你們A國人可能不太理解我們華國人的故土情結，我給你講一講，在我們華國人眼裡這個故事裡的她應該是什麼樣的。

很多年前，一對夫妻生活在Y城，他們有一個獨生女。這位獨生女像大部分華國女孩一樣成長，甚至她要比絕大部分人幸運，家庭富足、父母和睦、兄弟姐妹之間關系融洽不分你我。她所擁有的愛太充足太富裕，導緻她意識不到他人回饋的是多了一點還是少了一點。誇張一點來說，她的整個世界都是美好和善良。

所以，這個女孩一直相信，人與人之間都是正向的善良的愛。這種愛不需要依托血緣，不需要建立在金錢基礎上，甚至不需要任何回報。”

“就像她對加拉格一家，對我，對——”彼得問瞿麥。

“别着急，讓我先說完。一個在純粹愛意裡長大的人，她不認識惡，她不知道惡，但她知道什麼是真正的愛，怎麼真正地愛一個人，不僅僅是愛情，愛情對她而言甚至過于狹隘。所以，她對你們，從不框定于某種定義某種概念。”瞿麥覺得房間裡有些熱，他打開窗戶透了點風進來。

他接着說，“這樣的完美天真就像一個泡沫，把她包裹在裡面，把她從真實的世界隔離開。隻有泡沫破滅的那一刻，她才不幸地踏足現實。

現實麼——什麼都有，她想到的、想不到的。

如果不出現極端情況，她會有一段痛苦的适應過程，但是她的本質在那裡，她會熬過來并且蛻變成更好的人。

可偏偏，極端事件出現了。

我們都知道後面發生了一些超出我們想象範圍的事情，她從前的世界徹底毀滅了。

對這個星球來說極其普通的一個晚上，她就這樣沒有來處也不知道去處地出現了。甚至絕大部分時刻，她可能都在懷疑，她自己是否真實存在。

所以，她捆綁在加拉格家裡，捆綁在班納博士身邊，捆綁在你、韋恩先生、賀蘭身邊，你們何嘗不是她的一種延續，她通過你們來證明她的真實。”

其實彼得小小的年紀裡也失去了很多，他的父母，他的叔叔，他的初戀。他最好的朋友和導師，當然這個是短暫的失去。可大約他從最初就一直習慣于失去，在一片荒蕪中早就習以為常，他從未站在這樣一個角度思考過艾德琳，“她真的，很痛苦嗎？我以為她當時的離開，隻是因為我們騙了她。”

“你知道對她來說最痛苦的是什麼嗎？在經曆過重大打擊後選擇結束生命，的确是一個小衆的選擇，但有些情況，這是一種很好的解脫。别——等我說我。”瞿麥按下聽到這句話就要跳腳的彼得，“她不會，所以對她而言很殘忍。你們不會理解對于華國人來說，‘兒童相見不相識，笑問客從何處來’這句話有多麼殘酷。那些在她最初成長過程中享受到的愛意正在綁架她，無論面對什麼，她隻能選擇最清醒最痛苦的方式，活下去。”

彼得閉上眼睛，他又一次看見了艾德琳揮向自己身體時眼裡的決絕。在所有人被執念所困住的時候，有人想要心無雜念地欣賞一朵花，有人想在遊戲裡赢個痛快，有人想敞開肚子大吃特吃，而她的執念是——毀滅自己。

“那我能為她做什麼？”彼得無助地看向瞿麥。

“很抱歉，我不知道這個答案。彼得，你們的世界，你們将遇到的事情将會超出我這個普通人的認知。物理學中的一個概念，力與反作用力。這個世界太精妙了，一種食物鍊的頂端會遇到更高一層的食物鍊，最高食物鍊頂端出現後，會有各式各樣的天災。在那樣的一個世界裡，‘能力越大責任就越大’應該是你的驅動力，别讓這句話成為你的沼澤。”

“你們華國人，怎麼總有這麼多玄乎的大道理。”

“曆史底蘊厚，這方面你們的确有所欠缺。你們不了解華國文化，加上她的經曆過于複雜，自己又藏得深，哪怕是瑞德博士那種級别的心理側寫師，也無法完全窺測。不過，還真是那句古話，知己知彼百戰百勝。那位阿隆索算是把她研究的透徹，看來這是真的恨上了。往好的一面看，她這口高壓鍋也該開閘放氣了。”

“所以，你覺得她沒有問題，甚至在受傷後重新立馬投入訓練？”彼得覺得，自己的确被艾德琳和韋恩先生他們保護得太好了，瞿隊長這個人，怎麼能一方面體恤艾德琳的痛苦，一方面毫無愧疚的瘋狂壓榨她。

“我們有合作協議，而且她這個人很有誠信意識。”瞿麥嘴裡是真的無情，他總不能告訴彼得，越是這樣混亂的時刻，艾德琳越是要向官方證明自己的穩定。算了，這些道理，還是得讓彼得在實踐中慢慢感悟的好。

***

在飛來B市的時候，布魯斯叔叔曾經給黛比寫了一張神秘的小紙條，他讓黛比在來到B市的第二天打開，黛比覺得，可能自己要輸給布魯斯叔叔五塊錢了。

書店裡，黛比看着紙條上寫的：喜歡你的書店之旅嗎？

隻不過，艾德琳站在這家專營兒童讀物的書店裡煩着難，她沒有料到，三年的時間，對于一個十多歲的小女孩來說，可以有這樣大的變化。還是說，白種人的确發育路線和華國人不太一樣。

“這本給利亞姆，這本給喬納寶寶，這個——嗯，我其實覺得米奇應該挺喜歡的，他有點兒，怎麼說呢，缺乏母愛。”好在黛比給了艾德琳一個台階，挑選了幾本繪本後，她留意到一本巴掌大的小書，封面是一頭大象。雖然華文說得不錯，但閱讀起來還十分困難，她隻看得懂封面上的字，“《動物故事大世界》，艾德琳，如果我喜歡這個，你能念給我聽嗎？我現在認字還不太行。”

艾德琳驚喜地接過這本書，“真沒想到這裡也有這個，我小時候讀過。”

艾德琳慌亂地翻着，雖然很多篇幅不同，但是裡面的确有自己小時候讀過的故事，比如液壓、小狐狸雷日克，森林裡的音樂家、小兔子斯焦卡普——

她也不等着晚上回去再念睡前故事了，中午書店裡沒有什麼人，她就坐在地上，左邊是黛比，右邊摟着卡爾，照顧卡爾，她邊看邊翻譯着，“我和狩獵專家納魯賓繞過一片學松林，登上了一個長滿白楊的山坡······我們正往上坡上走的時候，突然聽見一種很奇特的聲音：開始是宛如音樂版的長音，後來是一聲響亮的裝機，并帶着細碎的顫音······這是一頭年老的公熊······熊把頭一歪，側耳聽着，當細碎的顫音終于沉寂下來後，它便發出一陣心滿意足的唔噜聲，并喜悅地尖聲叫着在長滿青苔的地上打起滾來······”

“獵人會打死它嗎？”卡爾已經等不到結局，他不忍心這位在森林裡自己用樹木研究音樂的熊被獵人打死。

艾德琳摸着他的腦袋瓜兒，不緊不慢地讀着，直到最後，“讓它活着，讓它去擺弄自己的樂器吧！”

“太好了！”卡爾興奮地從艾德琳的懷裡蹦出來，這樣鬧騰的動靜一下子引起了周圍人的關注。

黛比把手裡的書塞到他懷裡，想要讓他注意些，但又不忍心破壞他已經溢出來的喜悅，她話頭一轉，“太重了，你抱着。”