郵箱裡躺着文學獎官方發來的郵件，邀請她于本月15日出席頒獎活動，最下面特别作了說明，如果本人無法到場，可以委托其他人代為領獎，但若無人認領，将視為自動放棄獎項。

林時正在看機票信息的時候，房東突然造訪。

身形肥胖的中年女房東不知為何突然變得強橫：“艾薇，房子我要租給别人，我來通知你在十天之内搬走。”

正準備将電話裡的說辭再翻出來，房東卻滿不在乎地道：“違約金我賠，你必須盡快搬走。”

說完揚長而去。

以林時對這位房東的了解，一般情況下她絕對不會主動答應放血，這次如此反常，隻有一種可能，違約的收益更大。

林時猜測是有新租客承諾了更高的房租，她看着被自己收拾的溫馨整潔的小屋子，非常舍不得。俗話說人在屋檐下不得不低頭，如果加價不多，她倒是可以試着和房東談一談。

哎，妥協，生活的藝術就在于妥協。

安慰了自己兩句，她抛開雜念，伏案繼續翻譯手頭的新書。

這兩年林時和江國的幾家出版社維持着良好的合作關系，翻譯的圖書質量也有明顯提升，從前恨不得一本的時間都不能浪費，但來到克蔔雷後，不知道是否是受本地慢節奏生活的影響，林時漸漸褪去了浮躁，變得更加踏實。

從最開始薄薄的一小冊兒童讀物開始，逐漸到現在頗有知名度的大部頭，林時力求每一部保質保量地完成，良好的成品給她帶來了不錯的口碑，接工作的難度下降，還不時會有編輯主動找到她。如今她在江國的翻譯界已然小有名氣，隻不過當然是以“艾薇”的名字。

她也一直隐瞞着自己的真實身份和樣貌，本來從事文字工作的人就很喜歡用筆名或代稱，她又身在國外，本名更是大衆，至今沒有引起過相關懷疑。

但是這次不一樣，如果她本人出席頒獎典禮，屆時将會引發怎樣的輿論風暴呢？

生病休養多年的賽蒂亞王後突然現身本國文學獎頒獎典禮，還翻譯了一本和王室及自身有關的小說。

按照以往的經驗，被審判個把月都算輕了。

林時轉了轉手指尖的鋼筆，丢下它，伸了個懶腰，洗漱幹淨早早上了床。

次日一大早，她買了些火腿去找房東商量租金的事，車開到房東樓前，她看見了一個戴着眼鏡的斯文男生将手中牛皮信封遞過去，房東笑得很開心。

一定是新租客。

悄悄潛伏在旁邊，過了半個小時，等男子從房裡走出來，林時趕緊主動迎上去。

“你好。”她露出一個人畜無害的笑容。

不知為何，男生看見她很是慌張，左顧右盼的，捏着手機按開屏幕又關閉。

“我沒有惡意，隻是想跟您打聽一下情況，您是不是要租海倫太太的房子？”

“不好意思，我有事先走了。”

男生逃也似地開車離去，出師不利，林時倒也不灰心，敲響了房東家的門。

昨晚還趾高氣昂的房東看見她，愣了愣，接着過于熱情地歡迎她進屋說話。

“關于房子租金的問題……”林時剛開了個頭，房東就接過了話。

“哦，親愛的，做人要講誠信，昨晚都是我的錯，房子當然還是給你住，租金不變，我們有合同不是嗎？”

一番話讓林時也懵了，準備的說辭一個也沒用上。

——喂，在哪呢？出來喝杯咖啡。

西安娜又不知道搞什麼鬼給她發短信，應該是從司機那裡拿到的聯系方式，林時不覺得兩人有很多可以聊的話題，沒搭理她。

然而房東這個人不知道中了什麼邪，沒安生兩天，又又又反悔，粗暴地要求她搬出去。

“我說……”因為太過荒謬，相比起生氣林時更覺得好笑，“您最近身體還好吧？”

尤其是精神狀态沒問題嗎？

“我很好！”房東理不直氣也壯，狠狠瞪了她一眼。

為了強調決心，這次甚至把違約金帶了過來，整整三個月的租金，遠比比合同約定的高。

嗯……如果這麼算的話，搬家也不是不行。

林時果斷收下了錢，商量道：“我會搬走的，但能不能延長到下個月，我三天後可能有點事……”

“不行，必須立刻搬走！”房東異常果斷地說，卻注意到林時看着自己的目光有些不對勁，“怎麼了？”

“海倫太太，咱們好聚好散，你跟我說實話，态度反複的原因是不是有人要你這麼做的？”

上了年紀的老太太慌張了，嘴硬道：“沒有，我急着用房。”

“放心，我嘴很嚴的。”林時真誠無比地看着她，“現在你還需要我的配合不是嗎？”

房東左顧右盼，支支吾吾地吐了口：“他們不讓我說。”

“他們？”不止一個人？接下來無論林時再怎麼問她都不肯再說了。