***

萊納和布魯斯最終沒有去醫大。

布魯斯及時打開了追蹤。他們猜得不錯，克萊爾匆匆挂斷電話的确是被發現。特瑞特罵了句“該死”，奪走了克萊爾的手機，摔得粉碎。隔着屏幕都聽得心疼。追蹤定位在特瑞特自己的手機，利用的是他控制萊納手機的惡意程序。簡單說，就是反向定位。手機砸爛之後有克萊爾的尖叫，很短的一聲，大概很快被堵住了嘴。布魯斯同時黑進了大樓的監控，可惜畫面隻有被手絹縛着雙手的克萊爾被特瑞特拽進了消防通道。

布魯斯親自給查爾斯打了電話，後者表示他和漢克距離醫大隻剩兩條馬路了。剩下的事情便是等待特瑞特到達目的地。沒有等太久。

實時數據在一個廠房區有過短暫停留。那是代表特瑞特的紅點唯一做過停留的地方。不是廢棄廠房，那一片隸屬特拉維斯工業。發迹哥譚的鋼鐵工業，算不上業界巨頭，小有名氣，後因勞務、工資、安全等種種因素上的顧慮将業務核心遷往别的省市。留在哥譚的隻有一小部分别業和創始人一家。

特拉維斯工業發迹時，哥譚雖不如現今混亂不堪，卻也是全美聞名的犯罪之都。被問到為何選擇留下時，創始人艾朗·特拉維斯是這樣說：“哥譚是我的故鄉，隻這一點便是你們眼中的天堂曼哈頓所無法比拟。我希望我的子孫能牢記使我發迹的這個地方，希望他們不忘本。”艾朗的這番話和之後的遺訓是特拉維斯一族至今仍紮根哥譚的原因。

布魯斯調出一份資料。從照片來看，是特瑞特。但他的名字并非凱勒教授曾告訴萊納的特瑞特·利馬爾，而是你興許已經猜到的特瑞特·特拉維斯。

萊納的驚訝遲來半秒鐘，看在布魯斯的眼裡使他皺了皺眉，“你知道。”那是句極肯定的陳述。

萊納迎上他的視線，保持着恰如其分但持續稍久的驚訝。三秒之後，她斂去了那幅顯然失效的表情，“按他的工資可買不起那輛路虎。”

“按你的工資也買不起三四輛閑車、租幾套備用房、偶爾住住酒店。”言下之意，若說可疑，她比特瑞特過之無不及。

“這不是假話。不完全是。他開着路虎到我面前讓我心生疑惑，托了朋友查他的事。”克萊爾的安危懸而未決，他在此時捉住她的破綻不放，不過是料準了她救人心切會與他坦白。布魯斯可真把她吃得死死的。萊納有些無奈。

布魯斯果然不再糾纏，把跑車的鑰匙給了不明所以的萊納，“我總不能讓‘布魯斯·韋恩’和你一起去救人。”

她終于明白了他這是要換蝙蝠俠的行頭，隻是，“距離天黑還有段時間，沒關系麼？”

“蝙蝠是夜行生物，但我并非隻在天黑後活動。”他留給她一個安心的眼神，轉進另一間屋子。陳列櫃裡有一件蝙蝠戰衣，她不知那是否是他的唯一一件，總之他沒當着她面換上。可能是不好意思，也可能不想讓她知道。

萊納不打算深究，問太多沒好處。但布魯斯的速度比她預期得快。她開啟他跑車引擎時就接到了他打來的電話，背景音裡風聲嘈雜，像在高空飛行。他囑咐了她幾句如何配合演出雲雲，她沒有很在意去聽。和誰“搭戲”她都有信心。他可能也吃準了她一時疏忽，末了話鋒一轉着實吓她不輕。他說：“以後沒事别再去地下停屍場替人解剖。不算太傷天害理，可小心把命搭進去。”

他果然還是知道了她那些錢是哪兒來。就是不知他懷着怎樣心情說出“不算太傷天害理”。大約是謝天謝地她沒有替人去毀屍滅迹？她不禁為自己在他心目中的毫無形象而有些頭疼。

布魯斯比她先一步到。

她進去時看到的是抱着腿哆嗦的克萊爾和離開她一兩步的蝙蝠。克萊爾很好，隻是有些吓壞了。她想半是被特瑞特吓的，半是被蝙蝠。哥譚的小市民，除了孩子，誰擡眼看到大氣不出的蝙蝠，總有幾分忌憚的。當然她自己是例外。

萊納蹲下抱住克萊爾的時候，蝙蝠跟着開口，“女士，到底發生了什麼。”聽慣布魯斯的本音，她不合時宜得想蝙蝠的枯啞當真難聽極了。蝙蝠偏頭給了她一眼，可能是她臉上的嫌棄太直白了？萊納不确定得想。事實上布魯斯并不清楚她的想法，隻是看她出神，直覺不是什麼好念頭，便多看了一眼。

克萊爾在萊納的安撫下打着顫講完了故事。講得還算清楚，不順的地方自有萊納幫她捋順。其實隻是走個過場，蝙蝠既然趕來了總不能什麼不做。倒是他的現身像是對克萊爾心中懷疑的一種證實，提起特瑞特的時候，難免話說得重了些。

警笛适時響了，克萊爾被萊納抱着才稍稍放松的身子又繃緊了。萊納隻得再安慰她。不過倒省了蝙蝠的麻煩，他助跑、飛躍、走了。

來的是些小警察，這種事情不适合蝙蝠直接連休戈登。聽說是被人半軟禁，小警察興緻寥寥，本就稱不上熱情的模樣愈現冷淡。想來哥譚不缺這類“小打小鬧”。萊納給了些錢，小警察總算打起了些精神，好歹按程序把克萊爾接去局裡安慰、筆錄，一套做全。萊納沒有跟着，哥譚混的小警察多少有眼色，離開前明裡暗裡示意她程序複雜無趣，不必耗着。

她領了人家的情，看看手表估摸着醫大那兒也處理得差不多，懶得再過去。索性把布魯斯的跑車開回酒店。本想換回自己的車去趟布萊恩——車，布魯斯已貼心得叫阿福替她停在酒店——但沒能如願。

他在車庫攔下還來不及走的她，沉聲問，“又打算去布萊恩？”臉色比分别時差些。她猜想他可能已從查爾斯那兒聽到些什麼。

***