瑞奧繃緊的肩膀松了一瞬，很快再度提起來，如同被反複拉扯的皮筋。她想起了這個家庭能與警察沾得上邊的“私人事件”：“……你是傑弗遜的前同事？”

“看來是莫阿萊斯家沒錯，”女警探從她的反應中迅速歸納出了自己需求的信息，抓住聽筒被撂下前的最後一秒，“莫拉萊斯夫人，抱歉叨擾。我要找邁爾斯·G·莫拉萊斯。”

“邁爾斯不在。”

母親打開了門，但語氣格外冷淡。警探從她的尾音中讀出一絲不确定，它意味着忐忑的交涉。警探掃了一眼客廳的模樣，注意到沙發前幾隻未收走的水杯，想再往前進一步卻被莫拉萊斯夫人的拖鞋攔住了。

“不方便在門外說嗎？”莫拉萊斯夫人的戒備心很強。也對，以曾經莫拉萊斯警長的交際圈而言，沒有哪位前同僚會深夜造訪遺孀的家門，而從兒子招惹上了事的角度看，母親更想把人拒之門外。

警探搖頭。她不知道這棟公寓樓梯間有沒有安裝監控，不能就這樣冒險說出來意，隻能搖頭：“你了解的，NYPD出外勤需要兩人為一組結伴。而我現在是獨自前來，說明的确是私人事務。”

瑞奧·莫拉萊斯坐的那隻沙發靠背正對着牆。女警探的視線從她的肩膀往上移，落到牆上挂着的相框上，相框裡莫拉萊斯警長看起來還很年輕，比他因公殉職時看上去嫩了至少五歲。

“我在調職前曾在莫拉萊斯警長所在的相鄰分局工作，第75分局。他是位令人敬仰的好警察，大家都知道他多麼熱愛提起家庭，”警探自報家門，主動交代個人信息以及喚起熟人關系是拉近距離的最好方式，“很冒昧利用分局内部的登記信息找到這條地址。”

那就是因為認識傑弗遜而知道邁爾斯的，這有些令人想不通。瑞奧還是很緊張，她曾讀過一些關于單親家庭小孩犯罪率升高的研究，但邁爾斯一直都很懂事，除了最近……十七年來她從未想象過自己也會迎來這個時刻：“你告訴我，是不是邁爾斯在外面犯事了？”

算事兒嗎？女警探想起她和邁爾斯·G·莫拉萊斯唯一的那次交集，覺得景象仍舊令人印象深刻的……荒誕。

她覺得直入主題才是打消莫拉萊斯夫人緊張情緒的唯一方法，于是她翻開了随身攜帶的皮包——不需要執行公務便服出行時，她帶的甚至是一隻Gucci皮包，前女友送的。而警探就這樣從奢侈品皮包裡提溜出來了一串沉重又亮眼的東西。

“請問這是莫拉萊斯警長的手铐嗎？”她謹慎地将物品遞給莫拉萊斯夫人，并轉動了手铐冰冷的外緣，讓人注意到上面刻蝕的編号和縮寫，“這是我之前從小莫拉萊斯那裡，呃，沒收的。”

瑞奧小心拾起手铐，冰冷的不鏽鋼制材和光滑的環體，上面有幾道粗粝的劃痕。究竟得是多麼激烈的沖突和多麼堅硬的武器才能在手铐上留下這樣的痕迹？“我不認識。”瑞奧看到了手铐上的刻紋，編号她不熟，縮寫也很陌生，但這一切都可以用公務中的代号解釋，因而也無法斷然否認。

“這是NYPD的制式□□，”女警探解釋她為何有此推斷，“既然是從小莫拉萊斯處沒收取得，那麼它很可能原本是莫拉萊斯警長的物品。但我查詢過編号，它不屬于NYPD現有裝備庫中登記的裝備，或許已經随着數據庫更新而被棄用了。手铐不同于配槍，管制沒那麼嚴格，所以我想物歸原主做個紀念或許更合适。”

瑞奧：“什麼時候的事？”

“有一段時間了，半年前的一個深夜，”警探知道對方的疑慮，主動解釋，“我的巡邏警員同僚撞見小莫拉萊斯和一位同齡女生被這對手铐困在了一起，于是将他們帶回了警局，是我幫助他們脫困的，”她原本也幾乎将這樁小摩擦抛之腦後，直到看了新聞才霍然想起，“其實我也希望借此行提醒你一件事，或許你不知情，那位與小莫拉萊斯有過糾纏的女生，就是這兩天新聞上的……”

警探話還沒說完，沒想到對面的母親先捂住了額頭，表情不知是喜是悲是憤怒。對方長歎一口氣：“已經糾纏半年了！”