等艾德琳和琳達離開後，凱希突然對伊恩說，“她們很好，但我們總有一些不能同他們說的事情。”

伊恩沒有心情共情凱希，他看着街角的幾個人，隔得太遠，沒辦法确認是不是米爾科維奇們。

“也許，他們忙着找其他人的麻煩了。”凱希的勸慰毫無用處。

***

下午，利普滿臉傷地回來了。

更可怕的是，他發現路邊停車的艾德琳愛車，被砸了。

黛比和卡爾因為車玻璃被砸了感到十分難過，尤其是卡爾，舉着家裡的棒球棍似乎要去大街上揍他遇到的第一個倒黴蛋。

艾德琳把卡爾交給黛比，“你們倆今天要做完乘法練習冊，你們都十歲了，不能十位數的加減法還需要運用腦細胞，這應該成為你們的肌肉記憶。”

艾德琳不急着叫保險公司來修車，她甚至很有耐心地看着黛比給她的菜譜嘗試做蘋果派。

伊恩看着自己處理傷口的利普，“别，我怕她。”

上一次艾德琳替弗蘭克處理傷口的架勢，給利普留下了很深的陰影，也許他可以同律所說這是工傷，也許，這可以是一筆不錯的工傷賠償。

但利普也隻是想想，他明白對于艾德琳來說，有些邊緣不允許被試探。

一直到艾德琳給黛比和卡爾規定的睡覺時間，等檢查完卡爾認真的刷完牙後，艾德琳才開了一瓶啤酒，坐在自己嶄新的地毯上，問利普。“接下來該怎麼辦？”

“你嚴肅得像是要宣戰，冷靜點。”利普覺得，這件事情更多隻是個誤會，“米爾科維奇的兄弟們，可能隻是需要打一頓伊恩，來維持他們所謂的不容侵犯的家族尊嚴。”

“我不可能讓他們對伊恩動手的，還有，你的賬我也要去算。”艾德琳把啤酒瓶捏得嘎吱響。

“你要來一隻萬寶路嗎？”利普摸出了一支煙，還沒來得及點，伊恩就搶了過去，示意他别坐在艾德琳的床上抽煙。

艾德琳把伊恩手裡的煙拿過來，像别一支筆一樣夾在耳朵後面。

她拿出作業本和鉛筆，“來和我說說，我這些素未謀面的遠房親戚。”

在做完極其複雜的米爾科維奇族譜研究後，艾德琳向伊恩保證絕對不會單槍匹馬地殺過去，也向利普保證絕對不會荒誕地給他們寄律師信。

“早點休息吧，别背着我去傻乎乎地給他們打一頓。”艾德琳把兄弟倆趕出卧室。

“對不起艾德琳，我會賠你車窗錢的。”伊恩為讓艾德琳陷入這樣的麻煩感到羞愧。

“保險公司會賠償的，這就是買保險的意義。你要是過意不去的話，等你拿到駕照後，你來開車。”艾德琳知道，這不是伊恩的過錯。

“晚安，你的房間，很漂亮。”伊恩指着牆邊的啞鈴和瑜伽墊說，“有興趣一起去ROTC嗎？”

艾德琳的回答是不算溫柔的關門聲。

***

簡單的洗漱後，伊恩算是終于睡在了自己這張床上，利普坐在床鋪上，翻着那本《傳票送達指南》，“你知道我今天下午送了一張傳票掙了50塊錢嗎？昨天他們甚至隻讓我簽了個字，就拿走了一台全新的電腦和手機。如果我找個沒人的地方讓你把他搶走，然後報警，憑着報警記錄我還可以再領一次。”

“恭喜你，這份工作看上去很不錯。”伊恩有些有氣無力。

“嘿，兄弟，這個世界上沒有聖誕老人，更沒有神秘的東方來客。你得把這件事處理好，明白嗎？”

“我知道。”伊恩不會讓艾德琳因為自己受到傷害，明天一早，他會去米爾科維奇家，無論曼迪或者他們的兄弟想要怎麼樣，他都會讓事情到此為止。

天剛亮，伊恩靜悄悄地起床了。

他準備喝一口水潤潤喉嚨時，卻發現水池裡放着艾德琳專屬的咖啡杯。他摸了摸咖啡壺，還熱着。

而艾德琳的外套，鞋子，都不在。

伊恩跑上樓梯的時候，挂在牆上的那根棒球棍，也不在了。

“利普，快醒醒！”伊恩搖醒了利普。

***

艾德琳覺得，自己是個溫柔善良的人。

可總有一些事情，讓她不那麼溫柔。

前腳剪蝦頭都覺得有些殘忍，後腳她就在戰場上砍瓜切菜了。

南區有南區的規則，但似乎如今艾德琳的某一部分，更适合這樣的規則。

她睡得很不錯，新的鬧鐘音量剛剛好。

給自己煮了一壺熱咖啡，做了一個簡單的拉伸，艾德琳帶着那根棒球棍，走向了米爾科維奇家。

她看着用混亂也無法表達的院子，實在不理解他們這一大家子，怎麼能讓曼迪這樣的漂亮女孩生活在這個環境下。

于是她輕輕地用棍子敲門，一下一下的。

也不知道是不是太早了，米爾科維奇家裡隻能聽得見幾聲抱怨，遲遲沒人開門。

艾德琳不得不又加大了力氣，棒球棍快要把門給砸破的時候，終于有人的腳步聲出現了。

幾乎是米奇打開房門的同時，艾德琳把棒球棍抵在了他的脖子上，“早上好，請問這是米爾科維奇家嗎？”