晚上下起了暴雨，屋外雨聲甚至蓋過了動物聲，小屋内一片寂靜，大家都坐在餐桌前，喬為了迎接他們的到來準備了一份大餐，烤乳豬、米布丁、通心粉和奶酪、炸雞、蘋果派等等都是他從鎮子裡帶上來的，小鎮雖小，但是一些餐館的食物是真的很美味。

用餐時沃倫又向他問起了那個問題：“之前您說的湖裡的詛咒是什麼意思？”

喬聞言，舉起金黃透徹的香槟興高采烈地說：“那是很久傳言啦！要不是因為那個湖水我也不會買下這片土地。”

“是什麼傳言？”艾倫知道好友的老毛病又犯了，很配合的接茬。

喬頓時紅光滿面的講訴起這麼個故事——

美國二戰時期，這裡住着當地的土豪鄉紳馬爾塔一家，但是因為戰争的爆發，工廠破産大家生活都變得困難起來，馬爾塔一家沒有辦法隻能變賣了所有能買的東西，最後隻剩下一塊農場和農場中的小屋，他們被迫搬到了以前不屑一顧的農場中居住，為了生存家裡的老人、青年全都出去用自己雙手尋找生存的機會，長子為了恢複家族名譽、尋找新的機會前往了戰場。

但随着時間一點點過去長子一直沒有回到家裡，家裡的老人累死在了工廠，家裡的次女幼女相繼嫁了出去，逃離了這裡，最後家中隻剩下長子的妻子以及他的三個孩子，妻子很努力的工作，每天工作到深夜，但是微薄的薪水根本養不起孩子，絕望一點點壓倒了這個小家庭，妻子想不開便帶着三個孩子跳湖自殺，之後傳聞每年妻子跳湖的那個時間都會有一個幽靈在附近徘徊尋找自己的孩子。

“................................”一片沉默。

喬得意洋洋的表示：“我就是為了這片湖買的這裡，農場裡有那麼神奇的東西實在是太酷了！”

“.......”艾倫和戴安娜對視了一眼表示：“親愛的要不我們坐明天的飛機回去吧。”

沃倫雙手還拿着刀叉就已經想去收拾行李了，他隻想要平靜的生活，不想住在投湖過的隔壁。

喬連忙阻攔：“停停停！有什麼可怕的！這所農場都轉手三次了！沒有人出過事的！”

戴安娜問：“那他們為什麼要轉賣農場呢？”美國人都有一個農場夢，能擁有一間自給自足的農場是很多都市人都羨慕的事情。

喬不當一回事：“轉賣土地這件事為什麼要追究那麼深呢！你看我在當地雇傭幫工都那麼順利，這裡的事情隻是傳說而已，當地人都靠着湖水生活呢。”

艾倫和戴安娜的一向謹慎，對喬的回答保持觀望态度，要是真有什麼不對就直接開車跑就好了。

屋外的大雨還在劈裡啪啦的下，在桌子旁啃着豬腿骨的牧羊犬機敏的豎起了耳朵，沃倫發現了它的動作，隻見狗狗耳朵抖了抖又接着啃着骨頭，一副波瀾不驚的模樣。

接着是一片亮光劃過，震耳欲聾的雷聲響起。

“喔哦，今天的雷雨真可怕啊。”喬聳聳肩看着外面，好在他早就把動物們關到農舍裡去了，這點暴風雨影響不了什麼。

戴安娜在這裡之前看過天氣預報：“天氣預報沒說這裡會有雷陣雨啊。”

喬笑了笑：“還好，這樣的雷陣雨很少見。”

和喬說的一樣，雷陣雨後半夜就停了下來，隻有點浠瀝瀝的雨聲，沃倫躺在硬木闆床上睡不着，他和凱登睡一個房間，房間裡有兩張單人床，避免了兩個青少年睡一起會覺得尴尬，沃倫因為更高點，睡在大些的床上，他的床鋪靠近窗戶，兩人床鋪之間留有一人過的距離。

沃倫在床上想翻個身，但是他稍微動一下鐵架木闆床就會發出吱嘎吱嘎的聲音。

房間二樓的窗戶都是高且小的，沃倫隻能睜着眼睛盯着黑漆漆中又透進了點亮的窗戶發呆。

“睡不着？”突然想起的聲音吓得沃倫渾身一抖，他回頭看見凱登也睜着眼睛看他。

兩個清晰的從對方眼裡看到了疲憊、睡意，兩人都被木闆床折磨的睡不着。

沃倫痛苦的說：“我感覺自己睡在一塊石頭上。”渾身都被硬的可怕的床擱的生疼。

凱登也嗯了一句，他感同身受。

顯然兩個出生都不算差的年輕人從未受過這樣的苦，一張小小的木闆床就讓他們兩個想家了。

沃倫提議：“要不去隔壁找找有沒有被子什麼的墊一下？”

凱登翻身坐起來，用行動表明想法，他非常支持。

兩人蹑手蹑腳的出門，怕吵醒其他人，好在房子的靜音還可以，沒人出來。

隔壁是喬堆放雜物的地方，喬生性不愛整理，什麼亂七八糟的、有的沒的、隻要是看不順眼不常用的全都往裡面塞。

兩人在裡面翻出了草叉、木棍、廢棄的馬鞍等等東西，好在房子是新建的，裡面沒什麼灰塵，不知道翻了多久，才在一個大紙箱裡翻出了幾床被子，紙箱上還有搬家時的膠帶，看樣子喬根本沒想起來這裡還有被子，兩人抱着被子回去墊在沒什麼用的被褥下面，這才覺得舒适了一些。

沃倫想起了豌豆公主的故事，忍不住傻笑了一下，凱登奇怪的看了他一眼，沃倫捂住嘴巴：“沒什麼，睡吧。”

這聲音像是有魔力，凱登閉上眼睛，很快就睡着了。

雨聲漸漸消失，夏日的農場裡夜晚很熱鬧，過了一會蟲子的叫聲此起彼伏的響起，沃倫在蟲鳴聲裡進入夢鄉。

第二天清晨，沃倫一支睡到被熱醒，爬起來一看手機，自己居然睡到了11點！