誠然,鄧布利多是一個偉大的巫師。但他不是一個會輕易相信别人的善人。即使不能否認他是一個善良的好人。善良的好人不是善人。(具體理解請下滑看注釋,我是搜的)
“……恩,我有五個兄弟。【“我是我們家去霍格沃茨上學的第六個了。你可以說………還有珀西扔了不要的老鼠。”
羅恩說着,伸手從上衣内袋裡掏出一隻肥肥的灰老鼠,它正在睡覺。
“它叫斑斑………就把老鼠給我了。”】(原文省略一點)
哈利的目光一下子變得銳利逼人,身上氣勢一變,就像原本懶洋洋的猛獸褪去表層的僞裝亮出了鋒利的爪刃。到底是曾經掄得動法杖,耍得了大劍,在戰場上所向披靡的法師……戰士。
“小矮星……彼得!”哈利在心裡咬牙切齒的念出這個名字。
“呃……你還好嗎?”羅恩試探的問。剛才他一拿出斑斑,眼前的人似乎一下子變得恐怖起來。
哈利回過神來,收斂好情緒。“沒事,還好。”然後深深地看了一眼還在睡覺的老鼠。
接着,哈利笑咪咪地運用一個二十多歲成年人優秀的語言藝術。成功讓羅恩放下戒備。才十幾分鐘,就把他引為知己,拍着胸脯說以後他們就是異父異母的親兄弟。
畢竟還隻是一個十一歲的孩子。
【“你們有人看到一隻蟾蜍了嗎?納威丢了一隻蟾蜍。”她說,語氣顯得自高自大,目中無人。她有一頭濃密的棕色頭發和一對大門牙。】
“哦!哈利是你!”赫敏忽然頓住。
“嗨!赫敏,好久不見。”哈利笑着朝她擺擺手。
請看一下本章最末尾。