我就說大周方英明神武,怎麼可能給我亂派人! 我就說這名字好像有點耳熟!
以及你們都什麼時候去的什麼良才試金會?難道就我一個那時候還在巡邊嗎!
371.謝清花
樂将軍看我的眼神突然不一樣了——他認真地向我行了一禮,還熱情地拉我去吃飯。
但和學習一樣,既然有要務在身,我當然要先熟悉工作,而不是和樂将軍一起吃烤餅搶蘑菇串——
可我很快發現這似乎并不沖突,因為就在吃飯的當口,荊南楚人的歌聲便準确清晰且吐字标準地出現在了我的耳朵裡。
于是我決定一邊聽歌一邊吃飯,着重分析歌詞構成和語言編排。
嗯,和信裡一樣,這是個叙事性比較強的歌。
剛開始,情節還比較正常,大緻是樂将軍被俘,接受申訊——我扭頭看了一眼樂将軍,他正在吃第二個烤餅;
過了一會兒,情節變成了樂将軍被殺,死後埋在了某荒山野嶺,一年四季飛速流轉,墳頭上長滿了車鈴草地苋狗尾草——我又看了一眼樂将軍,他正在一勺肉湯一口餅,馬上就要吃完第三個烤餅;
又過了一陣兒,情節急轉直下,樂将軍的墓前一會兒有小孩随地大小便,一會兒有路人亂踩,一會兒又被盜賊偷走了僅有的兩個貢品幹巴小甜瓜——我擔憂地看了一眼樂将軍,他已經吃完了燒餅,正津津有味地舔最後幾口肉湯;
再然後,情節開始魔幻,樂将軍在地府被指認十六項大罪,證據确鑿,一會兒受這刑一會兒受那刑,甚至還讓申将軍當了他的獄友——我實在忍不了了,又轉頭去看樂将軍,他已經喝完了湯,正在吃飯後水果幹。
見我放下碗筷,樂将軍反而過來安慰我:“怎麼了?今晚可是破例的大竈,多吃點兒啊,可好吃了!”
我實在沒忍住,強忍怒氣開口了:“樂将軍,您不生氣?這歌簡直是欺人太甚!”
樂将軍沉着一張臉:“生氣,非常生氣,甚至想沖進去抽他們巴掌。但現在生氣也沒用,而飯是不能不吃的。”
我突然對這位初次見面的樂将軍多了分尊敬——我是個一句歌詞沒提的局外人,在聽到被順帶編排一句的申将軍都生氣成這樣,可被歌詞指着鼻子罵的樂遷将軍卻能分清主次,理性應對。
我本來還因為他是前涼州将軍而有些芥蒂,現在看來,難怪大周重用他。
……
哎!等等!别收碗!我還沒吃完呢!
372.謝清花
在成功拿回自己還沒吃完的飯并又被樂遷将軍塞了個苋菜時蔬餅後,我開始一邊吃飯一邊思索對策。
荊南方面果然實力強勁,歌詞寫得生動形象對仗工整甚至有文學性,而且據李濟将軍說,這樣的歌還有十五首,甚至會跟據局勢随機掉落三十六種不同的變體。
更可惡的是,他們甚至還敲鑼打鼓,偶爾還出現演員道具和場景配音,讓情節更生動形象——雖然和現實完全不一樣!
就比如我絕對不承認那個又醜又蠢的東西是小申将軍!再這樣下去我都沒臉見小清了!
我努力讓自己平靜下來,思索如何應對。
據文十三姐說,我軍之前有嘗試應對,但敗得很慘烈,根本罵不過;我的楚辭或者楚地歌謠水平應該比樂遷将軍強點兒,但也沒把握戰勝楚地人。
那麼…為什麼要用他們的方式呢?用我們的方式,讓他們聽懂!
也就是說,我們可以用大周的特色語言藝術表演形式。
比如…大周文錄的無冕之王,著名小說《荀鬥黃》的最初編排,洛京與邯鄲最火熱的娛樂方式——
徐劇。
沒錯,我們可以用徐劇的方式回應他們的楚地新編民謠。