林時趕上了火車，從市中心轉車來到科倫納小鎮一所白色住宅前。

用鑰匙打開房門，室内空空如也，家具都被前任房主搬走，唯一剩下的是把裂了皮的紅色餐椅，和窗戶對望無言。

手中的行李箱被她丢在一邊，踢上門，支撐她一路奔波的力氣全部消散，她坐在椅子上，盡量把自己縮成一團，疲憊地閉上了眼睛。

林時在内心不斷告訴自己，他們不是吵架而是徹底分手，最好盡快直面現實，不要再想走什麼回頭路了。

但越是清晰地認識到這一點，她的心就越是發疼，好像被人抓握在手心，隻要一動就連呼吸都變得極度困難。

她很想哭，而且也确實流了淚，從一開始的默默啜泣，到後來哭得坐不住，不得不從行李箱裡翻出一件舊襯衫鋪在地上，躺在上面盡情崩潰。

月光從玻璃窗格裡灑下來。

可以難過，林時對自己說，但是過後要更勇敢地面對新的生活，

最後就那樣在地闆上睡着了，半夜饑寒交迫地醒來，一點吃的都沒有，又不得不強迫自己睡過去。

她臉上滿是淚痕，但不再哭泣了。

次日醒來，林時打開手機，所有的電話一律挂斷，所有的消息一律忽視，帶着列好的一長串購物清單去采購。

賽蒂亞地廣人稀，房價非常便宜，更何況隻是這種鄉鎮上的小房子。但這并不代表可以輕易達到安居的水平，因為人工貴，所以裝修費用水漲船高，有時候甚至超出了房屋的本身價值。

因為住的急，來不及大動工，在家居店簡單粗暴地買了最便宜的素色布紋牆紙，以及書桌椅、衣櫃、床墊和床上用品，讓人全部運到家裡。又買了冰箱和幾樣簡單的廚具，回家整理好一切，蹲在地上給自己煮了一碗方便面，吃飽喝足，渾身又有了力量。

回來的第三天，林時早晨起來覺得鼻子發堵，嗓子發幹，頭腦也不太清醒，種種征兆都提醒她可能感冒了。鎮上有一間很小的醫院，醫藥費貴得離譜。賽蒂亞其實有對本國居民提供一定的醫療保障和福利，但她作為外籍人士享受不到。

她能買房是因為賽蒂亞沒有限制非居民購買房産，不代表她享有國民權力。

昂貴的醫藥費賬單也提醒着她留學簽證即将到期，這代表着她必須在剩下的一周時間内找到一家公司來獲取繼續留在賽蒂亞的工作簽證，如果做不到，她就有可能被遣返回國。

公司必須具有擔保資格，這意味着她幾乎必須全職工作，留給她進行個人翻譯的時間少得可憐。

現實正在和夢境重合，她既沒有像艾維斯那樣出類拔萃的持續專注的精力，也沒有天才的腦袋，曾經用努力來到斯考特交換學習，就是她所能到達的極限。再後面的風光，和她自身關系不大。

吃完藥昏睡到淩晨，起來看着窗外的夜色發了一會兒呆，遲遲睡不着，也不想浪費時間，林時摸出筆記本開始投遞簡曆。

起碼她的簡曆堪稱完美，精選了幾家翻譯出版公司、學校、國際企業發送簡曆到它們郵箱，無處不在的廣告和新聞碎片擠入她的眼睛。

“羅伊王子和女友分手？！”

“灰姑娘夢碎？林時獨身一人回程！”

标題一個比一個吸睛，但她腦袋亂成一團漿糊，什麼也思考不了，頭一歪就又睡了過去。

接下來的一整天她基本都在睡覺，偶爾醒來上個廁所喝杯水，連一口飯也吃不下就又躺了回去。

她知道自己在發燒，以往羅伊對她太過小心，生再小的病也百分百要去醫院。其實她小時候過得很糙，隻要不很嚴重，熬過去就好了。

等再次有了點力氣，她第一時間打開電腦查看郵箱，出乎預料，沒有任何一家公司給予她回複。

其中有幾家還是她寒假實習過的，林時久違地打開手機，翻了一陣通訊錄，謹慎措辭着給一家公司比較熟悉的人事發去了詢問的短信。

對方回複的速度極快，好像在守着她的對話窗口一般。

——簡曆當然收到了，如果您真的想來公司我們當然歡迎，不過公司看重團隊合作，原則是不錄用短期工。

帶着病後的懵然，林時回問：我打算長期幹的。

——哈哈，别開玩笑了，知道你要做王妃，提前祝賀啦。

她簡單明了地回複：我現在是單身。

——是不是吵架了？羅伊王子那麼愛你，放心吧。