葛思含靠在床頭看書。
書是她這幾天在城裡買的,是本由清邁本地出版社集結出版的短篇科幻小說翻譯合集。
葛思含現在看的部分是查德·奧利弗1954年發布的《有房可依(Let Me Live in a House)》。
怎麼說呢,僅從科幻小說這個分類而言,這篇小說光是從書名來看就很諷刺了。
查德·奧利弗寫得很意識流,再加上是泰語翻譯,葛思含看得有些吃力。
它大概是在說,主角戈登與他的妻子,還有另外一對夫婦是宇航員,受命前往太空探索。但因為某個意外,他們和地球失去了聯系,無法返回,隻能在木衛三(Ganymede)用科技各自建造出一套房子,維系着正常社會裡的社交關系——一個隻由四個人組成的社會——與他們岌岌可危的精神狀态,假裝沒出現過任何意外。
有一天,戈登終于在一層不變的日子裡發現了新的變化……
【……一台繪圖儀刻畫出,從冰凍岩層的方向有一條淡淡的軌迹,朝着擠在氣泡裡、與世隔絕的兩座小屋飛來。
大概,這條軌迹現在仍然在那裡——不管那到底是什麼。
幾個值得注意的問題很快冒了出來:這條軌迹代表什麼?這條滑過宇宙邊際,穿越冰層,現在幾乎延伸到家門口的軌迹,它能代表什麼?】
Adit在一陣暈眩中睜開了雙眼。
迎面而來的除了紅酒醇厚的香味外,還有一條有些陌生的走廊。
Adit看了好一會兒,才反應過來這是他在清邁城裡的某個宅邸的内飾,可是,他現在明明應該在英屬維京群島的别墅才對——Adit瞳孔蓦地收縮!
心髒強有力的工作着,泵出的鮮紅色血液經由心室射|入主動脈,在他身體裡流淌,送至全身。
Adit甚至不确定他是不是耳鳴了,以至于他聽到了自己心髒加速跳動的聲音。
——他明白了。
Adit呼吸甚至有些急促,他直起身,收回自己撐在牆壁的手,這時候他才發現自己的手指在微微顫抖。
他環顧走廊一圈,冷靜地按照記憶往前走去。
拖鞋踩在了紅酒上,帶出一個個由深至淺的鞋印,像殘忍的兇殺現場。
小說裡,天氣出現了異常,暴風雨來了。
主角戈登強自鎮定,期待又恐懼,而他的妻子和鄰居,卻依舊保持着木然。
葛思含不确定這是不是一種自我保護機制——她甚至有點想不起來,自己剛穿到《金頂1999》的時候有沒有出現過這種情況了。
【午夜時分,門被敲響了。
這個時刻獨自站在那裡,被時間長河隔絕孤立,他站在那裡,屏息凝視。】
葛思含也情不自禁直起身,盯着書頁,屏住呼吸。
【敲門聲一遍遍重複着——】
“咚”!“咚!“咚”!
就像是這樣,咚咚的敲門聲……等等?這樣?!
葛思含心跳空了一拍,猛地看向房門。
“咚”!“咚!“咚”!
……她的房門,真的被人敲響了。
葛思含:“……!”
葛思含咽下自己差點脫口而出的尖叫,撫了撫胸口,擡高聲音道:“請等一下!”
門口安靜了下來。
葛思含掀開了自己蓋在腹部以下的絲綢薄被,站起來穿上拖鞋和挂在一旁的睡衣外袍,邊系着腰帶邊走到房門,握住了把手。
銅質門把手轉動起來,幾乎無聲。
門開了。
葛思含猝不及防看見了站在門口的Adit。
他英俊的面孔上本來隻是一片平靜,像是在強壓着什麼情緒卻又隐而不發。但在看到葛思含的那一瞬間,那些情緒都消失了。
他隻是站在這裡,專注的看着她,像是世界上隻有這一個人。
這目光是如此專注,甚至因這專注顯得兇狠與可怖。
葛思含脈搏不知為何加快了,但這絕不是出于懼怕。
……這個世界的Adit,絕不會這樣望着她。
……不會吧……可能嗎?
她怔怔地和Adit對視,過了很久,才喃喃道:“……Khun……”她的話沒有說完,就已經在喉間化為含糊不清的哽咽:“……Khun Pi……!”
門“嘭”地關上了,葛思含被一個滾燙的、熟悉的、帶着紅酒香味的懷抱緊緊鎖住,跌進房間。
沒有什麼不可能。