“該死，我明明留了出入口的。”邁爾斯試着往下推窗，發現它紋絲不動，向内的卡扣緊緊閉合着。

幾點了？他掏出手機想看時間，映入眼簾的除了數字，還有幾條語音信箱提醒，全是來自他母親的。

“壞了，我忘了她昨晚不值夜班。”邁爾斯繞去消防梯那側，在台階上換了鞋，再把徘徊者的戰衣掖進夾克裡。兩隻拳套留在艾倫叔叔的工作室裡充電，其餘的裝備亦然。

消防梯連接的窗台鎖鍊已經老化了，開啟的時候會有兩聲沒來由的轟鳴，生鏽的鍊條滑動摩擦時絕對能把屋内的人吵醒。

希望母親睡眠不要太淺，或者那幾個哥斯達黎加人現在打算出門上早班，他就可以趁着他們鬧出來的動靜悄悄溜回自己的房間，裝作他早就回家了。

邁爾斯靠在窗邊聽了幾秒。整層樓都很安靜，看來鄰居們上工的時間比他預料得還要早，而母親大概正熟睡着。他将轉動圓柄扶手的動作壓到最輕，盡量保證除了無可避免的鍊條噪聲，還有對面那棵樹上白胸鸸的晨鳴以外，半點多餘的聲音也不要有。

“咕……”他的手指剛觸碰到把手，“多餘的聲音”就應運而生。

邁爾斯摸了下腹部。艾倫叔叔簡直烏鴉嘴，他真的得餓着肚子去翻冰箱了。

“嗡——吱”他早就注意到過，這扇窗開啟的聲音像汽船啟程的鳴笛，然而它鳴到一半就沒汽了。邁爾斯閉着眼把窗向下推，噪聲再拖延一秒都令他牙酸。

屋内無燈，遮光窗簾嚴嚴實實閉着，他正好悄聲邁進去，消防窗處洩進來的光很快被重新隔絕在外。

“喂！”

“Shoot！”邁爾斯被突如其來的人聲炸得貼在窗台上。

“上哪鬼混去了？”

邁爾斯的眼睛适應了黑暗，他家客廳連布局都發生了改變——電視機對面的長沙發被拖到消防窗前橫着，他的母親瑞奧側躺其上，綠瑩瑩的眼睛盯着他，像兩盞萬聖節房檐上的飄燈。

“媽！”邁爾斯幹巴巴地應了一聲。

“就知道在這裡能堵到你，”一夜沒睡的女人從沙發上下來，嘴裡英語西語像切片面包在空中胡亂地飛，逮住什麼語言說什麼語言，“好小子，電話不接，一晚上不回，你是翅膀硬了覺得自己能橫闖布魯克林了？這可是紐約！”

瑞奧用力一拉手邊的百葉窗簾，格栅外的城市依舊塵煙不熄，昨晚幾個街區外接連發生了大火、爆炸和樓宇崩塌，雖然雨水澆滅了大部分明火，但疏散救援情況不太明朗。她從快訊裡聽說有新出現的神秘人出手救了許多被困者，但不論是災難還是勞什子神秘人，在如今的紐約都算不上新鮮事了，這座城市和人心一樣逐漸對此感到疲憊。

“你也知道現在外面是個什麼光景！正常哪個沒滿二十的小孩敢在這樣的夜裡出門？你倒好，萬一困在這些災難現場，我要拿什麼告慰你祖父祖母還有你父親的在天之靈？”

“媽，我和艾倫叔叔在他的工作室……”

“艾倫·戴維斯也不接電話！”這個解釋簡直就是往女人的怒氣上添柴，“你手機壞了還是他手機壞了，還是碰巧你倆手機撞在一起玉石俱焚了，非得杳無音訊才行？”瑞奧把自己都說笑了，連西語都開始打結，她有些缺氧，用力喘了兩下才給肺裡填上足夠的空氣。

眼前的少年伫立在窗邊沒有動，兩條辮子乖順地貼在消防窗台上。這還是她在傑弗遜·莫拉萊斯去世之後頭一次發這麼大火，近乎歇斯底裡。

“我隻剩下你了，邁爾斯。”

“不會再有下次了，我發誓。”邁爾斯這樣向母親保證。

“還有你的手機，隻要不在上課時間就别給我轉到語音信箱。”

邁爾斯把自己的手機屏轉給瑞奧看，他已經重新開啟了接聽來電模式。

他用冰箱裡的麥片和辣香腸餅草草填了久曠的肚腸，才擺脫母親的唠叨一頭栽進自己的房間。他一個晚上沒睡，換來一張破解得七零八碎卻不知其意圖的圖紙，這件事已經夠令他困擾好一陣子了。

他踢掉鞋，黑紫色的AJ撞到，翻滾着停下來。書桌隔壁的塗鴉本立架被波及了，架子晃了晃，一片細小的屑末從架子的邊緣滑落。

邁爾斯在地上拾起了它，是一片面包屑。

似乎是肉桂卷上掉下來的。

他本來以為鎖上他房間窗戶的人是母親瑞奧，現在看來或許另有其人。