“三十分鐘三球利物浦，”報亭老闆進貨時，發現今天所有報紙的體育頭條都是一個背号為7的年輕人，“這又是從哪兒冒出來的天才？噢！他有英格蘭國籍，還不是混血。很好，這再好不過。”

“Poor liverpool！”

報亭老闆感慨一聲可憐的利物浦，便将這件事抛之腦後。

壓根不知道整個大英帝國都為此被攪得天翻地覆。

《每日紀事報》的體育記者簡直要把整個卡靈頓都圍起來，他們甚至打算撤銷一批政治記者，把他們挪去采訪萊恩·貝克漢姆。

英國人這輩子就關心兩件事：足球，政治。

萊恩·貝克漢姆的橫空出世，簡直要點燃一整個表面看起來半死不活的英格蘭。但事情卻不僅僅停留在這一步，因為萊恩根本不清楚他父親大衛·貝克漢姆的影響力究竟有多大。

毫不誇張的說，他就是英格蘭足球的牌面。

*

在這種情況下，萊恩很難再擁有完全的隐私。

——狗仔們就差去翻弗格森家外的垃圾桶了，有些時候，就連萊恩出門丢個垃圾都能被狂拍一通，搞得他怪莫名其妙的。

萊恩小時候最痛恨别人叫他“貝克漢姆家的那個兒子”，而童年時的厭惡不會随着長大消失，就像他以前讨厭仰望星空，現在——更讨厭仰望星空。

成名帶來的苦惱是相當具像化的，萊恩幾乎被剝奪去曼徹斯特任意一家酒館喝兩杯的權利。

他甚至不能去超市買酒，因為狗仔會跟蹤，并且拍下來放在報紙上。

萊恩最讨厭這些。

本來他還能去以前的酒館偷偷摸摸喝一杯，結果曼徹斯特德比踢完，老闆鮑勃不僅不再幫他打掩護，而且還直接把他剔除客人名單。

用鮑勃的話來說，就是——

“他媽的，沒想到你真的變成了惹人讨厭的紅魔男孩。看在過去交情的份上，老子原本還能忍忍你，但你小子——你他媽的竟然在曼市德比進了我們藍月亮三個球？？！！老子他媽的招你惹你了！！”