：“那什麼時候回來？”

不回來了。她心中默默道，卻沒有實話實說，隻道：“不知道呢。”

“早點回來不行？”羅伊追着她不放。

“希望吧。”她說。

羅伊滿意地笑了，囑咐也像是警告：“說好了，回來提前跟我說。”

巴頓也邀請她和家人一起去北方的一個小島玩，羅伊在旁邊聽見了，就擡着頭說：“她要回國過暑假。”

然後施施然離開，留下懵了一瞬的巴頓向她求證。

“很遺憾。”得到肯定答複後，巴頓像耷拉了耳朵的大狗狗。

“有機會吧。”

就這樣，瞞着所有人，林時靜悄悄一個人坐上了回江國的飛機。

再次踩在熟悉的土地上，林時有種恍如隔世之感。

她坐公交回了家，按部就班地吃飯、學習、睡覺，林彤彤對她的态度一如既往，還是那副小霸王的模樣，林金鑫酸話說的不少。

“我老同學廠子裡招暑假工，你去不去。”林金鑫給她找了個活。

林時搖搖頭：“我接了份家教。”

“哦，出過國的大學生是厲害。”

做家教的人家家中很富裕，是看在她在斯考特呆過一年才選的她。

學生叫張晨，是個十五六的女孩，非常時髦，長得也很漂亮，追星，而且國内國外，風評好壞，生冷不忌，所以學習就有些拉跨。

教學完畢後，也不讓她走，抓着她問國外的情況。

“我隻見過一個外國的女明星。”林時說。

“誰誰誰？”張晨激動了，一個個耳熟的名字從她嘴裡說出來。

林時做了個打住的手勢：“這不是記憶力挺好的，剛才語法怎麼錯了那麼多……”

看張晨撅起了嘴，林時不再做掃興人：“這位女明星，今年芳齡過五十了。”

“啊？”張晨頓時洩了氣。

中間她去了一趟廁所，回來繼續上課前，張晨說：“老師，剛才有人給你發消息。”

林時按亮手機，是巴頓發來的“生日快樂”。

她的生日還早着呢。

以為巴頓發錯人了，林時也沒在意，但接二連三的有人給她發消息祝她生日快樂，還全都是在斯考特認識的人。

消息太多，怕影響上課，林時關了靜音。

正在做着閱讀理解的張晨探腦袋問：“老師你生日哦？”

“不是，快做題吧。”

什麼不是，她都看見了。

課程結束，樓下傳來張晨的大哥張昇回家的聲音，張晨丢下筆，蹬蹬蹬跑下去，伸手讨要：“新平闆新平闆！”

張昇用包裝盒輕砸妹妹腦袋，無奈：“半年換仨，你真行。”

他放下包，看見從樓上下來的林時，松領帶的手就停了停，招呼道：“林老師下課了。”

“嗯。”

張晨眼咕噜一轉：“今天是老師的生日呢，哥，你不送人家點禮物？”

說完就被敲了一記，拿人手軟，張晨隻敢委屈地小聲抱怨。

然後就看見她哥拿上車鑰匙，說：“我送送你吧，林老師。”

林時說太客氣了，但張昇說自己閑着，也不遠。

盛情難卻，林時還想和他說快開學請辭的事，就跟着上了車。

張晨趴在窗戶邊，隔着玻璃對自家哥哥使口型。

“把……握……住……”張昇辨認着妹妹的話，假裝無事發生地轉回頭來。

“張先生，下周開學，我就不能再繼續給張晨補課了。”林時道。

“哦？”張昇問，“你們開學這麼早？”

“也不早，大學大概都那個時候開。”

張昇笑：“剛畢業幾年就忘了，還是大學好啊。”

“是啊。”