識海中，系統連忙開口：[織田作，他不幫你，我幫你呀！]

半空中突然浮現一塊泛着幽藍光芒的縮小光屏，上面打着一句用羅馬音拼湊而成的不成文的簡短句子。

系統：[你把這句話讀出來就好啦，放心，其他人是看不見光屏的。]

嗯？

織田作之助眨了眨眼，忍不住多看了兩眼光屏。

蝙蝠俠注意到紅發男人的注意力突然集中在了另一處，他跟着看過去，卻什麼也沒有發現，對方的目光落點仿佛在虛空之中。

他在看什麼？牆上分明什麼也沒有！

蝙蝠俠眉頭緊鎖。

織田作的餘光瞥見一旁的男人也跟着把目光刺向他看着的地方。

……好敏銳的感知和洞察力。

織田作之助感慨一聲，轉頭對着黃毛——光屏竟然會随着他的視野移動——認真說道：“我的家具壞了，還、錢。”（英語）

英語頗為艱澀，有種國中生用羅馬音作弊學英語的錯覺。

但好歹是把意思傳遞到位了。

黃毛大怒，呸呸幾聲：“我他媽什麼都沒賺到，你還指望我給你錢？做夢！”

光屏上實時轉述出黃毛的話，字裡行間充滿了機翻的智障氣息。

但好歹是看懂了。

織田作之助苦惱：“這樣溝通很麻煩啊……算了。”

他伸長手臂，從黃毛的褲兜裡拿出他的錢包，又依法炮制，拿到了另外兩個人的錢包。

黃毛目瞪口呆，大聲道：“蝙蝠俠！蝙蝠俠！他當着你的面搶劫，你不管管嗎！！”

蝙蝠俠：“……”

蝙蝠俠平靜道：“閉嘴。”

然後箭步上前，一拳揍暈了黃毛。

系統飛快估算出一個金額，在腦海中告知了織田作。織田作飛快地從三個錢包中取出對應數量的鈔票——還特别注意三個錢包的支出相對平均。

等他拿完錢，扭頭便看見黃毛再度暈厥的一幕。

織田作：“？”

他本來還想說明一下金額，可人都暈過去了……

織田作之助把錢包原樣塞回三人的褲兜裡，最後扭頭望向蝙蝠俠。

蝙蝠俠冷靜道：“明天會有人上門替你維修窗戶的。”

織田作之助茫然：“哦……謝謝你。”

本來是想說聲不好意思打擾了，好讓他繼續的。竟然會主動提出維修窗戶，這人真不錯啊。

蝙蝠俠再未蔔先知，也不能知道織田作的内心在想什麼。他沉默着把三人拖了出去，綁在巷口停着的蝙蝠車上。

織田作之助追了出去，問：“我是織田，請問先生怎麼稱呼？”

黑暗騎士的披風在夜風中輕輕揚起，他不輕不重地瞥了紅發男人一眼，用日語回應道：

“我是蝙蝠俠。”

“外鄉人，離開哥譚。”

蝙蝠車帶着轟鳴聲飛速遠去，徒留紅發男人在原地。

織田作之助怔怔地看着蝙蝠車離去的方向，半響，才遲疑地自言自語道：“……原來不是貓，是蝙蝠妖怪？”

頭頂的攝像頭如同呼吸般閃着微弱紅光，織田作之助注意到了頭頂不起眼的小小監控，但并沒有在意，而是借着路燈和月色打量起周圍的環境。

哥特式的建築，塔尖高高聳立着，滴水獸默默駐守在古樸的牆壁上，垂眼看着哥譚的大街小巷。

此時已是深夜，街上幾乎看不見活人——一般人早就回家了，其餘的街頭混混早在聽到蝙蝠車的引擎聲時，就吓破膽躲起來了。

織田作之助環顧四周，确信自己已經不在橫濱，甚至可能不在日本。

他最後望了一眼馬路對面一家店上歪歪扭扭的英文招牌，轉頭回去。那間公寓将作為他暫時的落腳點。

出來時，織田作之助沒有找到公寓房間的鑰匙。不過問題不大，反正門鎖壞了，不用鑰匙也能進出。

他勉強合攏公寓的門，看着亂七八糟的客廳有些頭疼。

這該從哪收拾起？

……算了，明天再說吧。

當務之急，是搞懂自己到底來了個什麼地方，系統當初承諾的心願還算不算數，他要怎樣才能複活孩子和友人。

客廳不能用，卧室還是可以用的。

織田作之助在卧室和系統進行了一番交流，得知他來到了名為哥譚的美國城市。這具身體是系統随機抽取的人物卡片，隻要不是靈魂損傷，無論怎麼折騰都不會傷及本體。

他需要做任務列表中的好人好事來獲取系統商城的通用點，賺夠一個億，就能換取系統商城最後一頁的神秘大禮包。

[價值一個億的神秘大禮包：你想要的，它都有。]