#.

第二天早晨，哈利，羅恩和納威在早飯餐桌上收到了三張一模一樣的紙條：

你的禁.閉從今晚十一點開始。在門廳找費爾奇先生。

麥格教授

“禁.閉！哦！”羅恩癱在桌子上，“見鬼的，還是和費爾奇！”

“我都快把這事給忘了。”哈利說，他把紙條揉成一團，丢了出去。“不知道費爾奇會怎麼樣，他一向讨厭學生。”

“我去問問弗雷德或者喬治，他們被費爾奇關過很多次禁.閉，經驗豐富——喂，弗雷德！喬治！”羅恩隔着幾個人，把頭伸向他的哥哥們，“你們被費爾奇關禁.閉的時候在幹什麼？”

“啊！我們當然是在研究怎麼把房間掃得更幹淨——”左邊的人歡快地說。

“再從費爾奇眼皮子底下順點東西，”右邊的人熟練地說下一句。

“順便送他幾顆大糞蛋做謝禮！”他們說，聲音重合在一起，周圍的人都笑了。

“我是問，費爾奇罰你們做什麼！我是認真的！”羅恩朝他們喊。

“不是告訴你了嗎？打掃衛生！我們也是認真的。”他們說，眨巴着眼睛，看起來很誠懇。

羅恩舒了一口氣，把頭縮回去。“隻是打掃衛生而已。”他對哈利說。

“這樣啊，那我們陪你們一起去，順便幫幫忙，也能快一點結束。”赫敏說。

“好吧。”哈爾看了一眼哈利，又看了一眼赫敏，歎了一口氣，“就這樣吧。”

夜裡十一點，五個人走出公共休息室。

“真的嗎？你們兩個也去？”納威結結巴巴地說，“那太好了，不，我的意思是，謝謝你們。”

赫敏朝納威笑笑，算是回答。哈爾半眯着眼睛，和赫敏遠遠的跟在後面。他們下樓來到門廳，費爾奇已經等在那裡，一旁站着德拉科.馬爾福。

“多了兩個學生，你們自願一起的？”費爾奇問。

哈爾點點頭。

“跟我來，”費爾奇哼了一聲，點亮一盞燈，領他們出去，“真奇怪，還有學生自願來參加禁閉的，當初違反校規的時候怎麼不多想想......要我說，真應該用以前的懲罰方式，看你們誰還敢來，把禁閉當遊戲了是不是？想來就來。”

他們走到城堡外，夏夜，月光皎潔，暖風吹來，格外舒适。蛙聲蟬鳴，相映成趣。但是顯然的，其他人不這麼想。

“費爾奇先生，請問禁.閉的内容是什麼？”赫敏問，這越看越不像是普通的禁.閉。

“後悔了？晚了！”費爾奇高興地說，“你們以為禁閉幹什麼？你們是要去禁.林的，我告訴你們——”他的話被打斷了。

“喂！費爾奇！快點，我要出發了！”海格的聲音遠遠傳來。前方有一點亮光，好像是他的小屋。

“滾吧，小子們！好好享受。”費爾奇喜滋滋地說，他轉身離開了，帶走了唯一的光。

“禁林！？”德拉科倒吸了一口氣，黑暗中一切都變得面目可憎，“我聽說，裡面有狼人！”他仿佛放下了芥蒂，和哈利說起話來，“我們不能——不能半夜去那裡。”

“我們和海格一起。”哈利簡短地回答。

“我不覺得他有多麼可靠。”德拉科想說什麼，又閉上了嘴。

哈爾念了一句熒光閃爍，魔杖尖上亮起一抹光，“我們在這裡，海格。”光明總是讓人心安，所有人都覺得好了一些。

海格從黑暗中大步走過來，他的狗，牙牙，跟在後面。他帶着一把巨弩，背着滿滿的箭筒。納威咽了咽口水。

“走吧，哈利，羅恩。哈爾和赫敏也來啦？你們來幹什麼？”海格看着他們兩個，“這麼多人啊。我可能看不過來。”

“我不進那個禁.林，”德拉科說，他瞥了瞥哈爾，“既然這樣，我就在外面，你讓他們進去好了。”

羅恩怒目而視。

“輪不到你，你必須得去，你做了錯事，這是懲罰。”海格說。

“我父親不會讓我來這種地方，如果他知道的話，學生是不應該來這裡的。”德拉科反駁說，“我以為，我們頂多寫寫檢查。”

“沒得商量，規矩就是這樣，除非你不想在霍格沃茨念了，你大可以一走了之，我倒要看看你父親會說什麼。”海格不耐煩地說。

德拉科欲言又止，低下了頭。

“到這邊來，”海格說，“我們今天是有正事要做的。”他走到禁林邊緣，哈利他們跟着他，“看，那片閃光的東西，是獨角獸的血，有隻獨角獸受傷了，事實上，上星期已經死了一隻，我們要找到那隻受傷的獨角獸。”

“兵分兩路，嗯，一邊四個，赫敏，哈爾——”

“我要和哈爾一起。”哈利說着，跑了過去，羅恩一邊叫着“等等我”一邊也趕過去。

“好吧，好吧，那牙牙和你們去，”海格說，轉向德拉科和納威，“你們就和我一組。”納威哆嗦着點頭，海格的巨弩無疑給了他安全感。德拉科猶疑地左右看看，沉默地站着。

“如果誰找到了獨角獸，就發出綠色火花，如果遇到了危險，就發紅色的，明白了？大家都帶魔杖了吧，那麼，我們走吧。”海格率先踏進禁.林。

林子裡一片漆黑，枝繁葉茂的參天大樹擋住了時隐時現的月光，在一個岔路口，他們分開了。哈利走向左邊的路，蜿蜒曲折，通向深處。

“熒光閃爍。”赫敏舉起魔杖，銀藍色的血迹撒得到處都是，小路一眼望不到盡頭，“我從書上看到過，獨角獸魔力很高，能讓一隻獨角獸受傷，那一定是個危險的生物，不管是人還是動物，我們都要小心。”

“為什麼要讓我們幹這種危險的事？”羅恩不滿地說。

“那還是把光滅了吧，萬一那東西被吸引過來或者跑了，我們就白來了。”哈利說。

他們繼續前進。

“這裡好像有水。”羅恩說，“空氣十分濕潤，當然了，林子大了，什麼東西都有。”

“沒錯，應該是小溪，”哈爾仔細地聽着，還有細微的悉悉索索，“有蜘蛛還是老鼠？我聽見爬行的聲音。”

“蜘蛛？”羅恩害怕地說，他特别認真地聽了一下，松了一口氣，“我保證不是蜘蛛，事實上，這有點像鬥篷滑在地上的聲音，大概是因為我家都是巫師，所以我——呃！”哈利突然拉住他往邊上拖，哈爾和赫敏迅速跟上，藏到灌木叢裡。

悉悉索索的聲音忽遠忽近，很快消失了。黑暗中什麼都看不見。

“快點，我們跟上，”哈利說，“我們要小心了。”

“先發一個紅色火花給海格。”哈爾說。哈利照做了，所有人都拿着魔杖，小心翼翼的向前走。

突然，一個紅色的東西一閃而過。

“什麼人？出來！”哈利喊道，他握緊了魔杖，那抹紅色緩緩地走出來，上面一半是人，下半身是馬。

“是馬人，”羅恩小聲說，然後恢複了正常音量，“你好。”

“你好。”哈利跟着他打招呼。他還是第一次知道這種生物。

“你好，”他用低沉的聲調說，“你們不應該來這裡，這裡已經接近中心了。”

“對不起，”赫敏說，“我們隻是來找受傷的獨角獸。”

馬人沒有回答，他仰起頭看着天空：“今晚的火星很明亮。”

哈利不曉得該怎麼說.“嗯，是啊，那，我們走了，再見。”

馬人仍凝望着上方，他們越過他，直直走進深處。

羅恩一邊走一邊看着天空，哈利在他面前晃了晃，“認真點，看路！”

“今晚的火星确實很明亮。”他沒頭沒腦地說了一句。赫敏奇怪地看着他，“我們知道，剛才馬人說了。你不用重複一遍。”

“你想說什麼？羅恩？”哈爾停下腳步看着他。

“火星，主災難，”羅恩驚恐地說，“預示着戰争，今晚可能會發生大事！”

他們三個互相看了看。彼此從臉上發現了迷惑的神情。

“你什麼時候會預言了？”哈利說。

“嘿，我天文學還不錯，”羅恩沒好氣地看了他一眼，“我就不能會點什麼？而且這不是預言，這是規律，是講究魔法的。”

“我不是這個意思，”哈利說，“我就是，表示一下驚歎和贊賞。”

“都小心點，”哈爾打斷他們的閑聊，“别忘了我們剛剛聽到的聲音，還有除了我們以外的人在這裡活動，可能就是殺死獨角獸的兇手。”

于是他們都閉嘴了，林子裡一下變得十分寂靜。此時他們走在野草從裡，小路已經沒有了。牙牙嗚咽着，耷拉着尾巴。

又過了一會，赫敏說話了：“我覺得地上的血迹越來越密了，注意點，可能獨角獸就在前面。”

“我們最好再發一次信号，海格到現在還沒追上我們。”哈爾說着，拿出魔杖，“為了确保安全，紅色和綠色都發，這樣比較好。”

紅色和綠色的煙花在禁林上空炸開。

“前面有一塊空地。”哈利小聲說，“看！在那兒！”

赫敏發出一聲低呼。一隻獨角獸躺在空地上，潔白的鬃毛在月光下閃閃發亮。“它已經死了。”哈爾低聲說。它身體還未完全僵硬，獨角獸的毛和角都是好東西，它的尾毛可以做杖芯，角可以做魔藥材料——

一陣熟悉的，悉悉索索的聲音從左邊的灌木叢傳來。

“天哪，天哪，”赫敏小聲念叨着，“快躲起來。”他們跑向另一邊草叢，蹲在地上，透過草的縫隙觀察。

一個戴着兜帽的身影在地上緩緩爬行，來到獨角獸屍體邊，對準一側傷口咬了下去。赫敏捂住嘴不讓自己發出聲音。他們慢慢的向後退去，盡量不驚動它——

“有人......有人......誰在那兒......”嘶啞的男聲響起，不知道是不是那個身影發出的。它擡起頭四處張望，站起來向哈利他們藏身的地方走去，血滴滴答答落在地上。牙牙叫了一聲，撒丫子就跑。

“快跑！”哈利低聲說，他們沖了出去，哈爾餘光瞟見那身影在身上摸着，掏出一根小木棒。

“當心！它有魔杖！”哈爾喊，一道綠光擦着他的臉頰飛了出去。

他猛地轉身：“四分五裂！”粉身碎骨！”另一個聲音響起，哈利也停下了。赫敏和羅恩回頭擔心地看着他們。

“快往前跑！”哈爾說，頭一偏，躲開身後射過來的咒語。他們矮下身子沿不規律的路線狂奔。不久後，就沒有咒語飛過來了。即使如此他們還不敢停下來，等羅恩跑不動了，才慢慢放慢腳步，最後停在一株灌木叢。

“我們，呼，安全了嗎？現在是在哪裡？”赫敏氣喘籲籲地問。

周圍風景千篇一律，沒有人認識路。