在餐廳吃午餐的時候,利普問艾德琳有沒有洗手。
艾德琳準備起身再去洗一次手,凱倫拉住了她,“艾德琳,他在開玩笑。”
利普真心想問的是,艾德琳一上午做了幾台閹割手術。
但看着昨天艾德琳送給他的新書包,和手上艾德琳一大早起來準備的午餐三明治,利普決定保持沉默,他不想自己給自己找不痛快。
在凱倫看來,艾德琳并不像傳統意義上的十八歲。可能是文化背景成長經曆的不同,她覺得艾德琳總在幼童的天真和中年人的成熟間反複跳躍。
但這也讓艾德琳更有魅力,凱倫對她發出了邀請,“艾德琳,我們放學後一起去逛街好嗎?我想買條牛仔褲。”
“今天下午嗎?抱歉凱倫,我早上同菲奧娜約好,放學後回去一起收拾弗蘭克的那間卧室。你知道的,我可不想和加拉格家的三兄弟睡在一起。”艾德琳的拒絕并沒有讓凱倫感到失望,反而她自嘲地玩笑,哄得其他人笑個不停。
“真的,你每一天都在刷新我對你的認知。”利普很難不去回味艾德琳關于“生物多樣性”的比喻。
甚至在午餐過後,倒黴的傑弗裡已經痛失本名,大家都開始叫他,“生物多樣性”。
在艾德琳的認知裡,高中就應該上晚自習。
但是不到三點,放學了。
利普不知道去了哪裡,伊恩則是要去打工。
艾德琳在座公交車和走回去之間,選擇了後者。
她需要鍛煉,需要讓自己像那個“戰士艾德琳”一樣強壯。
剛走出校門沒多遠,艾德琳聽到身後有人叫她。
“嘿,站住。”
艾德琳回頭,看見一個穿着緊身上衣和短裙的女孩正兇巴巴地看着自己。
“聽說你住在加拉格家?”女孩問艾德琳。
艾德琳對女孩的頭發很感興趣,黑色的頭發裡,挑染了藍色和紫色,漂亮極了。
“你好,我叫艾德琳·陳,很高興認識你。”艾德琳向女孩自我介紹。
“你是伊恩的女朋友嗎?”漂亮女孩并不關心艾德琳的自我介紹,甚至不等艾德琳回答,“我不管你是不是,現在開始,你不是了,明白嗎?”
***
艾德琳很疑惑,為什麼他們總覺得自己是伊恩的女朋友呢。
也許要找一個合适的時機同大家解釋一下,當然也要和伊恩溝通好該怎麼說,至少不能讓加拉格一家人繼續誤會。
走回加拉格家的時候,菲奧娜正坐在沙發上,卡爾和黛比在一邊看電視,而科林·陳正戴着口罩,監工。
“你怎麼在這裡?”艾德琳看着被她自己定義的“麻煩”問道。
“我給你打了電話,沒人接,所以我又給你發了信息。”科林·陳嚴格地按照昨天艾德琳規定的流程辦事。
從外套裡拿出手機,艾德琳發現自己放學後忘了關閉靜音,她打開短信,裡面躺着科林·陳的兩條信息。
第一條,“在嗎?”
艾德琳翻了個白眼。
第二條,“林律師通知我幫你把租房合同做公證,但是這座房子的産權并不屬于加拉格先生,林律師的意思是要不要繼續調查這座房子的産權問題,還有,他讓我來幫忙騰房間。”
艾德琳理解了科林·陳臉上的口罩,給他回了一條信息,“好的。”
然後躺在沙發上,給林律師回郵件。
菲奧娜樂得有人幫忙整理弗蘭克的卧室,同黛比一起關心艾德琳在學校的第一天過得如何。
艾德琳決定把講述“生物多樣性”故事的機會留給利普,簡單說了說學校的情況後,她很嚴肅地問菲奧娜,“為什麼他們會覺得,我和伊恩,是男女朋友呢?”
菲奧娜看着十分困惑的艾德琳,她的内心一直有一個答案,但是如果伊恩不主動開口的話,她永遠也不會戳破。
“也許他們覺得,男人和女人之間,隻有這一種關系。當然,我也希望你是他的女朋友。”黛比目不轉睛地盯着電視節目并給出了解釋。
“好吧,但你知道的,我們不是。可我該怎麼解釋呢?”艾德琳把求救的眼光看向黛比。
“别陷在定義裡,弗蘭克還是這個家裡的父親呢,你看他有做到養家糊口嗎?”科林·陳不恰當地發表了他的個人想法,然後指揮着工人把一堆弗蘭克的“破落”轉移到剛剛整理好的地下室。
看在這個答案的份上,艾德琳決定不去計較他今天略顯過分的舉動。
她不再糾結這個問題,決定等伊恩回來後再同他談一談。
然後,艾德琳坐在沙發上,開始寫第一份,屬于她自己的作業。
***