“哪有那麼多為什麼，老了、傷了，踢不動了呗。”

“我也會有這麼一天嗎？”

“誰知道，興許吧，不過也許你老早就退役了。”

……

萊恩坐着飛機來到AC米蘭，在這裡見到了很多紅與黑。

他們的紅和曼聯不一樣，隐約流露出一股悲傷。

比賽之前，萊恩在球員通道不小心撞到一個米蘭球員。

“對不起！”

“沒關系。”

對方有着半長的卷發，嘴唇上方有一道長長的傷疤，他用帶着濃郁意大利腔調的英語說：“不用放在心上……你就是萊恩嗎？”

萊恩點點頭。

“你好，”他說，“請問你叫什麼？”

“因紮吉，”這次是意語，“菲利普·因紮吉，或者皮波，都行。”

“好的，很高興見到你，因紮吉。”

萊恩禮貌告别：“bye-bye。”

不知道為什麼，他總覺得對方看他的眼神很奇異，像是在看什麼奇怪的人。

萊恩摸着臉，心想上面難道有東西嗎？

他又摸摸耳朵，确認上面沒有耳釘才放下心。

然而，等回到球員通道時，萊恩才明白他為什麼用這種眼神看他——

“萊恩！”

貝克漢姆局促地沖他打招呼：“我…我是爹地。”

……

天啊！

球員通道裡所有人都驚呆了，尤其是愛看家庭狗血劇的意大利人。

因為他們後知後覺地意識到——

今天竟然是足壇這對父子的首次同台競技。