“加入魁地奇？這算什麼懲罰？”赫敏不滿地眯起眼睛。

“勞駕，你是哪邊人？”羅恩瞪着她，“你很希望他們扣分或者關禁閉？”

“但是他們違反了課堂秩序，難道我們要鼓勵這種行為嗎？”

“他們是，是為了我的記憶球。”納威小聲地插話。他臉漲紅了，和他手裡的玻璃球一樣紅。

“可是——”

喬治和弗雷德從兩邊沖過來一人一個搭着他們肩膀。

“我們都聽說了——”喬治用一種雀躍的語氣打斷了赫敏的話。

“波特和他的哥哥在飛行課上大出風頭————”弗雷德接下來。

“進了魁地奇球隊！”他們異口同聲地說。哈利被他們逗樂了。

“我們下周開始加入訓練。”哈爾說。

“可憐的人，”喬治搖搖頭，“你們知道嗎？伍德已經給你們做好計劃了。”

“悲慘的人生就要開始了。”弗雷德沉重地回答。

“我還不知道我要做什麼。”哈爾瞄了一眼教師餐桌。聽麥格教授和伍德的對話，找球手和守門員都需要新人，他似乎是守門員或者找球手替補。正巧他和哈利都能從五十英尺高空垂直下落，鑒于身高，哈利得了找球手的首發位置。

“你要做的隻有三件事，訓練，訓練，和更多的訓練。”喬治眨眨眼睛，“然後你就會擁有這個。”

他把袖子捋起，手臂上的肌肉線條流利，力量感十足。平時倒看不太出來。

哈爾餘光看見弗立維教授起身離開，立馬放下餐具和韋斯萊兄弟告别，追着弗立維教授出了禮堂。哈利則與他們熱烈讨論起來，他相當在乎這個加入魁地奇隊伍的機會。

等韋斯萊兄弟也走了，德拉科突然出現在格蘭芬多長桌。

“波特，你和你哥哥什麼時候滾回去？”他惡毒地揚起嘴角，“想必吃了點苦頭吧？”

“叫你失望了。”哈利說，“你為什麼現在才過來？不敢當着哈爾的面說？”

這位尊貴的少爺帶着他的兩個仆人，恢複了往日大搖大擺的作風。要不是哈利發現他避開了好幾個哥哥（哈爾和韋斯萊兄弟），他還以為他是多麼勇敢的家夥呢。

德拉科臉色一沉：“躲在别人後面算什麼本事。我願意單獨和你較量。敢不敢？”他提出了決鬥。“半夜十二點，獎品陳列室。你要是叫你哥哥一起過來，那你就是個膽小鬼。”

“答應他，哈利，我來給你當助手。”羅恩說。

“拜托，你們又要去違反校規嗎？”赫敏大聲嚷嚷，可是兩邊的人都沒有搭理她。

“好，那就這麼說定了。”馬爾福揚起下巴。

羅恩舉起拳頭晃了晃：“等着吧，我們會好好招待你，對不對，哈利？”

馬爾福翻着他的金魚眼，嗤笑一聲，走了。

哈利和羅恩探讨了一番巫師決鬥的訣竅。經過幾周的相處，他們對馬爾福的水平有了一定的了解，也對自己有了清醒的認知。雖然會違反校規，但是他終于有機會好好解決和馬爾福的私人恩怨，說不定可以揍他一頓。

“你想好了嗎？不告訴哈爾？”羅恩拉着他往樓梯上走，避開會咬人的台階。

哈利舔了舔嘴唇。他把握不住哈爾的反應，如果他反對，他會很為難。可哈爾要是同意，他自己多半也會跟着去，按照事實來說，有哈爾在勝負基本沒有懸念。那就讓馬爾福說中了。這樣哈利總覺得矮了馬爾福一頭。

他下定決心對羅恩說：“我覺得我可以。還是不要打擾他了。他有很多書要看，明天早上還有變形課。”

“聽你的。”羅恩回答。

半夜十一點，哈爾，西莫都睡着了。哈利和羅恩蹑手蹑腳的走出宿舍，拿上魔杖。他們路過休息室門口時，一盞燈亮了，穿着粉色睡衣的赫敏.格蘭傑攔住了他們。于是出門時變成了三個人。後來他們還發現了忘了口令進不來的納威，回程時成了四個人。

四個人。

哈爾坐在壁爐前的椅子上，“啪”地一聲合上一本書。比他想的人數要多一點。半夜醒來喝水卻發現幾張床都空着，很難說是美妙的體驗。

他很貼心地在他們進來前打開了所有壁燈，并故意地站在門口說：“嗨！”

狼狽的幾個人剛踏進休息室，還沒喘勻氣就被哈爾吓了一跳。

微黃的燈光打下來，長長的睫毛在他臉上投下一小塊陰影。有一小縷長發越過眉毛，垂在那雙綠色的眼睛上方。

“晚上好，各位。”他笑着說。隻是那笑容不能讓人感到多麼愉快。

“波特，我已經盡力阻止他們了，但是，你知道他們向來不聽勸。”赫敏匆匆地解釋道，夾帶着惱怒，“我想你該管管他們。嗯，如果你不反對，我必須去睡覺了，再見。”

納威和羅恩把哈利往前一送，緊跟着腳底抹油。共同作案（犯錯）後看到級長珀西，可以拉出雙胞胎轉移視線——這個經驗用在此時也是合理的。

這下休息室隻有他們兩個了。

“明天早上有課，你知道嗎？”哈爾重新坐回座位，翹起腿，“也許你願意跟我分享一下夜遊經曆？”

哈利沒來由心虛了一下。

“馬爾福約我決鬥，我答應了，結果到達地點後發現是費爾奇。所以我們隻好逃跑，然後——”

“你跟馬爾福決鬥，你卻不告訴我？”

“我不想打擾你休息！”哈利急忙解釋，“我隻是覺得我可以解決這個事情。馬爾福一直在找麻煩，我不想讓你也牽扯進去。”

“你起碼應該讓我知道有這件事。”哈爾捏了捏鼻梁，“謝謝你替我着想，但你不妨再體貼一點，半夜失蹤是一件很可怕的事。還是兩個人一起。”

“我不是不想，可是你晚飯之後就沒回來，九點多才到寝室......我也不知道怎麼說，因為這不是一件好事......”

哈利窘迫地搖了搖頭，到他對面坐下。除了和馬爾福争鋒相對的微妙自尊心，還有一個他決定隐瞞哈爾的根本理由。

他們今天才在麥格教授面前發誓再也不違反校規，哈爾靠着良好的印象和信譽取得了麥格教授的理解，可是他擔保的當事人卻半夜跑出去決鬥。哈利一時上頭答應了決鬥，實在不好意思和哈爾開口說這件事。他已經麻煩他很多事情了，日常生活和學習中哈爾都很照顧他們，至少在這件事上他不能拖他下水。而另一個選擇，毀約，完全不在哈利的考慮範圍内。

“對不起。”他坐立不安地說，“我以為我能自己處理好。”

“結果被馬爾福擺了一道？好吧，我對他的了解又多了一點，”哈爾點了點書的封面，“打小報告，真是卑鄙。要是你早點告訴我，我們可以提前去踩踩點，規劃路線，打聽一下晚上誰值班。”

“咳咳——”哈利被自己的口水嗆住了。

“怎麼了？”

“我以為你很在意，我是說，學分或者不要違反規則什麼的。你上課一直表現得很好，老師們都喜歡你......”

哈利磕磕絆絆地說。

“哦，那要分情況的。”他輕輕笑了一下。“如果我像赫敏.格蘭傑一樣，我也不會有加入魁地奇隊的機會。”

“回去睡吧，明天有空再講講細節。你不想在麥格教授的課上打瞌睡，是不是？”

哈利點了點頭，忍不住打了個呵欠：“不過今天晚上真的很刺激。”

“是啊，一頭掉進陷阱，在漆黑的城堡裡被費爾奇追趕——或許還迷路了，呀，真是刺激。”

哈利不出聲了。他們一前一後上了樓梯，好在樓道裡很昏暗，沒有人能看見他發紅的臉。不過，他暗暗想着，要是把三頭犬的事情講出來，連哈爾也要承認這絕對比被費爾奇追趕刺激百倍。