萊恩抱着被子，警惕地和弗格森對視：“不踢球。”

似乎是覺得弗格森沒聽懂，他又重複一遍：“我不踢足球。”

但弗格森卻嗤了聲。

“小子，你想得倒挺美，”他抱着胳膊，“球可不是那麼好踢的。”

“你在我家吃住幾天，我也不要你給錢，跟我去卡靈頓工作抵債。”

弗格森說的确實有道理，萊恩低頭不再反駁，穿好衣服、吃完飯，坐着教練先生的車一塊兒去曼聯。

夏歇期剛過，球員們倆倆三三的在訓練場玩搶圈遊戲，沒人注意到角落裡多出一個戴着鴨舌帽撿球的工作人員。

萊恩的日常工作除了幫弗格森打掃辦公室，就是撿球和給草坪澆水。

弗格森果然像他承諾的一樣，沒有提出讓他去踢足球。

萊恩不知道弗格森怎麼搞定的其他人，但他在曼聯工作的這幾天還挺自在，因為他把頭發染黑又紮了小揪揪，基本沒人把他和貝克漢姆這個姓氏聯系在一起。

似乎是看出他的囊中羞澀，弗格森還給他提前預支一筆薪水。

他用薪水給卡靈頓基地的貓貓們買貓糧貓條，偶爾有幾個裝着貓薄荷的小魚磨牙玩具。

慢慢地，三天後，萊恩逐漸對曼聯、對卡靈頓基地變得有些熟悉。

他偶爾會在撿球的時候看會球員踢球，有預備隊成員邀請他來一起踢兩腳，但無一意外，都被他拒絕。