林時沒能掙脫開。

床頭玻璃鐵架上放着兩隻手機，她拿過自己的那隻，打開查收消息。

德尼羅早些時候冷淡地回複了她。

簡而言之，圖書翻譯工作就和之前她了解到的一樣，需要試譯，然後由編輯選擇。如果合作愉快，編輯也可能會将合适的機會直接給到某一個譯者。

“至于你說的第一次合作就直接敲定的情況，隻有業内大咖或者走後門兩種解釋。”隔了幾分鐘，德尼羅又發來一條，“忘了你現在是王子的绯聞女友，那就說的通了。”

“不是最後那個原因。”林時發了張截圖過去：“你了解這家出版社嗎？”

——你想問什麼？

——它背後的實際控制人是誰？

——哦，我是知道。可我為什麼要告訴你？

林時皺眉，打字：我幫過你一次。

對方沒有再回複。

他不說，克雷格先生那裡估計也一樣。

腰間的胳膊驟然收緊，身後傳來男人模糊的聲音：“早安，寶貝。”

羅伊閉着眼蹭了蹭她的發頂，他睡得很舒服，好像得到了從誕生起失去的一樣東西，懷裡和心裡都被填滿了。

林時渾身一僵。

在賽蒂亞這麼久，她聽到情侶間的稱呼五花八門，喊名字的，親愛的，甜心，小甜甜，小笨蛋，小兔兔等等五花八門，“寶貝”應該要算最普通的了。

但聽到别人這麼稱呼自己還是第一次。

和往日從别人那裡聽到的完全不一樣。

這兩個字好像有魔力一樣，她也是某個人珍視的寶貝嗎？

意識到她的不對勁，羅伊把她翻了個面，面對面抱着，湊近了看她的臉，陳述道：“你臉很紅，寶貝。”

天呐，别說了。

林時臉紅得更厲害了。

她裝作很平靜地推他，都沒想起追問自己為什麼在他床上醒來。

“我去洗漱。”

他眯着眼看她：“等等。”

等什麼？

她很快知道了答案。

手臂勒緊，羅伊把腦袋整個埋在她的頸窩，呼吸深長，過了很久才平息。

反正洗漱的時候，林時都不敢看自己臉有多紅。

推門出來，他帶着耳機在接電話，同時神色嚴肅地查看着手機。

看見她，羅伊和電話那頭說：“知道了，明天按時出發。”

“有行程？”她問。

“嗯，要出國訪問一個月。”他分明在壓抑着煩躁的情緒。

“這麼久？那籃球隊比賽和學習怎麼辦？”

“退隊，考試延期，學校不會和王室過不去。”

國王身體不好，王室唯一可執行公務的人員隻剩羅伊，他必須犧牲自己的愛好。

接收到她關切的眼神，羅伊輕描淡寫地說：“還能入賬數額不菲的年金，沒什麼不好。”

他很快轉移了話題，調出下單頁面點來點去：“想吃什麼？”

想回宿舍吃泡面。

“都行。”他明天就要出國，還是陪他吃頓飯吧。

羅伊很快選完了自己的，把手機扔給她。

林時小心接住一看就很貴的手機，擦身而過時，他附身在她耳邊說：“點自己想吃的，寶貝。”

“你能不能别那樣叫我。”

“哪樣？寶貝？”他壞心眼地問。

他就是故意的。

洗手間傳來水流聲，林時還是第一次上手折疊屏手機，新奇地操作了兩下，意外調出了他剛才浏覽過的社交媒體。