最後這句話相當有效，沒人願意跟警察打交道，住客們終于作鳥獸散，隻留下一個身材粗壯的光頭男人蹲在屍體旁邊。

“凱恩，怎麼說？”店老闆湊過去，問那個光頭男人。

凱恩搖了搖頭，聲音低沉渾厚：“沒救了，誰都看得出來。”

“這種死相可不常見，對吧？”店老闆的語氣仿佛意味深長，他掏出一根煙點上，又遞給凱恩一根，兩個人吞雲吐霧了一會兒，老闆才語氣平平地說：“保準是喝醉了，一腳踩空，連摔了他媽的二十八級台階。”

“他身上沒有酒味。”凱恩實事求是地反駁。

“那就是毒蟲上腦，要麼被人下藥，神志不清。”老闆這次壓低了聲音。

“那是警察該做的判斷。”凱恩深深吸了一口煙，手裡的煙轉眼隻剩個屁股，他長長地吐了口氣，把煙頭丢到地上踩滅，然後說，“至于咱們，咱們隻能向上帝祈禱十年前的事别再重演。”

老闆沉着臉，猩紅的煙頭在嘴邊一上一下：“你他媽算是說對了。”

萊納德回到房間，視網膜裡仿佛還殘留着背帶褲男人倒在樓梯下的可怖場面，那個男人平展地倒在地上，并不像失足從樓梯上摔落，當然，也不排除有人挪動過屍體。

但人的脖子真有可能被摔成那樣嗎？

萊納德在床上坐下來，随手打開房間電視，調高音量，把新聞當作背景音，心慌的感覺這才慢慢消退，轉而變成一種微妙的刺癢在胃裡蟄伏下來。

說來也怪，自從跟着以利亞到處旅遊，他也算是見識過一些足以讓普通人噩夢連連的血腥兇案現場，但不管是被影蛉蟲吃光内髒的人皮，還是停屍房裡仰卧起坐的喪屍，都沒有那具臉朝後的屍體沖擊來得大。

整個事件都透着說不出的古怪。

和一種無法解釋的似曾相識。

門忽然“吱呀”一聲，開了條縫，萊納德直接吓得從床上跳了起來，隻差一點就像個怕鬼的七歲女孩一樣尖叫出聲。

結果卻是阿西莫夫從門縫裡鑽了進來，尾巴掃過門邊，若無其事地從萊納德面前踱過去，然後跳上了奧多娜的床。

這貓什麼時候蹿出去的？

萊納德目瞪口呆，他朝貓咪勾勾手指：“過來。”阿西莫夫恍若未聞，徑自低頭舔爪子。萊納德隻好繞到奧多娜床邊，在貓咪旁邊坐下，伸手把它抱到自己腿上。

貓爪子很幹淨，看樣子并沒有膽大包天地離開旅館，或是偷偷溜到廚房去偷東西吃，萊納德撥弄着貓咪項圈上的玫瑰花，這麼多天過去，玫瑰花瓣依然鮮嫩欲滴，連一點凋落枯萎的迹象都沒有，而他自己的那朵則在他踏過傳送門的刹那就化作了飛灰。

所以關鍵并不在于玫瑰花。

而是這隻從天而降的貓。

“阿西莫夫，來，看着我，小東西，你跟着我幹嘛？嗯？”萊納德熟練地撓着貓咪下巴，換作平時，貓肯定要眯起眼睛，舒服地咕噜幾聲，但這次它竟然像是聽懂了萊納德的話，一臉嚴肅地回望着他，圓圓的尾巴打着卷，勾住了對方的手腕。

萊納德忍不住微笑，捏着貓爪晃了晃：“所以确實是你想跟着我咯，跟着我有什麼好？嗯？”

阿西莫夫當然并不回答。

萊納德臉上的笑容忽然一僵：“等等，你不是那個小胡子派來監視我的間諜吧？我猜你跟他不是一夥的，嗯哼，長得就不像一夥的，你說呢？”萊納德一邊對着貓自言自語，一邊暗自希望奧多娜别回來太早，好撞見他這副蠢樣。

結果，撞見萊納德這副蠢樣的并不是奧多娜，而是警察。

道森警長在十二公裡外的比迪福德當了二十年警察，十年警長，見識過不少大風大浪，直到兩年前才因不堪膝蓋舊傷的折磨回到這座他長大的綠湖鎮。

在道森看來，綠湖鎮依然與他拖着鼻涕在馬路上瘋跑的時候沒有兩樣，這鎮上隻有兩種人，一種是本地居民，另一種是在附近獵區玩得盡興、錢包也被燒出個大洞來的遊客。

而進門不超過三分鐘，道森警長就确定，萊納德·杜弗倫并不屬于其中任意一種。

“你是說，杜弗倫先生，你和你女朋友是在去波特蘭的路上汽車抛錨，才臨時住在這裡的？”道森銳利的眼睛上下打量着萊納德，語調暗含某種不認同，似乎任何有理智的人都不會做出這樣的決定。

萊納德點點頭，他的确沒說謊，除了女朋友的部分——一個不合時宜的念頭從腦袋裡轉過，看在上帝的份上，奧多娜可千萬别在這節骨眼上背着一包軍火回來，那樣他就真的渾身是嘴也說不清了——萊納德鎮定地回視警長：“介意我問問是怎麼回事嗎？我以為隻是一場不幸的意外，怎麼我這種局外人還得接受警察詢問？”

“隻是例行詢問而已。”道森簡短地說。

萊納德追問：“所以那的确是場意外？”

警長的目光又變得銳利起來：“怎麼，你有不同意見？”

萊納德閉上嘴，他可真是問了個蠢問題。