地下車庫亮着成排的白色燈管，混凝土橫梁和通風管道順着視野延展，沒入陰影。帕特裡克在負二層走出電梯門，下班的高峰期已經過了，車庫隻有在這個時候才顯得空曠。拐過幾個彎，他的車正停在角落的一個車位裡，這裡是負二層監控的死角，他很喜歡這個位置。拉開車門，車裡已經坐了人：韋恩先生正在副駕駛座上看手機，手機屏幕在他臉上打了一層白光，陰森的像個幽靈。

“拜托。說好的不加班。”

“容我提醒一下……先生你做的本來就是兩份工作，其中一份屬于特殊工時工作制，”聽見動靜，斯特凡諾也沒回頭，“現在是正常工作時間，不算加班。”

“真是受不了。”帕特裡克很快放棄了這個毫無意義的話題。他啟動引擎，“冰山俱樂部前幾天出了點事。”

“我聽說了。讓他多倒黴沒什麼不好的。”

“企鵝要和你通電話。我讓他們約了晚上七點。”

斯特凡諾看了眼車載時鐘。

他低頭從車上儲物格裡翻出來一部備用手機，拆了張新的電話卡，“他這次想幹什麼？”

“沒具體說。我猜可能是上船運貨的事。”

“企鵝已經是老客戶了。”

“所以呢？”在等待手機開機的時間裡，兩人繼續閑聊，帕特裡克從口袋裡抽出一張對折的便簽紙遞給他。

年輕人接過那張紙，翻開，裡面寫着一串電話号碼。他在撥号界面輸完那串數字，點了撥出，随手把便簽紙揉成一團，“老客戶當然不一樣——得多收8個點。”

“晚上好，科波特先生。”

伴随電話接通，車開出地下車庫，迎面砸下來的是一陣瓢潑大雨。哥譚的夜晚顔色靡麗，各商圈、餐廳、酒吧街陸續開始亮燈營業，高架橋上的單向車流亮着紅色尾燈，整座城市就像一顆旋轉的迪斯科燈球，在地面的積水裡投下模糊的光斑。

“——你在跟我開玩笑嗎？”

帕特裡克聽見他笑了一聲；

“你有貨想搭我的船，是可以，但是搞這個要死人的，我沒人給你幹。

“别給我整這些沒用的，我的線路不是拿來幹這個的，跑一趟我整條線都報廢了。

“别說了。不可能的。要做這個我為什麼不自己做？我擔這麼大風險就賺你這點運費？能賺多少？這一趟栽進去我再跑你十個單子也賺不回來。

“好了、科波特，你要運的到底是什麼東西？……我當然知道，我們又不是第一次做生意了。不要浪費我的時間。我知道你還有别的貨要運進來。”

帕特裡克很少看到小韋恩先生露出這種明顯不爽的表情。他在等紅燈的間隙轉過頭無聲地做了個口型：“什麼東西？”

斯特凡諾看他一眼，以一個緩慢而清晰的口型回答他：“——毒品。”

電話那邊的企鵝人似乎回話了，于是斯特凡諾的注意力重新回到電話上：“這個可以。不過上船之前我要抽驗。怕你忘記了、所以還是要提醒你一下。

“收費是貨價的百分之二十三。

“以前是以前，今年當然有新的價格。”車窗外飛速劃過的霓虹燈在青年的臉上投下色澤瑰麗的光。他的臉稍微側向車窗的那一面，你幾乎不能從他臉上讀出任何信息；光帶順着襯衫的領口流淌下來，在他的指尖上輕輕一停、又很快地劃走了，“如果你同意這個價格，我明天讓人去對接，定金一半，這周末就有船進來。”

在回到住處之前，這通電話終于是結束了。

帕特裡克把車停進車位，正看到斯特凡諾關掉手機上的聲音處理軟件，轉手又撥了個電話出去：“——萊尼？是我。”

聽筒那邊的聲音有些嘈雜，先聽到一句“等一下”，随後環境音慢慢變小、緊接着一道關門聲，那邊說話的聲音才終于清晰起來，“今天有同事生日，局裡辦了個聚會。”

“我有點事情想問你。”

“那上一次的帳是不是該先結清了？”接電話的人聽聲音是個年輕男性，他說話的聲音不大，有一點點外語口音，很輕微，不仔細的話聽不出來。

“抱歉，上周忙忘記了。——彼得，給他轉賬，連這次的一起。”斯特凡諾轉頭看向鄰座，擡手比了幾個數字；帕特裡克點頭，半分鐘後回了個“OK”的手勢，“收到了嗎？”

電話那頭也沒有正面回答：“要問什麼？”

“上周港口發生了點事，你知道嗎？”

“知道。”

“是企鵝人有一批貨被截了嗎？”

“是。”

“我想知道是怎麼出事的。”知道對方的場合不方便直接說話，斯特凡諾很有耐心的選擇了能直接用“是”或者“不是”來回答的句式，“是直接被邊檢抓到的嗎？”